Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• pracovať

  - tourner

• pracovať

  - travailler

• pracovať

  - turbiner

• pracovať

  - être à l'oeuvre

• pracovať behom

  - travailler pendant

• pracovať celý deň bez prerušenia

  - travailler toute la journée sans dételer

• pracovať cez čas

  - faire des heures supplémentaires

• pracovať dobrovoľne

  - travailler volontairement

• pracovať dobrovoľne

  - faire du bénévolat

• pracovať ekonomicky

  - travailler économiquement

• pracovať ledabolo

  - torchonner

• pracovať lopatou

  - travailler avec la pelle

• pracovať na (6.p., čom)

  - s'occuper de (qc)

• pracovať na plný výkon

  - donner son plein rendement

• pracovať na plný výkon

  - rendre plein

• pracovať na plný úväzok

  - travailler à plein temps

• pracovať na polovičný úväzok

  - travailler à demi-journée

• pracovať na smeny

  - travailler par équipes

• pracovať na vlastnej hrude

  - travailler sa terre

• pracovať na vlastnú ruku

  - s'établir à son compte

• pracovať na vlastnú ruku

  - s'installer à son compte

• pracovať na vlastnú ruku

  - travailler à son compte

• pracovať na záhrade

  - jardiner

• pracovať na záhradke

  - jardiner

• pracovať nadčas

  - faire du rabiot

• pracovať nadčas

  - rabioter

• pracovať načierno

  - tarvailler au noir

• pracovať načierno

  - travailler au noir

• pracovať nepretržite

  - travailler arrache-pied

• pracovať nepretržite

  - travailler sans arrêt

• pracovať nepretržite desať hodín

  - travailier dix heures d'affilée

• pracovať nárazovite

  - travailler par à-coups

• pracovať od kusa

  - travailler à la pièce

• pracovať pol dňa

  - travailler à demi-journée

• pracovať pri linke

  - travailler à la chaîne

• pracovať s (ochrannou) koženou rukavicou

  - paumoyer

• pracovať s nadšením

  - travailler avec entrain

• pracovať s preťahovacou doskou

  - peigner

• pracovať s čím

  - manipuler

• pracovať so stieracím hrebeňom

  - peigner

• pracovať so zápalom

  - travailler avec entrain

• pracovať v akorde

  - tavailler à la tâche

• pracovať v domácnosti

  - travailler à domicile

• pracovať v nakladateľstve

  - travailler dans l'édition

• pracovať v nepohodlí

  - travailler sans confort

• pracovať v obchode

  - travailler dans le commerce

• pracovať v politickej strane

  - militer

• pracovať v skupine

  - travailler en groupe

• pracovať v továrni

  - travailler en usine

• pracovať v úkole

  - travailler à forfait

• pracovať vo svojej knižnici

  - travailler dans sa bibliothèque

• pracovať za babku

  - travailler au rabais

• pracovať za byt a stravu

  - travailler au pair

• pracovať za nízku mzdu

  - travailler au rabais

• pracovať za nízku mzdu

  - travailler pour des salaires bas

• pracovať zručne

  - avoir le travail facile

• pracovať úkolove

  - travailler à la tâche

• pracovať ľahko

  - avoir le travail facile

• pracovisko

  - tas

• pracovisko

  - lieu de travail

• pracovisko

  - lieu du travail

• pracovisko

  - place de travail

• pracovisko

  - poste de travail

• pracovisko (pod šírym nebom)

  - chantier

• pracovisko na zber údajov

  - station de collection de données

• pracovisko prípravy údajov dierovaním

  - station de perforation

• pracovisko spracovania textov

  - place de traitement de texte

• pracovitosť

  - application

• pracovitosť

  - amour du travail

• pracovitá

  - laborieuse

• pracovité

  - travailleurs

• pracovitý

  - applique

• pracovitý

  - laborieux

• pracovitý

  - travailleur

• pracovitý človek

  - piocheur

• pracovno právny vzťah

  - rapports juridiques entre employeurs et employés

• pracovnoprávny

  - prud'homal

• pracovná charakteristika

  - caractéristique d'opération

• pracovná disciplína

  - discipline de travail

• pracovná disciplína

  - discipline du travail

• pracovná doba

  - durée du travail

• pracovná doba

  - temps de travail

• pracovná frekvencia

  - fréquence de service

• pracovná hodina

  - heure de main d'oeuvre

• pracovná horúčka

  - ardeur au travail

• pracovná izolácia

  - isolement fonctionnel

• pracovná jednotka

  - unité de travail

• pracovná kombinéza

  - combinaison

• pracovná kombinéza

  - salopette

• pracovná koľaj

  - voie provisoire

• pracovná makroinštrukcia

  - macro de travail

• pracovná medzera

  - entrefer de travail

• pracovná metóda

  - méthode du travail

• pracovná nehoda

  - accident de travail

• pracovná nehoda

  - accident industriel

• pracovná neschopnosť

  - incapacité de travail

• pracovná návšteva

  - visite de travail

• pracovná oblasť (pamäti)

  - domaine de travail

• pracovná oblasť (pamäti)

  - espace de travail

• pracovná obuv

  - botte de travail

• pracovná obuv

  - chaussure de travail

• pracovná para

  - vapeur effective

• pracovná plošina

  - plateau de manoeuvre

• pracovná poloha

  - position de travail

• pracovná povinnosť

  - corvée

• pracovná prestávka

  - brisure

• pracovná príležitosť

  - possibilité d'emploi

• pracovná rýchlosť

  - vitesse d'opération

• pracovná schopnosť

  - capacité de travail

• pracovná sila

  - force de travail

• pracovná sila

  - main-d'oeuvre

• pracovná skupina

  - brigade

• pracovná skupina

  - équipe

• pracovná smena

  - équipe

• pracovná smena

  - relevé

• pracovná stanica

  - poste de travail

• pracovná teplota

  - température de service

• pracovná topánka

  - botte de travail

• pracovná topánka

  - bottine à boucles

• pracovná zmluva

  - contrat de louage de service