Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• príkrasa

  - fioriture

• príkre

  - abrupts

• príkre

  - acerbes

• príkre

  - escarpes

• príkre

  - raides

• príkre brehy

  - rives escarpées

• príkre jednal s (7.p.)

  - rudoyé (q)

• príkre odbytie

  - rebuffade

• príkre schody

  - escalier raide

• príkre slová

  - propos âpres

• príkro

  - accores

• príkro jednal s

  - a rudoyé (q)

• príkro jednal s

  - rudoya (q)

• príkro odbyť

  - rebuter

• príkro odmietať

  - rebuter

• príkro sa správať ku komu

  - rudoyer

• príkrosť

  - acerbité

• príkrosť

  - acrimonie

• príkrosť

  - raideur

• príkrosť

  - rapidité

• príkrosť

  - rudesse

• príkrosť

  - sécheresse

• príkrosť

  - brusquerie

• príkrov

  - chevauchement

• príkrov

  - nappe

• príkrovová troska

  - lambeau de charriage

• príkry

  - abrupt

• príkry

  - accore

• príkry

  - acerbe

• príkry

  - ardu

• príkry

  - cassant

• príkry

  - escarpe

• príkry

  - raide

• príkry

  - rapide

• príkry

  - à pic

• príkry breh

  - bord escarpé

• príkry chodník

  - sentier abrupt

• príkry svah

  - pente abrupte

• prílet

  - arrivée

• príletová správa

  - message d'arrivée

• príletová čiara

  - ligne d'arrivée

• príletový prah

  - seuil de piste d'atterrissage

• prílev

  - afflux

• prílev kapitálu

  - afflux des capitaux

• príležitosti

  - Occasions

• príležitosti

  - chances

• príležitosti na prácu

  - offres d'emploi

• príležitostne

  - incidemment

• príležitostne

  - ocassionnellement

• príležitostne

  - à l'occasion

• príležitostne

  - en l'occurence

• príležitostne

  - par la circonstance

• príležitostne

  - par ocassion

• príležitostne

  - casuellement

• príležitostne

  - par à-coup

• príležitostne

  - par à-coups

• príležitostne pracovať

  - bricoler

• príležitostná báseň

  - à-propos

• príležitostná hra

  - à-propos

• príležitostná kontrola

  - contrôle au hasard

• príležitostná kúpa

  - achat d'occasion

• príležitostná prostitúcia

  - prostitution occasionnelle

• príležitostná práca

  - job

• príležitostná príčina

  - cause occasionnelle

• príležitostná skladba

  - à-propos

• príležitostná spoločnosť

  - société en participation

• príležitostné hry

  - Jeux occasionnels

• príležitostný

  - accidentel

• príležitostný

  - d'occasion

• príležitostný

  - incident

• príležitostný

  - occasionnel

• príležitostný

  - de circonstance

• príležitostný

  - de rencontre

• príležitostný kryt

  - abri de fortune

• príležitosť

  - chance

• príležitosť

  - lieu

• príležitosť

  - occasion

• príležitosť

  - Occasions

• príležitosť

  - occurence

• príležitosť k (3.p., čomu)

  - occasion de faire (qc)

• príležitosť na gól

  - occasion de but

• príležitosť na strelenie gólu

  - occasion de but

• príliv

  - afflux

• príliv

  - flot

• príliv

  - flux

• príliv

  - marée 'haute

• príliv slabne

  - la marée perd

• prílivová elektráreň

  - usine marémotrice

• príliš

  - abusivement

• príliš

  - excessivement

• príliš

  - par trop

• príliš citlivý

  - efféminé

• príliš dlhý

  - longuet

• príliš drahý

  - 'hors de prix

• príliš drahý

  - hors de prix

• príliš drahý

  - trop cher

• príliš jemný

  - superfin

• príliš jemný

  - surfin

• príliš mnoho

  - trop

• príliš mnoho

  - beaucoup trop

• príliš mäkký

  - mollasse

• príliš mäkký človek

  - mollasse

• príliš nad všetkým mudruje

  - ont philosophié

• príliš neskoro

  - trop tard

• príliš nízka cena

  - prix bradé

• príliš nízka cena

  - prix gâché

• príliš pohodlné riešenie

  - solution de facilité

• príliš pohodlné riešenie

  - solution de paresse

• príliš popudlivý

  - surexcitable

• príliš popudzujúci

  - surexcitant

• príliš sa neberie v úvahu

  - On ne prend pas assez en compte

• príliš sa upiecť

  - recuire

• príliš si dôverovať

  - avoir une confiance excessive en soi

• príliš si o sebe myslel

  - s' en fait accroire

• príliš si o sebe myslieť

  - s' en faire accroire

• príliš silný

  - trop fort

• príliš skoro

  - en avance

• príliš skoro

  - trop tôt

• príliš smelý spôsob písania

  - intempérance de plume

• príliš strojená

  - alambiquée