Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pokrčí

  - meurtrira

• pokrčí

  - ridera

• pokudlil

  - ebouriffé

• pokudliť

  - ebouriffer

• pokukoval

  - guigne

• pokukoval

  - a lorgné

• pokukoval by

  - lorgnerait

• pokukáva

  - lorgné

• pokukáva

  - reluqué

• pokukával

  - guignait

• pokukávať

  - guigner

• pokukávať

  - lorgner

• pokukávať na

  - reluquer

• pokus

  - essai

• pokus

  - expérience

• pokus

  - expériment

• pokus

  - tentative

• pokus o niečo

  - tentative de qc.

• pokus o obkľúčenie

  - tentative de mouvement tournant

• pokus o ozbrojený prevrat

  - tentative armée

• pokus o prekonanie rekordu

  - tentative de battre le record

• pokus o samovraždu

  - tentative de suicide

• pokus o založenie

  - essai fondateur

• pokus o zmier

  - tentative de conciliation

• pokus o zmier

  - essai de conciliation

• pokus o zmierenie

  - préliminaire de conciliation

• pokus o útek

  - tentative d'évasion

• pokus o útek

  - tentative de fuite

• pokus so zaťažovacím stolom

  - essai à la table

• pokusne zostavený obvod

  - montage d'essai

• pokusne zostavený obvod

  - montage expérimental d'un circuit

• pokusná

  - expérimentale

• pokusná farma

  - ferme pilote

• pokusná kadička

  - vase à essai

• pokusná metóda

  - méthode expérimentale

• pokusná raketa

  - fusée expérimentale

• pokusná studňa

  - puits expérimental

• pokusná trieda (v škole)

  - classe pilote

• pokusné

  - expérimentalement

• pokusné

  - à titre expérimental

• pokusné

  - expérimentales

• pokusné laboratórium

  - un laboratoire expérimental

• pokusné lietadlo

  - avion d'essai

• pokusné pracovisko

  - usine pilote

• pokusné riešenie

  - solution par essai

• pokusné zariadenie

  - station d'expériences

• pokusné zvieratá

  - animaux de laboratoire

• pokusník

  - expérimentateur

• pokusný

  - expérimental

• pokusný

  - expérimentale

• pokusný balón

  - ballon d'essai

• pokusný systém

  - système pilote

• pokusy

  - essais

• pokusy

  - tentatives

• pokusy na zvieratách

  - expériences sur les animaux

• pokusy s nukleárnymi zbraňami

  - essais nucléaires

• pokuta

  - amende

• pokuta

  - astreinte

• pokuta

  - contravention

• pokuta

  - dédit

• pokuta

  - pénalité

• pokuta

  - sanction

• pokuta

  - clause pénale

• pokuta

  - p.-v. - procès-verbal

• pokuta k inkasu

  - pénalité à payer

• pokuta k inkasu

  - pénalité à recevoir

• pokuta k úhrade

  - pénalité à recevoir

• pokuta pre oneskorenie

  - amende pour retard

• pokuta za

  - amende pour

• pokutné dohadzovačstvo

  - courtage clandestin

• pokutné dohadzovačstvo

  - courtage marron

• pokutný dohadzovač

  - courtier marron

• pokutou

  - d'une amende

• pokutoval

  - a pénalisé

• pokutovali

  - ont pénalisé

• pokutovanie

  - pénalisation

• pokutovať (4.p.,koho)

  - frapper d'une amende (q)

• pokutový kop

  - penalty

• pokuty

  - amendes

• pokuty

  - contraventions

• pokuty

  - dédits

• pokušenie

  - séduction

• pokušenie

  - tentation

• pokušenie

  - tentations

• pokušitelia

  - tentateurs

• pokušiteľ

  - tentateur

• pokušiteľ

  - avocat du diable

• pokušiteľka

  - tentatrice

• pokušiteľky

  - tentatrices

• pokvackaný

  - barbouillé

• pokvackať

  - barbouiller

• pokvapkať

  - barbouiller

• pokvapkať citrónom

  - citronner

• pokvákali (za vlasy, za ucho)

  - ont croassé

• pokyckaný

  - barbouillé

• pokyckať

  - barbouiller

• pokyn

  - commande

• pokyn

  - gouverne

• pokyn

  - indication

• pokyn

  - instruction

• pokyn

  - ordre

• pokyn

  - signe

• pokyny

  - directive

• pokyny

  - directives

• pokyny

  - instructions à suivre

• pokyny

  - indications

• pokyny pre farbenie

  - instructions pour la teinture

• pokyvoval by (hlavou)

  - dodelinerait

• pokyvovanie

  - branlement

• pokyvovanie hlavou

  - branlement de la tête

• pokyvovať

  - branler

• pokyvovať (hlavou)

  - dodeliner

• pokyvovať hlavou

  - dodeliner de la tête

• pokál

  - bocal

• pokál (s vekom)

  - 'hanap

• pokánie

  - expiation

• pokánie

  - pénitence

• pokánie

  - repentance

• pokánie

  - résipiscence

• pokáral

  - réprimande