Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• premeniť sa

  - se résoudre

• premeniť sa

  - se transformer

• premeniť sa

  - tomber

• premeniť v bitúmen (v živicu)

  - bituminiser

• premeniť v živicu

  - bituminiser

• premenlivo

  - temps variable

• premenlivo

  - variablement

• premenlivosť

  - mobilité

• premenlivosť

  - mutabilité

• premenlivosť

  - variabilité

• premenlivosť počasia

  - l'incertitude du temps

• premenlivosť počasia

  - variabilité du temps

• premenlivá

  - changeante

• premenlivá

  - fluctuante

• premenlivá geometria

  - géométrie variable

• premenlivá hviezda

  - variable

• premenlivá rýchlosť

  - vitesse d'ajustage

• premenlivé

  - variables

• premenlivé namáhanie

  - contrainte alternée

• premenlivé nálady

  - humeurs changeantes

• premenlivé počasie

  - variable

• premenlivý

  - altéré

• premenlivý

  - ambulatoire

• premenlivý

  - chambardé

• premenlivý

  - changeant

• premenlivý

  - change

• premenlivý

  - déguisé

• premenlivý

  - modifié

• premenlivý

  - module

• premenlivý

  - mutable

• premenlivý

  - nové

• premenlivý

  - ondoyant

• premenlivý

  - protéiforme

• premenlivý

  - variable

• premenlivý

  - variant

• premenlivý

  - protéique

• premenlivý stav

  - régime variable

• premenlivý vietor

  - brise folle

• premennosť

  - variabilité

• premenná (veličina)

  - variable

• premenná hviezda

  - étoile variable

• premenná návesti

  - variable de label

• premenná s krátkou periódou (hviezda)

  - variable à courte période

• premenná s nízkou frekvenciou

  - variable lente

• premenná s nízkym kmitočtom

  - variable lente

• premenná s pevnou rádovou čiarkou

  - variable à virgule fixe

• premenná s pohyblivou radovou čiarkou

  - variable à virgule flottante

• premenná typu "prepínač"

  - variable de commutation

• premenná typu RR Lyrae (hviezda)

  - variable damas

• premenná typu bitový reťazec

  - variable d'une chaîne de bit

• premenná typu reťazec znakov

  - variable d'une chaîne de caractères

• premenná združená s hmlovinou (hviezda)

  - variable nébulaire

• premenná šírka

  - épaisseur variable

• premenné náklady

  - coût variable

• premenný kondenzátor

  - condensateur variable

• premenný prierez

  - section variable

• premenoval

  - rebaptisé

• premenoval

  - surnommé

• premenoval

  - a débaptisé

• premenoval

  - a surnommé

• premenoval

  - avait débaptisé

• premenoval

  - changeait

• premenoval

  - débaptisait

• premenoval

  - surnomma

• premenoval by

  - débaptiserait

• premenoval by

  - rebaptiserait

• premenoval by

  - surnommerait

• premenovali

  - débaptisèrent

• premenované

  - débaptisés

• premenovaný

  - change

• premenovaný

  - débaptisé

• premenovať

  - changer

• premenovať

  - débaptiser

• premenovať

  - métamorphoser

• premenovať

  - rebaptiser

• premenovať

  - surnommer

• premenováva

  - rebaptisé

• premenovával

  - rebaptisait

• premenuje

  - débaptisera

• premenuje

  - rebaptisera

• premenuje

  - surnommera

• premeny

  - variations

• premení

  - convertira

• premení

  - métamorphosera

• premení

  - reconvertira

• premení

  - renouvelera

• premení

  - transfiguré

• premení

  - transfigurera

• premení

  - transformera

• premeral

  - a toisé

• premeral

  - toisa

• premeral by

  - toiserait

• premerať

  - toiser

• premerať

  - mesurer de nouveau

• premerať koho od hlavy po päty

  - toiser q

• premerať koho opovržlivým pohľadom

  - toiser q

• premeria

  - toisera

• premeriavanie

  - jaugeage

• premet

  - boucle

• premet

  - culbute

• premet

  - galipette

• premet

  - looping

• premet

  - flip-flap

• premety

  - culbutes

• premeňujúci

  - changeant

• premeňujúci

  - convertissant

• premeškal by

  - louperait

• premeškaný

  - perdu

• premeškať

  - louper

• premešká

  - loupera

• premiesenie bavlny

  - brassage du cotton

• premiesený

  - brasse

• premiesi

  - entremêlera

• premiesil

  - entremêlé

• premiesil by

  - entremêlerait

• premiesil by

  - mélangerait

• premiesiť

  - brasser

• premiesiť

  - entremêler

• premiestenie

  - décalage

• premiestenie

  - dépaysement