Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prerušujúci

  - hachant

• prerušujúci

  - interrompant

• prerušujúci

  - en rompant

• prerušujúci

  - Rompant avec

• preruší

  - arrêtera

• preruší

  - discontinuera

• preruší

  - entrecoupera

• preruší

  - hachera

• preruší

  - interrompra

• prerába

  - remanié

• prerábal

  - refondait

• prerábal

  - remaniait

• prerábal by

  - transformerait

• prerábať

  - reconstruire

• prerábať

  - refaire

• prerábať

  - refondre

• prerábať

  - remanier

• prerábať

  - repétrir

• prerábať

  - transformer

• prerábať

  - coudre à neuf

• prerábať

  - refaire à neuf

• prerábať

  - reprendre en sous-oeuvre

• prerábať (na obchode)

  - perdre

• prerásť

  - être envahi

• preráta

  - vérifiera

• prerátal by

  - vérifierait

• prerátal sa

  - surestima

• prerátať

  - recompter

• preráža

  - défoncé

• preráža

  - poinçonné

• prerážacie kladivo

  - mouton-pendule

• prerážací lis

  - presse à percer

• prerážajú

  - défoncent

• prerážajúci

  - brisant

• prerážajúci

  - défonçant

• prerážajúci

  - entamant

• prerážajúci

  - perçant

• prerážajúci

  - perforant

• prerážajúci

  - poinçonnant

• prerážajúci hmlu

  - antibrouillerd

• prerážajúci hmlu

  - antibrouillard

• prerážal

  - brisait

• prerážal

  - défonçait

• prerážal

  - entamait

• prerážal

  - poinçonnait

• prerážanie

  - perçage

• prerážanie

  - poinçonnage

• prerážanie

  - polinçonnage

• prerážanie izolácie

  - perforation de l'isolement

• prerážanie prieduchov do formy

  - tirage d'air

• prerážaný

  - brise

• prerážač

  - ouvrier à la pierre

• prerážačka

  - estampeuse

• prerážačka

  - poinçonneuse

• prerážať

  - briser

• prerážať

  - casser

• prerážať

  - défoncer

• prerážať

  - entamer

• prerážať

  - percer

• prerážať

  - perforer

• prerážať

  - poinçonner

• prerážať

  - rompre

• prerážať izoláciu

  - perforer l'isolation

• prerážať kosti (3.p.,komu)

  - casser la figure à (q)

• prerážať kosti (komu)

  - casser la figure à

• prerážka

  - bowette

• prerážka

  - percement

• prerážka

  - recoupe

• prerážka

  - taillement

• prerážka

  - travers

• prerážka

  - traverse

• prerážka

  - voitière

• prerážka

  - galerie de recoupe

• prerývane

  - par intermittence

• prerývaný

  - intermittent

• prerývaný

  - saccade

• prerývaný

  - entrecoupée

• prerývaný

  - saccadée

• prerývaný (o zvuku)

  - 'haletant

• prerývaný dych

  - souffle coupé

• prerývať

  - entrecouper

• prerývať

  - entremêler

• presadanie

  - changement de place

• presadanie (pri ceste vlakom)

  - changement de train

• presadať

  - changer de place

• presadať (prestúpiť)

  - changer de train

• presadenie

  - décalage

• presadenie

  - dépaysement

• presadenie

  - déplacement

• presadenie

  - déportement

• presadenie

  - replantation

• presadenie

  - transplantation

• presadenie (rastliny do iného kvetináča)

  - rempotage

• presadenie (rastliny)

  - décaissement

• presadenie do debien

  - rencaissage

• presadenie osi

  - désaxage

• presadenie pri odliatku (chyba odliatku)

  - variure

• presadené

  - dépotés

• presadené

  - imposés

• presadené

  - mutés

• presadené

  - recomposées

• presadený

  - dépaysé

• presadený

  - dépiqué

• presadený

  - déplacé

• presadený

  - déporté

• presadený

  - dépoté

• presadený

  - imposé

• presadený

  - muté

• presadený

  - en déport

• presadený spoj

  - dénivellation des bords

• presadil

  - transplanté

• presadil

  - a décaissé

• presadil

  - a dépiqué

• presadil

  - a dépoté

• presadil

  - a imposé

• presadil

  - a muté

• presadil

  - a rencaissé

• presadil

  - a repiqué

• presadil

  - a transplanté

• presadil

  - avait décaissé