Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prívrženec absolutizmu

  - absolutiste

• prívrženec adventizmu

  - adventiste

• prívrženec antiky

  - antiquisant

• prívrženec determizmu

  - déterministe

• prívrženec etatizmu

  - étatiste

• prívrženec existencializmu

  - existentialiste

• prívrženec intelektualizmu

  - intellectualiste

• prívrženec kráľovstva

  - légitimiste

• prívrženec ochranárstva

  - protectionniste

• prívrženec otrokárstva

  - esclavagiste

• prívrženec politiky nezasahovania

  - non-interventionniste

• prívrženec prohibície

  - prohibitionniste

• prívrženec pápeža

  - romantiste

• prívrženec staršej vetvy bourbonskej (vo Francúzsku)

  - légitimiste

• prívrženec valdénstva

  - vaudois

• prívrženec voľného obchodu

  - antiprotectionniste

• prívrženkyňa agrárnej reformy

  - agrarienne

• prívrženkyňa voľného obchodu

  - antiprotectionniste

• prízemie

  - rez-de-chaussée

• prízemie (v divadle)

  - parterre

• prízemkový výrez

  - bille de pied

• prízemná hmla

  - brouillard au sol

• prízemná vlna

  - onde de sol

• prízemný

  - popote

• prízemný

  - rasant

• prízemný

  - terre à terre

• prízemný

  - terre-à-terre

• prízemný (napr. atmosferická vrstva)

  - près du sol

• prízemný dom

  - maison d'un étage

• prízemný let

  - vol en rase-mottes

• prízemný let

  - vol rasant

• prízemný vietor

  - vent rasant

• prízemný výkon

  - puissance au sol

• príznak

  - attribut

• príznak

  - indice

• príznak

  - prodrome

• príznak

  - signature

• príznak

  - signe

• príznak

  - symptôme

• príznak

  - marque d'état

• príznak choroby

  - signe

• príznak choroby

  - signe indicatif d'une maladie

• príznak choroby

  - symptôme prémonitoire d'une maladie

• príznak nulového stavu

  - marque de zéro

• príznak nuly

  - marque de zéro

• príznak parity

  - marque de parité

• príznak podmienky

  - signe de condition

• príznak prenosu

  - marque de report

• príznak preplnenia

  - marque de dépassement

• príznak slova v rýchlej vyrovnávacej pamäti

  - marque de cache

• príznak udalosti

  - marque d'événement

• príznak ukončenia

  - marque de terminaison

• príznak ukončenia

  - signe de fin

• príznaková analýza

  - analyse de signature

• príznakový

  - symptomatique

• príznakový analyzátor

  - analyseur de signature

• príznakový bit

  - bit de reconnaissance

• príznaky

  - symptômes

• príznaky stavu

  - signes d'état

• príznačná

  - significative

• príznačný

  - caractéristique

• príznačný

  - spectral

• príznačný

  - symptomatique

• prízrak

  - fantasmagorie

• prízrak

  - fantasme

• prízrak

  - fantôme

• prízrak

  - mirage

• prízrak

  - phantasme

• prízrak

  - revenant

• prízrak

  - spectre

• prízrak

  - vision

• prízrakový

  - fantomatique

• prízraky

  - fantômes

• prízraky

  - larve

• prízraky

  - visions

• prízvuk

  - accent

• prízvuk

  - accentuation

• prízvukoval

  - accentuait

• prízvukovanie

  - accentuation

• prízvukovať

  - accentuer

• prízvukovať

  - faire chorus

• prízvuku (2.p.)

  - d'accent

• prízvučne

  - accentués

• prízvučne

  - toniques

• prízvučná

  - accentuée

• prízvučná prozódia

  - versification rythmique

• prízvučný

  - accentué

• prízvučný

  - tonique

• prízvučný verš

  - vers rythmique

• príčastie

  - participe

• príčesok

  - postiche

• príčetnosť

  - imputabilité

• príčina

  - cause

• príčina

  - fondement

• príčina

  - occasion

• príčina

  - pourquoi

• príčina

  - raison

• príčina

  - source

• príčina

  - sujet

• príčina

  - facteur décisif

• príčina nehody

  - cause dgaccident

• príčina nesváru

  - cause de discorde

• príčina smrti

  - cause de la mort

• príčina sporu

  - tison de discorde

• príčina straty

  - source de perte

• príčina sváru

  - brandon de discorde

• príčina toho je to, že...

  - la cause en est le fait que...

• príčina toho je v tom, že...

  - cela tient au fait que...

• príčina vojny

  - cause de guerre

• príčina všetkých vecí

  - le pourquoi de toutes

• príčinlivo

  - assidument

• príčinlivo

  - avec assiduité

• príčinlivosť

  - empressement

• príčinlivý

  - empressé

• príčinlivý

  - industrieux

• príčinlivý zamestnanec

  - employé actif

• príčinlivý žiak

  - élève appliqué

• príčinnosť

  - causalité

• príčinná

  - causale

• príčinná súvislosť

  - causation