Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• predčasne rodiť

  - accoucher avant terme

• predčasne zastarnutý

  - vieilli avant l'âge

• predčasná

  - anticipée

• predčasná

  - prématurée

• predčasná zrelosť

  - précocité

• predčasné konanie

  - anticipation

• predčasné opotrebenie

  - usure prématurée

• predčasné opotrebovanie

  - usure prématurée

• predčasné platenie

  - paiement anticipatif

• predčasné voľby

  - élections anticipées

• predčasné voľby

  - législatives anticipées

• predčasné zostarnutie

  - vieillissement prématuré

• predčasné úmrtie

  - décès anticipés

• predčasný

  - précoce

• predčasný

  - prématuré

• predčasný

  - avant terme

• predčasný

  - anticipée

• predčasný

  - prématurée

• predčasný dôchodok

  - préretraite

• predčasný koniec

  - la fin prématurée

• predčasný odchod do dôchodku

  - départ en préretraite

• predčasný pôrod

  - accouchement prématuré

• predčasný roznet

  - départ intempesif

• predčasný zápal

  - allumage prématuré

• predčasný zápal

  - allumage anticipé

• predčasom

  - avant le temps

• predčasý pôrod

  - fausse couche

• predčil

  - surpassé

• predčinenie

  - prétannage

• predčistenie

  - préépuration

• predčitateľ

  - lecteur

• predčitateľka

  - lectrice

• predčiňovanie

  - prétannage

• predčiť

  - dégoter

• predčítajúci

  - lisant

• predčítať

  - lire

• predčítať

  - donner lecture

• predčítať

  - faire la lecture

• predčítať román

  - donner lecture d'un roman

• predčítať román

  - faire la lecture d'un roman

• predĺženie

  - allongement

• predĺženie

  - allongemet

• predĺženie

  - embout

• predĺženie

  - prorogation

• predĺženie

  - rallonge

• predĺženie

  - rallongement

• predĺženie

  - reconduction

• predĺženie

  - renouvellement

• predĺženie

  - allongemets

• predĺženie (v priestore)

  - prolongement

• predĺženie (časové)

  - prolongation

• predĺženie lehoty

  - prorogation de délai

• predĺženie nájmu

  - renouvellement d'un bail

• predĺženie paľby

  - allongement du tir

• predĺženie platobnej lehoty

  - atermoiement

• predĺženie pri pretržení

  - allongement la rupture

• predĺženie pri prietrhu

  - allongement à la rupture

• predĺženie pri skúške na ťah (pri roztrhnutí)

  - allongement de rupture

• predĺženie služby

  - rengagement

• predĺženie sukne

  - allongement d'une jupe

• predĺženie výstavy

  - reconduction d'une exposition

• predĺženie zákona

  - prorogation d'une loi

• predĺžená

  - prolongée

• predĺžená miecha

  - bulbe rachidienne

• predĺžená miecha

  - boulbe rachidien

• predĺžené

  - élongés

• predĺžené

  - rallonges

• predĺžené upínacie puzdro

  - rallonge

• predĺžené voľné priestranstvo

  - prolongement dégagé

• predĺžený

  - allonge

• predĺžený

  - endetté

• predĺžený

  - élongé

• predĺžený

  - étendu

• predĺžený

  - étiré

• predĺžený

  - file

• predĺžený

  - prolongé

• predĺžený

  - rallonge

• predĺžený horúčkový stav

  - pyrexie

• predĺžený podnik

  - entreprise surendettée

• predĺži

  - prolongera

• predĺži

  - prorogera

• predĺži

  - rallongera

• predĺžil

  - prorogé

• predĺžil

  - a élongé

• predĺžil

  - a étendu

• predĺžil

  - a étiré

• predĺžil

  - a prolongé

• predĺžil

  - a rallongé

• predĺžil

  - avait étendu

• predĺžil

  - avait prolongé

• predĺžil

  - rallongea

• predĺžil by

  - allongerait

• predĺžil by

  - élongerait

• predĺžil by

  - étirerait

• predĺžil by

  - prolongerait

• predĺžil by

  - prorogerait

• predĺžil by

  - rallongerait

• predĺžil na

  - a étendu à

• predĺžili

  - ont élongé

• predĺžili

  - ont étendu

• predĺžili

  - ont étiré

• predĺžiť

  - allonger

• predĺžiť

  - endetter

• predĺžiť

  - étendre

• predĺžiť

  - étirer

• predĺžiť

  - prolonger

• predĺžiť

  - proroger

• predĺžiť

  - rallonger

• predĺžiť

  - renouveler

• predĺžiť

  - faire durer

• predĺžiť (lehotu)

  - atermoyer

• predĺžiť dodaciu lehotu

  - prolonger le délai de livraison

• predĺžiť krok

  - allonger la foulée

• predĺžiť lehotu

  - étendre un délai

• predĺžiť mlčky

  - renouveler tacitement

• predĺžiť platobnú lehotu

  - prolonger le terme de paiement

• predĺžiť platobnú lehotu

  - atermoyer un paiement

• predĺžiť sa

  - s'allonger

• predĺžiť sa

  - s'étendre

• predĺžiť spodničku

  - rabaisser le jupon