Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pokryté

  - bâchés

• pokryté

  - jonchés

• pokryté

  - ombres

• pokrytý

  - bâche

• pokrytý

  - couvert

• pokrytý

  - enseveli

• pokrytý

  - habillé

• pokrytý

  - jonché

• pokrytý

  - lame

• pokrytý

  - ombre

• pokrytý (7.p.,čím)

  - chargé de (qc)

• pokrytý (niečím ostrým, špicatým)

  - 'herissé

• pokrytý (povlakom)

  - contrecollé

• pokrytý azbestom

  - amiante

• pokrytý bradavkami

  - papilleux

• pokrytý bridlicou

  - ardoise

• pokrytý drobnými barancami

  - pommelé

• pokrytý drobnými obláčikmi

  - pommelé

• pokrytý jazvami

  - couture

• pokrytý kovovým plieškom

  - lame

• pokrytý kropajami

  - emperlé

• pokrytý kôrou

  - encroûté

• pokrytý liadkom

  - salpêtreux

• pokrytý medenkou

  - vert-de-grisé

• pokrytý mrakmi

  - ennuagé

• pokrytý patinou

  - patine

• pokrytý penou

  - écumant

• pokrytý perím

  - emplumé

• pokrytý plachtou

  - banne

• pokrytý plechom

  - entôlé

• pokrytý plátnom

  - entoilé

• pokrytý popolkou

  - vairé, vairée

• pokrytý povlakom

  - saburral

• pokrytý poľadovicou

  - verglacé

• pokrytý prachom

  - pulvérulent

• pokrytý snehom

  - enneigé

• pokrytý trávnikom

  - gazonné

• pokrytý trávou

  - engazonné

• pokrytý trávou

  - gazonneux

• pokrytý vredmi

  - ulcéreux

• pokrytý vredmi

  - ulcéré

• pokrytý vriedkami

  - pustule

• pokrytý vyrážkami

  - pustule

• pokrytý čím

  - chargé de qc

• pokrytý šupinami

  - squameux

• pokrytý šupinami

  - squamifère

• pokryvný útvar

  - couvert

• pokryvujúci

  - infléchissant

• pokryť

  - couvrir

• pokryť

  - ensevelir

• pokryť

  - garnir

• pokryť

  - habiller

• pokryť

  - incruster

• pokryť

  - joncher

• pokryť

  - ombrer

• pokryť

  - recouvrir

• pokryť

  - tapisser

• pokryť

  - tendre

• pokryť

  - couverts

• pokryť (7.p., čím)

  - parsemer de (qc)

• pokryť (niečím ostrým, špicatým)

  - 'herisser

• pokryť (ochranným náterom)

  - fourrer

• pokryť (poľahom, prikrývkou)

  - 'housser

• pokryť anorganickou vrstvou

  - incruster

• pokryť bridlicou

  - ardoiser

• pokryť celtovinou

  - bâcher

• pokryť celý obchod

  - s'étendre à l'ensemble des échanges

• pokryť cestovitou hmotou

  - empâter

• pokryť drobnými škvrnami

  - tacheter

• pokryť emulziou

  - émulsionner

• pokryť hlavu

  - coiffer

• pokryť hrdzou

  - rouiller

• pokryť inovaťou

  - givrer

• pokryť jazvami

  - couturer

• pokryť kropajami

  - emperler

• pokryť liadkom

  - salpêtrer

• pokryť listím

  - enfeuiller

• pokryť mrakmi

  - ennuager

• pokryť mračnami

  - ennuager

• pokryť náklady

  - couvrir les dépenses

• pokryť olovom

  - plomber

• pokryť patinou

  - patiner

• pokryť perím

  - emplumer

• pokryť plachtou

  - bâcher

• pokryť plechom

  - entôler

• pokryť plátnom

  - entoiler

• pokryť plátnom krídlo lietadla

  - entoiler une aile d'avion

• pokryť potrebu (2.p., čoho)

  - souvrir le besoin de (qc)

• pokryť potrebu (čoho)

  - souvrir le besoin de

• pokryť rohožkami

  - natter

• pokryť sa

  - s'incruster

• pokryť sa

  - se couvrir

• pokryť sa barančekmi

  - pommeler

• pokryť sa hrdzou

  - se rouiller

• pokryť sa pieskom

  - s'ensabler

• pokryť sa pliesňou

  - moisir

• pokryť sa prachom

  - poudroyer

• pokryť sanitrou (napr. staré mury)

  - salpêtrer

• pokryť slamou

  - pailler

• pokryť snehom

  - enneiger

• pokryť srieňom

  - givrer

• pokryť strechu

  - enfaîter

• pokryť tapetami

  - tapisser

• pokryť trávnikom

  - engazonner

• pokryť trávnikom

  - gazonner

• pokryť vredmi

  - ulcérer

• pokryť zeminou

  - recouvrir de terre

• pokryť čalúmni

  - tapisser

• pokryť čo obrusom

  - napper qc

• pokryť čo čím

  - parsemer qc de qc

• pokryť škvrnami

  - taveler

• pokrájal na tenké plátky

  - émincé

• pokrájať

  - 'hacher

• pokrájať

  - couper en morceaux

• pokrájať na tenko cibuľu

  - émincer un oignon

• pokrájať na tenko slaninu

  - émincer du lard

• pokrájať na tenké plátky

  - émincer

• pokrútenie

  - déformation par torsion

• pokrútený

  - bancroche

• pokrútený

  - dénaturé