Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• primárny tón

  - son témoin

• primáti (Eva)

  - première mère

• primäť

  - déterminer

• primäť

  - primat

• primäť

  - primeur

• primäť

  - disposer

• primäť

  - obliger

• primäť (koho k čomu)

  - décider

• primäť koho na ústup

  - désavancer

• prinajmenšom

  - facile

• prinajmenšom

  - au bas mot

• prinavrátený

  - ramené

• prinavrátiť

  - ramener

• princ

  - prince

• princ regent

  - prince régent

• princ regent

  - prince régnant

• princeznička (o dievčati)

  - héritière

• princezná

  - héritière

• princezná

  - princesse

• princezné

  - princesses

• principiálny súhlas

  - accord de principe

• principál

  - principal

• princovia

  - princes

• princíp

  - axiome

• princíp

  - principe

• princíp

  - clef de voûte

• princíp

  - clé de voûte

• princíp automatizovaného projektovania

  - principe de la technique de dessin automatisée

• princíp duality

  - principe de dualité

• princíp elektrického riadenia

  - principe de commande électrique

• princíp hraničného maxima

  - principe du maximum

• princíp invariantnosti

  - principe d'invariance

• princíp konštrukcie

  - principe de construction

• princíp návrhu

  - principe de conception

• princíp optimálnosti

  - principe d'optimalité

• princíp plného odvolania

  - principe du plein pourvoi

• princíp spätného prúdu

  - principe du contre-courant

• princíp superpozície

  - principe de superposition

• princíp súperenia

  - principe de concurrence

• princíp virtuálnych posunutí

  - principe des déplacements virtuels

• princíp činnosti

  - principe d'opération

• princípy

  - axiomes

• prines mi noviny

  - amène-moi le journal

• prines tvoj zošit

  - apporte ton cahier

• prinesené

  - apportées

• prinesené

  - rapportées

• prinesený

  - amené

• prinesený

  - apporte

• prinesený

  - conduit

• prinesie

  - apporte

• prinesie

  - amenera

• prinesie

  - apportera

• prinesie

  - ramenera

• prinesie úžitok

  - travaillera

• prinesla

  - apporte

• prineste si so sebou knižky

  - amenez vos livres

• prinesú

  - porteront

• priniesla

  - apporte

• priniesla

  - elle a apporté

• priniesli

  - apportèrent

• priniesli

  - ont apporté

• priniesli

  - ont rapporté

• priniesli

  - ont valu

• priniesli

  - portaient

• priniesli

  - portèrent

• priniesli

  - rapportèrent

• priniesli by

  - apporteraient

• priniesol

  - apportait

• priniesol

  - apporte

• priniesol

  - a apporté

• priniesol

  - a rapporté

• priniesol

  - il a apporté

• priniesol

  - apporta

• priniesol

  - avait apporté

• priniesol

  - avait rapporté

• priniesol

  - valu

• priniesol by

  - apporterait

• priniesol by

  - porterait

• priniesol by úžitok

  - travaillerait

• priniesol úžitok

  - fructifiera

• priniesť

  - amener

• priniesť

  - apporter

• priniesť

  - conduire

• priniesť

  - porter

• priniesť (3.p.,komu)

  - apporter à (q)

• priniesť ako veno

  - apporter en dot

• priniesť do manželstva

  - apporter en mariage

• priniesť dobré správy

  - être porteur de bonnes nouvelles

• priniesť kapitál

  - apporter un capital

• priniesť módu

  - amener une mode

• priniesť naspäť

  - rapporter

• priniesť niečo k jedlu

  - apporter quelque chose à manger

• priniesť obete

  - faire des sacrifices

• priniesť poučenie (3.p.,komu o 6.p.,čom )

  - fournir à q des indications sur (qc)

• priniesť so sebou

  - entraîner

• priniesť so sebou

  - nécessité

• priniesť výsledok

  - donner un résultat

• priniesť zisk

  - profiter

• priniesť zvyk

  - amener un usage

• priniesť ďalší chod

  - apporter la suite

• prinitovať

  - river

• prinitovať

  - riveter

• prinoženie

  - abaissement de la jambe

• prinožiť

  - abaisser la jambe

• prinucoval

  - contraignait

• prinucovali

  - contraignaient

• prinucovať

  - contraindre

• prinucuje

  - obligera

• prinucujú

  - contraignent

• prináležal

  - il appartint

• prináležať

  - appartenir

• prináležať

  - dépendre

• prináležiť komu, čomu

  - ressortir à

• prináša

  - rapporte

• prináša zásah

  - porte atteinte à

• prinášajú

  - amenant

• prinášajú

  - apportent

• prinášajúci

  - apportant

• prinášajúci

  - conduisant

• prinášajúci

  - portant