Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• podmaňovaný

  - asservi

• podmaňovaný

  - assujetti

• podmaňovať

  - asservir

• podmaňovať

  - assujettir

• podmaňovať

  - reduire

• podmaňuje

  - soumet

• podmaňuje

  - subjugué

• podmaňujúci

  - asservissant

• podmaňujúci

  - suggestif

• podmet

  - sujet

• podmetný

  - subjectif

• podmetový

  - subjectif

• podmienene úplný systém

  - système complet conditionnel

• podmienenie

  - conditionnement

• podmienenosť

  - caractère conditionné

• podmienená

  - conditionnelle

• podmienená

  - conditionnée

• podmienená akceptácia

  - acceptation conditionnelle

• podmienená disjunkcia

  - disjonction conditionnelle

• podmienená generácia

  - génération conditionnelle

• podmienená inštrukcia

  - instruction conditionnelle

• podmienená konvergencia

  - convergence conditionelle

• podmienená operácia

  - opération conditionnelle

• podmienená platnosť

  - relativité

• podmienená početnosť

  - fréquence conditionnelle

• podmienené

  - avec sursis

• podmienené

  - conditionnés

• podmienené

  - relatifs

• podmienené odovzdanie riadenia

  - transfert conditionnel de commande

• podmienené prepustenie

  - libération conditionnelle

• podmienené prerušenie

  - point d'interruption conditionnel

• podmienené priznanie

  - aveu qualifié

• podmienené zastavenie

  - rupture conditionnelle

• podmienené zlučiteľný stav

  - état compatible conditionnel

• podmienené zostavenie

  - assemblage conditionnel

• podmienené zostavovanie

  - assemblage conditionnel

• podmienený

  - conditionnel

• podmienený

  - conditionné

• podmienený

  - relatif

• podmienený kód

  - code conditionnel

• podmienený príkaz

  - instruction conditionnelle

• podmienený reflex

  - réflexe conditionné

• podmienený rubopis

  - endossement conditionnel

• podmienený skok

  - branchement conditionnel

• podmienený skok

  - saut conditionnel

• podmienený skok

  - transfert conditionnel de commande

• podmienený stav

  - état conditionnel

• podmienený sľub

  - promesse conditionnelle

• podmienený trh

  - marché conditionnel

• podmienený výraz

  - expression conditionnelle

• podmienečne

  - conditionnellement

• podmienečne

  - avec sursis

• podmienečne

  - conditionnels

• podmienečne odsúdiť

  - condamner avec sursis

• podmienečná

  - conditionnelle

• podmienečná klauzula

  - clause conditionnelle

• podmienečná zmluva

  - contrat conditionnel

• podmienečné prepustenie

  - mise en liberte provisoire

• podmienečné prepustenie

  - liberté provisoire

• podmienečný

  - conditionnel

• podmienečný

  - conditionnelle

• podmienečný rozsudok

  - jugement conditionnel

• podmienil

  - a conditionné

• podmienili

  - conditionnèrent

• podmienili

  - ont conditionné

• podmieniť

  - conditionner

• podmienka

  - caractère

• podmienka

  - condition

• podmienka

  - modalité

• podmienka "vypnutý"

  - condition de déconnexion

• podmienka (predbežná)

  - préalable

• podmienka aproximácie

  - condition d'approximation

• podmienka aritmetickej chyby

  - condition d'erreurs arithmétique

• podmienka blokovania

  - condition de verrouillage

• podmienka chyby

  - condition d'erreurs

• podmienka degenerácie

  - condition de dégénération

• podmienka dohovoru

  - stipulation

• podmienka ekvivalencie

  - condition d'équivalence

• podmienka integrovateľnosti

  - condition d'intégration

• podmienka návratu (do pôvodného stavu)

  - condition de RAZ

• podmienka návrhu

  - condition de dessin

• podmienka podobnosti

  - condition de similitude

• podmienka prechodu

  - condition transistoire

• podmienka prenosu

  - condition de retenue

• podmienka prerušenia

  - condition d'interruption

• podmienka prispôsobenia

  - condition d'adaptation

• podmienka projektu

  - condition de dessin

• podmienka práce

  - condition de travail

• podmienka skrátenia

  - condition d'interruption

• podmienka smeru komutácie

  - condition de direction de commutation

• podmienka smeru prepájania

  - condition de direction de commutation

• podmienka stavu

  - condition d'état

• podmienka vetvenia

  - condition de branchement

• podmienka viditeľnosti

  - condition de visibilité

• podmienka zachytenia

  - condition d'entraînement

• podmienka zanedbania

  - condition d'interruption

• podmienka zaokrúhlenia

  - condition d'interruption

• podmienka zastavenia

  - condition d'arrêt

• podmienka zastavenia

  - condition de maintien

• podmienka zmluvy

  - clause d'un contrat

• podmienka záporného stavu

  - condition négative

• podmienková

  - conditionnelle

• podmienková predpona

  - préfixe de condition

• podmienková rovnica

  - équation de condition

• podmienková veta

  - proposition conditionnelle

• podmienkové

  - hypothétiques

• podmienkový

  - hypothétique

• podmienky

  - conditions

• podmienky

  - milieu

• podmienky bývania

  - habitat

• podmienky nájmu

  - clauses du bail

• podmienky návrhu

  - conditions de projet

• podmienky okolia

  - conditions d'environnement

• podmienky podrobne uvedené v predpise

  - conditions spécifiées dans un règlement

• podmienky pre jednania

  - régime relatif aux négociations

• podmienky pre zavedenie

  - conditions pour l'adoption

• podmienky predaja

  - conditions de vente

• podmienky prijatia

  - conditions d'admission

• podmienky prostredia

  - conditions d'environnement

• podmienky riadenia

  - conditions de la procédure