Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• privedenie do záberu

  - embrayage

• privedenie znovu

  - réintroduits

• privedené

  - amenés

• privedený

  - amené

• privedený

  - apporte

• privedený

  - conduit

• privedený

  - ramené

• privedený

  - ramenés

• privedený do rozpakov

  - démonte

• privedený k

  - conduit à

• privedený na mizinu

  - déguenillé

• privedie

  - amenera

• privedie

  - apportera

• privedie

  - ramenera

• privedie

  - remmenera

• privedie do zmätku

  - dérangera

• privedie k rozumu

  - assagira

• privesiť svoju pečať

  - apposer son sceau

• privezený

  - amené

• privezený

  - apporte

• privezený

  - conduit

• privezený

  - ramené

• priveľa

  - abusivement

• priveľa

  - atrocement

• priveľa

  - beaucoup

• priveľa

  - bien

• priveľa

  - bigrement

• priveľa

  - excessivement

• priveľa

  - grandement

• priveľa

  - gros

• priveľa

  - joliment

• priveľa

  - largement

• priveľa

  - très

• priveľa

  - trop

• priveľa

  - vachement

• priveľa

  - à tire larigot

• priveľa

  - beaucoup de

• priveľa

  - grand-chose

• priveľa

  - par trop

• priveľmi

  - abusivement

• priveľmi

  - trop

• priveľmi tesný

  - étriqué

• priviazal

  - a palissé

• priviazal

  - aiguilletait

• priviazal

  - amarrait

• priviazal by

  - aiguilleterait

• priviazal by

  - attacherait

• priviazal by

  - rattacherait

• priviazal sa

  - encordé

• priviazal sa

  - a encordé

• priviazal sa

  - avait encordé

• priviazal stromček ku kolu

  - tuteuré un arbre

• priviazanie

  - aiguilletage

• priviazanie lanom

  - amarrage

• priviazanie náhubka

  - musellement

• priviazanie rastliny (o kolík)

  - ligature

• priviazanie reťazou

  - enchaînement

• priviazanie stromu (o kolík)

  - ligature

• priviazané

  - rattachés

• priviazaný

  - amarre

• priviazaný

  - attache

• priviazaný

  - corde

• priviazaný

  - enchaîné

• priviazaný

  - noue

• priviazaný

  - rattaché

• priviazať

  - aiguilleter

• priviazať

  - attacher

• priviazať

  - corder

• priviazať

  - nouer

• priviazať

  - palisser

• priviazať

  - rattacher

• priviazať koncami k sebe

  - accoler bout bout

• priviazať lanom

  - amarrer

• priviazať loď

  - amarrer

• priviazať sa

  - encorder

• priviazať sa

  - s'attacher

• priviazať sa

  - s'encorder

• priviazať stromček ku kolíku

  - tuteurer un arbre

• priviaže

  - aiguilletera

• priviaže

  - nouera

• priviaže

  - palissera

• priviaže

  - rattachera

• priviažu

  - aiguilletant

• priviedli

  - conduirent

• priviedli

  - conduisirent

• priviedol

  - a amené

• priviedol

  - a conduit

• priviedol

  - avait amené

• priviedol

  - avait conduit

• priviedol

  - conduites

• priviedol

  - ramena

• priviedol by

  - amenerait

• priviedol by

  - apporterait

• priviedol by

  - entraînerait

• priviedol by

  - ramenerait

• priviedol by

  - remmenerait

• priviedol by do bezpečia

  - garerait

• priviedol by do rozpakov

  - décontenancerait

• priviedol by k rozumu

  - assagirait

• priviedol do rytmu

  - a rythmé

• priviedol do rytmu

  - rythma

• priviedol k

  - avait conduit à

• priviedol na mizinu

  - a ruiné

• priviedol na mizinu

  - ruina

• priviedol navnivoč

  - a laminé

• privierajúci

  - étranglant

• privieral

  - étranglait

• privierať

  - entrefermer

• privierať

  - étrangler

• priviesť

  - amener

• priviesť

  - enrégimenter

• priviesť

  - mettre

• priviesť

  - ramener

• priviesť

  - replonger

• priviesť ad absurdum

  - réduire à l'absurde

• priviesť dievča do hanby

  - déshonorer une jeune fille

• priviesť dieťa na svet

  - mettre un enfant au jour

• priviesť do bezpečia

  - garer

• priviesť do biedy

  - réduire à la misère

• priviesť do divadla (4.p., koho)

  - amener au théâtre