Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prekračuje

  - outrepassé

• prekračuje

  - transcendé

• prekračujú

  - dépassent

• prekračujú

  - enjambent

• prekračujú

  - franchissent

• prekračujúci

  - dépassant

• prekračujúci

  - enjambant

• prekračujúci

  - outrepassant

• prekrehlý

  - complètement transi

• prekrehnúť

  - complètement transir

• prekreslenie

  - redressage

• prekreslenie

  - redressement

• prekreslený

  - calque

• prekreslený

  - redressé

• prekresliť

  - calquer

• prekresliť

  - redresser

• prekresliť mapu

  - calquer une carte

• prekresliť plán

  - dessiner de nouveau un plan

• prekreslovač

  - redresseur

• prekreslovač

  - appareil de redressement

• prekreslujúci

  - calquant

• prekresľoval

  - calquait

• prekresľovať

  - redresser

• prekrikovať

  - couvrir de ses cris

• prekrikovať koho

  - couvrir la voix de q

• prekrikovať sa

  - crier plus fort les uns que les autres

• prekričať

  - couvrir de ses cris

• prekrižovanie

  - signe de la croix

• prekrižovať

  - bénir en faisant le signe de la croix

• prekrojenie koláča

  - découpage d'un gâteau en deux parts

• prekrojený

  - coupe

• prekrojil

  - trancha

• prekrojiť

  - couper

• prekrojiť

  - trancher

• prekrojiť

  - couper en deux

• prekročenie

  - dépassement

• prekročenie

  - transgression

• prekročenie

  - violation

• prekročenie bankového účtu

  - découvert

• prekročenie hornej hranice prostriedkov na kampaň

  - dépassement du plafond de ses dépenses de campagne

• prekročenie lehoty

  - inobservation d'un délai

• prekročenie ložnej miery

  - engagement du gabarit

• prekročenie miery

  - excés

• prekročenie pravidla

  - infraction à la règle

• prekročenie právomoci

  - excès de pouvoir

• prekročenie rýchlosti

  - excès de vitesse

• prekročenie zákona

  - infraction à la loi

• prekročenie úveru

  - dépassement de crédit

• prekročenie úveru

  - le dépassement de crédit

• prekročenie časového obmedzenia

  - dépassement de temps

• prekročené

  - enfreints

• prekročené

  - excédés

• prekročené náklady

  - excédent de coût

• prekročený

  - dépasse

• prekročený

  - enfreint

• prekročený

  - enjambé

• prekročený

  - excédé

• prekročil

  - outrepassé

• prekročil

  - repasse

• prekročil

  - a dépassé

• prekročil

  - a excédé

• prekročil

  - a violé

• prekročil

  - dépassa

• prekročil

  - est repassé

• prekročil

  - viole

• prekročil by

  - déborderait

• prekročil by

  - dépasserait

• prekročil by

  - enfreindrait

• prekročil by

  - enjamberait

• prekročil by

  - excéderait

• prekročil by

  - franchirait

• prekročil by

  - outrepasserait

• prekročil by

  - repasserait

• prekročil by

  - violerait

• prekročil zákon

  - il contrevint

• prekročila tridsiatku

  - elle a passé la trentaine

• prekročili

  - passes

• prekročili

  - ont excédé

• prekročili sme

  - coupions

• prekročit čiastku

  - dépasser une somme

• prekročit čiastku

  - excéder une somme

• prekročiť

  - déborder

• prekročiť

  - dépasser

• prekročiť

  - enfreindre

• prekročiť

  - enjamber

• prekročiť

  - excéder

• prekročiť

  - franchir

• prekročiť

  - outrepasser

• prekročiť

  - passer

• prekročiť

  - repasser

• prekročiť

  - surpasser

• prekročiť

  - transgresser

• prekročiť

  - violer

• prekročiť

  - passer devant

• prekročiť bariéru

  - passer la barre

• prekročiť hranice

  - dépasser les limites de

• prekročiť hranice

  - outrepasser les limites de

• prekročiť hranicu

  - passer la frontière

• prekročiť hranicu

  - franchir la limite

• prekročiť kulminačný bod

  - dépasser le point culminant

• prekročiť lehotu

  - dépasser un délai

• prekročiť medze

  - dépasser les bornes

• prekročiť medze

  - excéder les limites

• prekročiť mieru

  - combler la mesure

• prekročiť plán

  - dépasser le plan

• prekročiť plán

  - dépasser les prévisions de plan

• prekročiť potok

  - passer un ruisseau

• prekročiť potok

  - enjamber un ruisseau

• prekročiť prah

  - passer le seuil

• prekročiť prah

  - franchir le seuil

• prekročiť prekážku

  - enjamber un obstacle

• prekročiť právomoc

  - dépasser ses compétences

• prekročiť právomoc

  - dépasser ses copétences

• prekročiť rieku

  - franchir une rivière

• prekročiť rozpočet

  - dépasser le budget

• prekročiť svoje práva

  - outrepasser ses droits

• prekročiť svoju právomoc

  - aller au-delà de sa charge

• prekročiť svoju právomoc

  - outrepasser ses pouvoirs

• prekročiť vklad na účte

  - tirer à découvert

• prekročiť zákaz

  - enfreindre une défense