Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• položenie na seba

  - superposition

• položenie nad seba

  - superposition

• položenie podlahy

  - planchéiage

• položená

  - posée

• položená

  - sise

• položené

  - posées

• položené

  - béchevetés

• položené

  - boutés

• položené

  - poses

• položené

  - situés

• položené vopred

  - pré-positionnés

• položený

  - adresse

• položený

  - assis

• položený

  - bécheveté

• položený

  - bouté

• položený

  - établi

• položený

  - place

• položený

  - portées

• položený

  - pose

• položený

  - sis

• položený

  - situé

• položený (smerom k)

  - tourne

• položený vedľa seba

  - juxtaposé

• položil

  - délité

• položil

  - a bécheveté

• položil

  - a bouté

• položil

  - a placé

• položil

  - a situé

• položil

  - avait bécheveté

• položil

  - avait bouté

• položil

  - avait déposé

• položil

  - avait mis

• položil

  - avait situé

• položil

  - il mit

• položil

  - plaça

• položil

  - posa

• položil by

  - mettrait

• položil by

  - accolerait

• položil by

  - asseoirait

• položil by

  - bécheveterait

• položil by

  - bouterait

• položil by

  - déliterait

• položil by

  - jeterait

• položil by

  - poserait

• položil by

  - reposerait

• položil by

  - situerait

• položil by (slúchadlo telefónu)

  - raccrocherait

• položil by sa

  - se mettrait

• položil by sa

  - se poserait

• položil by vedľa seba

  - juxtaposerait

• položil dopredu

  - antéposé

• položil som si

  - je me suis posé

• položil späť

  - il remit

• položil telefón

  - raccroché

• položil telefón

  - a raccroché

• položil telefón

  - raccrocha

• položil vedľa seba

  - a juxtaposé

• položil vedľa seba

  - juxtaposa

• položili

  - ont déposé

• položili

  - béchevetèrent

• položili

  - boutèrent

• položili

  - ont bécheveté

• položili

  - ont placé

• položili na koberec

  - ont mis au tapis

• položiť

  - adresser

• položiť

  - asseoir

• položiť

  - bécheveter

• položiť

  - bouter

• položiť

  - coucher

• položiť

  - croiser

• položiť

  - déliter

• položiť

  - établir

• položiť

  - jeter

• položiť

  - juxtaposer

• položiť

  - mettre

• položiť

  - placer

• položiť

  - poser

• položiť

  - remettre

• položiť

  - replacer

• položiť

  - reposer

• položiť

  - situer

• položiť (sluchátko telefónu)

  - raccrocher

• položiť cestu nižšie

  - abaisser le route

• položiť dopredu

  - antéposer

• položiť funkciu

  - quitter une fonction

• položiť hlavu do dlaní

  - appuyer sa tête sur ses mains

• položiť hlavu do dlaní

  - prendre sa tête entre ses mains

• položiť ich

  - les mettre

• položiť k múru

  - poser contre le mur

• položiť kamenné lôžko

  - enrocher

• položiť koho na lopatky

  - faire toucher les épaules à q

• položiť koľajnice

  - poser des rails

• položiť na zem

  - mettre par terre

• položiť nad seba

  - superposer

• položiť osobu do bočnej bezpečnostnej polohy

  - coucher la personne en position latérale de sécurité

• položiť otázku

  - adresser une question

• položiť otázku

  - poser la question

• položiť otázku

  - poser une question

• položiť otázku dôvery

  - poser la question de confiance

• položiť parkety

  - poser un parquet

• položiť pero

  - poser sa plume

• položiť prst na pery

  - mettre le doigt sur ses lèvres

• položiť rovné nule

  - annuler

• položiť ruku na

  - garder la main

• položiť ruku na hlavu koho

  - impose les mains sur la tête à q

• položiť ruku na rameno

  - poser la main sur l'épaule

• položiť ruku na rameno (2.p., koho)

  - poser la main sur l'épaule de (q)

• položiť sa

  - capituler

• položiť sa

  - s'étirer

• položiť sa

  - se mettre

• položiť sa

  - se poser

• položiť sa na chvíľu

  - se reposer un peu

• položiť si hlavu na (4.p., čo)

  - poser sa tête sur (qc)

• položiť si za cieľ

  - se fixer comme but

• položiť súpera na lopatky

  - battre l'adversaire par tombée

• položiť za niečo

  - postposer

• položiť základy

  - jeter les fondements

• položiť základy

  - poser les fondements

• položiť základy

  - jeter les bases

• položiť základy (2.p.,čoho)

  - établir les fondements de (qc)