Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• počúvať

  - locher

• počúvať

  - obéir

• počúvať

  - obtempérer

• počúvať

  - répondre

• počúvať

  - prêter l'oreille

• počúvať bez dychu

  - écouter en retenant son souffle

• počúvať jedným uchom

  - n'écouter que d'une oreille

• počúvať koho

  - obéir

• počúvať koho

  - obéir à q

• počúvať na slovo

  - obéir docilement

• počúvať za dverami

  - écouter aux portes

• počúvnul

  - obéi

• počúvnuť

  - écouter

• počúvnuť

  - obéir

• počúvnuť

  - obtempérer

• počúvnuť hlas priateľa

  - écouter la voix d'un ami

• počúvnuť proti svojej vôli

  - obéir la mort dans l'âme

• počúvol (koho)

  - a obéi

• poď ho!

  - allez!

• poď sa pozrieť

  - viens voir

• poď!

  - allez!

• poď!

  - Viens!

• poďakovanie

  - merci

• poďakovanie

  - remerciement

• poďakovanie

  - pour remercier

• poďakovať

  - passer la main

• poďakovať

  - dire merci

• poďakovať sa

  - démissionner

• poďakovať sa za

  - abdiquer

• poďakovať za čo

  - remercier de qc.

• poďakuj (tvojmu) otcovi

  - dis merci à ton père

• poďakuj otcovi (tvojmu)

  - dis merci à ton père

• poďakujte mu za mňa

  - dites-lui un grand merci de ma part

• poďme

  - allons

• poďme do mesta

  - allons en ville

• poďme tam

  - allons-y

• poďme taxíkom

  - prenons un taxi

• poďme touto ulicou

  - descendons cette avenue

• poďme týmto smerom

  - allons dans cette direction

• poďme ďalej !

  - passons !

• poďme ďalej!

  - passons!

• poďobaný (kiahne)

  - grêlera

• poďobať (o kiahniach)

  - grêler

• poďte bližšie!

  - approchez!

• poďte jesť!

  - à la croûte!

• poďte nám rýchlo hore pomôcť

  - montez vite pour nous aider

• poľadnica

  - fée de midi

• poľadovica

  - verglas

• poľahnutie obilia

  - verse

• poľahnuté obilie

  - blés couchés

• poľahnutý hazardom

  - adonné au jeu

• poľahnúť (obilie)

  - verser

• poľahunky

  - très doucement

• poľahunky

  - un tout petit peu

• poľahúčky

  - doucettement

• poľahúčky

  - très doucement

• poľahúčky

  - un tout petit peu

• poľahčoval

  - atténuait

• poľahčujúca okolnosť

  - circonstance atténauante

• poľahčujúca okolnosť

  - circonstance atténuante

• poľahčujúca okolnosť

  - excuse atténuante

• poľahčujúce okolnosti

  - circonstances atténuantes

• poľahčujúci

  - atténuant

• poľahčujúci

  - atténuante

• poľakal

  - terrifié

• poľakal

  - a effaré

• poľakal

  - a effarouché

• poľakal

  - apeura

• poľakal by

  - effarerait

• poľakal by

  - terrifierait

• poľakali

  - ont effaré

• poľakali

  - ont effarouché

• poľakaný

  - ahuri

• poľakaný

  - alarme

• poľakaný

  - apeuré

• poľakaný

  - effaré

• poľakaný

  - effarouché

• poľakaný

  - effrayé

• poľakať

  - ahurir

• poľakať

  - effarer

• poľakať

  - effrayer

• poľakať

  - terrifier

• poľakať sa (2.p., čoho)

  - s'effaroucher de (qc)

• poľakať sa čoho

  - s'effaroucher de qc

• poľaká

  - terrifiera

• poľavenie

  - relâchement

• poľavenie

  - rémission

• poľavenie

  - rémittence

• poľavil by (o mrazoch)

  - diminuerait

• poľavil vo svojich názoroch

  - déchanté

• poľaviť

  - modérer son zèle

• poľaviť

  - ralentir son zèle

• poľaviť vo svojich názoroch

  - déchanter

• poľavujúci

  - rémittent

• poľaví (o mrazoch)

  - diminuera

• poľnica

  - clairon

• poľnica (vojenská trúbka)

  - bugle

• poľnohospodár

  - agriculteur

• poľnohospodári

  - agriculteurs

• poľnohospodárska banka

  - banque agricole

• poľnohospodárska chémia

  - agrochimie

• poľnohospodárska komunita

  - population agricole

• poľnohospodárska meteorológia

  - météorologie agricole

• poľnohospodárska oblasť

  - région agricole

• poľnohospodárska pôda

  - terre agricole

• poľnohospodárska výroba

  - production agricole

• poľnohospodárske družstvo v Izraeli

  - kibboutz

• poľnohospodárske lietadlo

  - avion agricole

• poľnohospodárske náradie

  - instruments d'agriculture

• poľnohospodárske náradie

  - outils d'agriculture

• poľnohospodárske podnikanie

  - exploitation agricole

• poľnohospodárske staviteľstvo

  - génie rural

• poľnohospodárske stroje

  - matériel agricole

• poľnohospodárske vozidlo

  - véhicule agricole

• poľnohospodárski robotníci

  - paysannerie laborieuse

• poľnohospodársko-potravinový komplex

  - complexe agro-alimentaire

• poľnohospodársko-potravinárska skupina

  - groupe agroalimentaire

• poľnohospodársko-potravinársky

  - agroalimentaire

• poľnohospodársko-potravinársky rezort

  - agroalimentaire

• poľnohospodársko-priemyslový

  - agro-industriel