Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prenikať niekam

  - entamer

• prenikla

  - imbue

• prenikli

  - ont pénétré

• prenikne

  - filtrera

• prenikne

  - infiltrera

• prenikne

  - percera

• prenikne

  - pénétrera

• prenikne

  - répondra

• prenikne

  - traversera

• prenikneme

  - pénétrerons

• preniknutie

  - percée

• preniknutie

  - pénétration

• preniknutý

  - filtre

• preniknutý

  - imbu

• preniknutý

  - pénétré

• preniknutý

  - transi

• preniknúť

  - filtrer

• preniknúť

  - greffer

• preniknúť

  - percer

• preniknúť

  - pénétrer

• preniknúť

  - répondre

• preniknúť

  - s'implanter

• preniknúť

  - s'infiltrer

• preniknúť

  - transir

• preniknúť

  - transpercer

• preniknúť

  - traverser

• preniknúť

  - se pousser

• preniknúť do

  - pénétrer dans

• preniknúť na nové trhy

  - ouvrir de nouveaux marchés

• prenikol

  - répondu

• prenikol

  - à filtre

• prenikol

  - a percé

• prenikol

  - a pénétré

• prenikol

  - avait filtré

• prenikol

  - avait percé

• prenikol by

  - infiltrerait

• prenikol by

  - percerait

• prenikol by

  - pénétrerait

• prenikol by

  - traverserait

• preniká

  - infiltré

• prenocoval

  - a hébergé

• prenocoval by

  - gîterait

• prenocoval by

  - hébergerait

• prenocovali

  - ont hébergé

• prenocovať

  - coucher

• prenocovať

  - gîter

• prenocovať

  - héberger

• prenocuje

  - gîtera

• prenocuje

  - hébergera

• prenos

  - rejet

• prenos

  - renvoi

• prenos

  - report

• prenos

  - retenue

• prenos

  - transfert

• prenos

  - translation

• prenos

  - transmission

• prenos

  - transport

• prenos

  - fonction de transfert

• prenos "štart-stop"

  - transmission marche-arrêt

• prenos (v knihách)

  - somme à transporter

• prenos citov

  - transfert des sentiments

• prenos dvojitým prúdom

  - transmission par double courant

• prenos dvojkových údajov

  - transmission des données binaires

• prenos dvoma prúdmi

  - translation à deux courants

• prenos dát

  - trafic de données

• prenos dát po záznamoch

  - transfert de données par enregistrements

• prenos energie

  - transfert d'énergie

• prenos impedancie

  - transfert à impédance

• prenos informácie

  - transvert d'information

• prenos informácií

  - transmission des informations

• prenos jednej slabiky

  - transfert d'octet unique

• prenos jednoduchým prúdom

  - transmission courant simple

• prenos jednosmerným prúdom

  - transmission à courant continu

• prenos kresby na formu

  - transport

• prenos kruhového pohybu

  - transmission de rotation

• prenos načítaných veličín

  - transfert des quantités lues

• prenos nosnými prúdmi

  - transmission courants porteurs

• prenos náboja

  - transfert de charge

• prenos obchádzajúci niektoré rády sčítačky

  - report bypass dans l'addeur

• prenos obrazov

  - transmission des images

• prenos paketu

  - transmission de paquet

• prenos paľby dopredu (do hĺbky)

  - allongement du tir

• prenos po bokoch

  - transfert de bloc

• prenos po jednom vodiči

  - transfert à ligne unique

• prenos po slabikách

  - transfert d'octet unique

• prenos po vedení

  - transmission par ligne

• prenos pohľadávky

  - transport d'une créance

• prenos pri odčítaní

  - retenue de soustraction

• prenos riadenia

  - transmission de la commande

• prenos s predvídaním

  - prévision de retenue

• prenos salda

  - compte et enregistrement des soldes neuves

• prenos sily

  - transmission de puissance

• prenos staveb.materiálu na nosidl.

  - bardage

• prenos súčtov v štítkovom chode

  - transfert des totaux au cycle d'alimentation

• prenos tepla

  - transfert de chaleur

• prenos tepla

  - transmission de la chaleur

• prenos tepla vodorovným prúdením vzduchu

  - advection

• prenos v režime priameho prístupu do pamäti

  - transfert D.M.A.

• prenos z polovice slabiky

  - retenue de demi-octet

• prenos zo štítka na štítok

  - transmission carte à carte

• prenos údajov

  - communication de données

• prenos údajov

  - trafic de données

• prenos údajov

  - transfert de données

• prenos údajov po riadkoch

  - transfert de données par rangs

• prenos údajov po spoločnej zbernici

  - mode de bus à transfert unique

• prenos údajov po vetách

  - transfert de données par enregistrements

• prenos údajov pre automatické výpočty

  - transmission des données pour calcul automatique

• prenos údajov riadený editovaním

  - transmission de données commandée au moyen de l'édition

• prenos údajov riadený zoznamom

  - programme de commande sous forme de listing

• prenos údajov v režime priameho prístupu do pamäti

  - transmission de données D.M.A.

• prenosenie

  - passage frauduleux

• prenosil

  - reporté

• prenosil

  - reporta

• prenoska

  - lecteur

• prenoska

  - phonocapteur

• prenoska

  - capteur phonographique

• prenoska (gramofónová)

  - pick-up

• prenosnosť

  - portabilité

• prenosnosť

  - transmissibilité

• prenosnosť

  - commercialité