Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• pravda

  - la vérité

• pravda o

  - réalité de

• pravda o (kom, čom)

  - vérité sur (q, qc)

• pravda pravdúca

  - vérité pure et simple

• pravda?

  - n'est-ce pas?

• pravdaže

  - naturellement

• pravdaže

  - parfaitement

• pravdaže

  - sur ma foi

• pravdaže (vyjadruje súhlas, oprávnenosť alebo prirodzenosť výroku)

  - mais si

• pravdaže!

  - bien entendu!

• pravdaže, to sa rozumie

  - bien entendu

• pravdepodobne

  - apparemment

• pravdepodobne

  - probablement

• pravdepodobne

  - vraisemblablement

• pravdepodobne

  - sans doute

• pravdepodobne

  - plausibles

• pravdepodobne

  - vraisemblables

• pravdepodobnostný

  - probabiliste

• pravdepodobnostný

  - probabilistique

• pravdepodobnostný model

  - modèle probabiliste

• pravdepodobnosť

  - probabilité

• pravdepodobnosť

  - vraisemblance

• pravdepodobnosť chyby

  - probabilité d'erreurs

• pravdepodobnosť javu

  - probabilité d'évènement

• pravdepodobnosť prehry

  - probabilité de perdre

• pravdepodobnosť výhry

  - probabilité de gagner

• pravdepodobnosť zásahu

  - probabilité du tir

• pravdepodobná chyba

  - erreur probable

• pravdepodobná odchýlka

  - déviation probable

• pravdepodobný

  - plausible

• pravdepodobný

  - probable

• pravdepodobný

  - spécieux

• pravdepodobný

  - vraisemblable

• pravdivo

  - véridiquement

• pravdivo

  - vrai

• pravdivostná tabuľka

  - table de valeurs vraies

• pravdivosť

  - fidélité

• pravdivosť

  - véracité

• pravdivosť

  - véridicité

• pravdivosť

  - vérité

• pravdivosť

  - vrai

• pravdivosť jeho slov

  - vérité de ses paroles

• pravdivosť starého príslovia

  - vérité d'un vieux proverbe

• pravdivosť záznamov

  - régularité des fichiers

• pravdivá

  - réelle

• pravdivá

  - vécue

• pravdivá

  - vraie

• pravdivá historka

  - histoire vraie

• pravdivá informácia

  - information vraie

• pravdivé

  - véridiques

• pravdivé

  - véritables

• pravdivé

  - vrais

• pravdivé rozprávanie

  - récit véridique

• pravdivé svedectvo

  - témoignage véridique

• pravdivé tvrdenie

  - assertion vraie

• pravdivý

  - fidèle

• pravdivý

  - vécu

• pravdivý

  - véridique

• pravdivý

  - véritable

• pravdivý

  - vrai

• pravdivý

  - vraie

• pravdivý príbeh

  - histoire véritable

• pravdivý výrok

  - assertion vraie

• pravdomilovný

  - aimant la vérité

• pravdovravnosť

  - véracité

• pravdovravnosť

  - vérité

• pravdovravný

  - véridique

• pravdu povediac

  - à dire vrai

• pravdu povediac

  - à vrai dire

• pravdy

  - réalités

• pravek

  - archéen

• pravek

  - préhistoire

• pravek

  - époque primitive

• pravekí ľudia

  - hominiens

• praveký

  - archéen

• pravica

  - droite

• pravica

  - la droite

• pravica a ľavica

  - droite et gauche

• pravicová strana

  - parti de droite

• pravicová vláda

  - gouvernement de droite

• pravicoví poslanci

  - élus de droite

• pravicový

  - de droite

• pravidelne

  - normalement

• pravidelne

  - périodiquement

• pravidelne

  - à des intervalles réguliers

• pravidelne

  - regulièrement

• pravidelne

  - de manière régulière

• pravidelne

  - mesures

• pravidelne

  - normals

• pravidelne

  - réguliers

• pravidelne vyplácať dôchodok

  - servir une rente

• pravidelnosť

  - périodicité

• pravidelnosť

  - régularité

• pravidelná

  - bien venante

• pravidelná

  - réglée

• pravidelná armáda

  - armée régulière

• pravidelná bitka

  - bataille rangée

• pravidelná bunková štruktúra

  - structure de cellule régulière

• pravidelná logika

  - logique régulière

• pravidelná tvár

  - visage régulier

• pravidelné klesanie

  - coupe réglée

• pravidelné logické obvody

  - logique régulière

• pravidelné náraz vesla

  - cadence des rameurs

• pravidelné pristátie

  - escale

• pravidelné spojenie

  - interconnexion régulière

• pravidelné vojsko

  - régulier

• pravidelné zábery vesla

  - cadence des rameurs

• pravidelné črty tváre

  - le dessin régulier d'un visage

• pravidelný

  - égal

• pravidelný

  - mesure

• pravidelný

  - normal

• pravidelný

  - periodique

• pravidelný

  - réglé

• pravidelný

  - régulier

• pravidelný (o strome)

  - tout d'une venue

• pravidelný chod

  - marche régulière

• pravidelný chod

  - allure régulière

• pravidelný chod

  - fonctionnement régulier

• pravidelný ihlan

  - pyramide régulière

• pravidelný mesačný zárobok

  - gain mensuel régulier