Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• polobuničina

  - pâte semi-chimique

• polobuničina rozvláknená za studena

  - pâte défibrée à froid

• polocelé číslo

  - nombre demi-entier

• polochránený

  - semi-protégé

• polocínový kameň

  - pierre demi-étain

• polodeštruktívna skúška

  - essai semi-destructif

• polodeštruktívne skúšanie

  - contrôle semidestructif

• polodlhé šaty

  - robe à mi-jambe

• polodrahokam

  - pierre demi-précieuse

• polodrahokam

  - pierre fine

• poloduplexná prevádzka

  - régime demi-duplex

• poloduplexný kanál

  - canal demi-duplex

• poloduplexný okruh

  - circuit demi-duplex

• poloduplexný prenosový systém

  - système de transmission mi-duplex

• poloduté dláto

  - gouge

• polofinále

  - demi-finale

• pologuľa

  - hémisphère

• pologuľatá špička (obuvi)

  - bout demi-pointu

• poloha

  - assiette

• poloha

  - emplacement

• poloha

  - point

• poloha

  - position

• poloha

  - posture

• poloha

  - site

• poloha

  - situation

• poloha

  - station

• poloha

  - topographie

• poloha "stoj"

  - position d'arrêt

• poloha (budovy)

  - exposition

• poloha (plodu)

  - présentation

• poloha bitu

  - position de bit

• poloha bodu

  - position du point

• poloha bremena

  - emplacement de charge

• poloha bremena

  - position de la charge

• poloha hviezdy

  - vedettariat

• poloha kódu

  - position de code

• poloha lietadla

  - position d'un avion

• poloha lode

  - position d'un navire

• poloha mesta

  - position d 'une ville

• poloha prerušenia

  - position d'interruption

• poloha rádovej bodky

  - position de virgule

• poloha rádovej čiarky

  - position de virgule

• poloha vety

  - position d'un enregistrement des données

• poloha vzhľadom na Zem

  - position sol

• poloha za letu

  - position en vol

• poloha zastavenia

  - position de maintien

• poloha značky

  - position de marque

• poloha záznamu

  - position d'un enregistrement des données

• poloha ťažiska

  - position du centre de gravité

• polohlasne

  - mivoix

• polohlasne

  - à mi-voix

• polohlasno

  - mivoix

• polohlasný spev

  - fredonnement

• polohlasom

  - à mi-voix

• polohodvábna pančucha

  - bas demi soie

• polohodvábna stuha

  - padou

• polohodvábny atlas

  - satin anglais

• polohodvábny batist

  - batiste demi-soie

• polohodvábny kamelot

  - camelot demi-soie

• polohopis

  - planimétrie

• polohopisné mapovanie

  - levé planimétrique

• polohotové výrobky

  - produits semi-finis

• polohotový

  - mi-fabriqué

• polohotový

  - mi-ouvré

• polohotový

  - semi-fini

• polohovadlo (pre zváranie)

  - appareil de positionnement

• polohovateľné

  - orientables

• polohovateľné kreslo

  - fauteuil réglable

• polohovateľný slnečník

  - parasol orientable

• polohovač

  - positionneur

• polohovník

  - appareil de positionnement

• polohovo nezávislý kód

  - code indépendant de position

• polohovo závislý kód

  - code dépendant de position

• polohovo-číslicový prevodník

  - codeur de position

• polohová chyba

  - erreur de position

• polohová značka

  - repéré

• polohová značka

  - témoin

• polohové riadenie so spätnou väzbou

  - régulation en boucle fermée de position

• polohové svetlo

  - feu de position

• polohové svetlo

  - phare de navigation

• polohové zváranie

  - soudage en position

• polohový kód

  - code de position

• polohový regulátor

  - regulateur de poursuite

• polohový rádiomaják

  - radiophare de position

• polohový uhol

  - angle de site

• polohový uhol pootočenia zvaru

  - angle de rotation de la soudure

• polohový uhol pootočenia zvaru

  - obliquité de la soudure

• polohový uhol stúpania zvaru

  - angle d'inclinaison de la soudure

• polohový uhol stúpania zvaru

  - inclinaison de la soudure

• polohový vypínač

  - rupteur de position

• polohrubý pilník

  - bâtarde

• polohrubý pilník

  - lime bâtarde

• polohrubý sek

  - taille bâtarde

• polohy

  - positions

• polohy

  - situations

• polojemný

  - demi-fin

• polojemný pilník

  - lime demi-douce

• polojemný sek (o pilníku)

  - taille demi-douce

• polokabriolet

  - cabrio-coach

• poloker

  - sous-arbrisseau

• polokerový

  - sous-frutescent

• polokmeň (ovocný strom)

  - demi-tige

• polokoks

  - semi-coke

• polokočovník

  - semi-nomade

• polokočovný

  - semi-nomade

• polokočovný život

  - semi-nomadisme

• polokošeľa

  - polo

• polokožená väzba (knihy ap.)

  - demi-reliure

• polokrvník (o koňovi)

  - demi-sang

• polokrytý

  - semi-protégé

• polokrytý ozub

  - queue recouverte

• polokvapalný

  - semi-liquide

• polokódovaný

  - semi-codé

• polom

  - rompis

• polom

  - ventis

• polom

  - vimaire

• polomastná alkydová živica

  - résine alkyde demi-grasse

• polomastná alkydová živica

  - résine alkyde semi-grasse

• polomastný lak

  - vernis demi-gras

• polomer

  - rayon