Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• predkovia

  - devancier

• predkovia

  - parent

• predkovia

  - prédecesseurs

• predkovia

  - prédecesseur

• predkovia

  - quartier

• predkovia

  - ascendents

• predkovia

  - devanciers

• predkovok

  - ébauche

• predkovok

  - demi-produit de forge

• predkovok

  - ébauche de forge

• predkovok

  - pièce brute de forge

• predkový pluh

  - charrue à avant-train

• predkožka

  - prépuce

• predkrm

  - 'hors-d'oeuvre

• predkrm

  - hors-d'oeuvre

• predkupné právo

  - droit de préemption

• predkupné právo

  - droit de revente

• predkvap

  - avant-coulant

• predkúpa

  - préemption

• predlaktie

  - anacruse

• predlaktie

  - avant-bras

• predlaďovanie

  - accord approximatif

• predlažba

  - repiquage

• predletová príprava

  - préparation pour le vol

• predletová príprava

  - préparation pré-vol

• predliaty otvor

  - avant-trou

• predliaty otvor

  - trou noyauté

• predlisok

  - ébauche

• predlisovacia zápustka

  - matrice d'ébauchage

• predlisovanie

  - ébauchage

• predlisovaný

  - ébauche

• predlisovať

  - ébaucher

• predlisovať opätky

  - galber les contreforts

• predloha

  - modele

• predloha

  - remettage

• predloha

  - récipient

• predloha

  - échantillon de conception

• predloha

  - pattern

• predloha pre sadzbu

  - manuscrit

• predloha sadzby

  - copie

• predloha so stupňovou remenicou

  - 'harnais

• predlohová cievka

  - bobine alimentaire

• predlohová cievka

  - bobine de déroulement

• predlohová cievka

  - bobine fournisseuse

• predlohová cievka

  - roquette fournisseuse

• predlohová páka riadenia

  - levier de renvoi de direction

• predlohové koleso

  - pignon intermédiaire

• predlohové súkolesie

  - ensemble de pignons intermédiaires

• predlohový hriadeľ

  - arbre de renvoi

• predlohový hriadeľ

  - arbre intermédiaire

• predlohový hriadeľ

  - arbre secondaire

• predlohový štítok

  - carte maitresse

• predloženie

  - exhibition

• predloženie

  - introduction

• predloženie

  - présentation

• predloženie

  - production

• predloženie

  - PORTES

• predloženie bilancie

  - dépôt de bilan

• predloženie správy

  - présentation du rapport

• predložená

  - déposée par

• predložená ku štúdiu

  - mise à l'étude

• predložené

  - déférés

• predložené

  - exhibés

• predložené

  - soumises

• predložený

  - déféré

• predložený

  - dépose

• predložený

  - exhibé

• predložený

  - présente

• predložený

  - déposé par

• predložil

  - a déposé

• predložil

  - a déféré

• predložil

  - a soumis

• predložil

  - avait déposé

• predložil

  - avait soumis

• predložil

  - il soumit

• predložil

  - soumit

• predložil by

  - déférerait

• predložil by

  - déposerait

• predložil by

  - exhiberait

• predložil by

  - présenterait

• predložil by

  - proposerait

• predložil by

  - servirait

• predložil by

  - soumettrait

• predložil by

  - transmettrait

• predložil sťažnosť

  - a déposé un recours

• predložili

  - déférèrent

• predložiteľ

  - présentateur

• predložiteľka

  - présentatrice

• predložiteľný

  - présentable

• predložiteľný

  - proposable

• predložiť

  - avancer

• predložiť

  - déférer

• predložiť

  - déposer

• predložiť

  - exhiber

• predložiť

  - présenter

• predložiť

  - produire

• predložiť

  - proposer

• predložiť

  - représenter

• predložiť

  - servir

• predložiť

  - soumettre

• predložiť doplňovací návrh

  - proposer un amendement

• predložiť dôkaz o (6.p.,čom)

  - faire la preuve de (qc)

• predložiť dôkaz o čom

  - faire la preuve de qc

• predložiť iniciatívy

  - lancer des initiatives

• predložiť jedlo

  - servir un repas

• predložiť k plateniu

  - présenter au paiement

• predložiť k posúdeniu

  - soumettre au jugement

• predložiť knihy

  - exhiber les livres

• predložiť knihy

  - produire les livres

• predložiť kura

  - servir le poulet

• predložiť mastný účet

  - saler la note

• predložiť na akceptáciu

  - envoyer à l'acceptation

• predložiť na akceptáciu

  - présenter à l'acceptation

• predložiť na podpisu

  - présenter à la signature

• predložiť na prerokovanie

  - soumettre aux délibérations de

• predložiť na zmierovacie konanie

  - soumettre à l'arbitrage

• predložiť návrh

  - avancer une proposition

• predložiť pas na hranici

  - présenter son passeport à la frontière

• predložiť sa

  - se présenter

• predložiť svoje dôkazy

  - faire sa production