Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• pozorovali

  - ont contemplé

• pozorovali sme

  - apercevions

• pozorovanie

  - contemplation

• pozorovanie

  - observation

• pozorovanie

  - observations

• pozorovanie nerovnakej presnosti

  - observation d'inégales précisions

• pozorovanie vzdušného priestoru

  - guet aux avions

• pozorovanie vzdušného priestoru

  - veille aérienne

• pozorovanie údajov

  - observation des données

• pozorované

  - observées

• pozorované

  - observés

• pozorovaný

  - observé

• pozorovaný smerník

  - gisement observé

• pozorovatelia

  - observateurs

• pozorovateľ

  - observateur

• pozorovateľ

  - spectateur

• pozorovateľ

  - contemplateur

• pozorovateľ na lodi

  - vigie

• pozorovateľnosť

  - perceptibilité

• pozorovateľnosť

  - visibilité

• pozorovateľný

  - observable

• pozorovateľný

  - perceptible

• pozorovateľný

  - percevable

• pozorovateľný

  - sensible

• pozorovateľov (2.p.)

  - d'observateurs

• pozorovateľský balón

  - ballon d'observation

• pozorovateľňa

  - observatoire

• pozorovať

  - apercevoir

• pozorovať

  - considérer

• pozorovať

  - contempler

• pozorovať

  - envisager

• pozorovať

  - observer

• pozorovať

  - regarder

• pozorovať

  - remarquer

• pozorovať

  - suivre

• pozorovať

  - voir

• pozorovať mikroskopom

  - examiner au microscope

• pozorovať mikroskopom

  - voir au microscope

• pozorovať neozbrojeným okom

  - observer à l'oeil nu

• pozorovať pri práci

  - observer de travailler

• pozorovať pri práci

  - regarder travailler

• pozorovať sa

  - s'étudier

• pozorovať zmeny

  - apercevoir des changements

• pozoruhodne

  - remarquablement

• pozoruhodnosť

  - curiosité

• pozoruhodný

  - éclatant

• pozoruhodný

  - remarquable

• pozoruhodný

  - spectaculaire

• pozoruhodný

  - digne d'attention

• pozoruhodný

  - un fait enregistrable

• pozoruje

  - aperçoit

• pozoruje

  - contemple

• pozoruje

  - observé

• pozoruje ho

  - l'observe

• pozoruje sa

  - s'observe

• pozorujem

  - j'observe

• pozorujú

  - contemplent

• pozorujú

  - observent

• pozorujú

  - apercevant

• pozorujú

  - considèrent

• pozorujú ma

  - m'observent

• pozorujúci

  - considérant

• pozorujúci

  - envisageant

• pozorujúci

  - observant

• pozorujúci

  - observatrice

• pozosadzovaný (dýhy)

  - rafistolé

• pozostalostná podstata

  - actif de faillite

• pozostalostná podstata

  - actif de succession

• pozostalosť

  - dépouille

• pozostalosť

  - hérédité

• pozostalosť

  - héritage

• pozostalosť

  - succession

• pozostalosť

  - biens transmissibles par héritage

• pozostalosť bez dedičov

  - succession vacante

• pozostalé

  - survivants

• pozostalí

  - proches

• pozostalý

  - survivant

• pozostalý

  - proche parent

• pozostatky

  - restes

• pozostatky

  - vestiges

• pozostatky nájdené v starovekých hroboch

  - mobilier funéraire

• pozostatok

  - épave

• pozostatok

  - résidu

• pozostatok

  - survivance

• pozostatok

  - vestige

• pozostáva

  - consiste

• pozostávajú

  - consistent

• pozostávajúci z lalôčkov

  - lobuleux

• pozostávajúci z troch častí

  - ternaire

• pozostával

  - consistait

• pozostávať

  - consister

• pozostávať

  - résider

• pozosádzať (dýhy)

  - rapetasser

• pozotínal

  - avait abattu

• pozotínať

  - a abattu

• pozreli sme sa znovu na

  - revîmes

• pozreli ste na tú vec?

  - avez-vous pris cette chose en considération?

• pozri (odkaz v texte)

  - voyez

• pozri na mňa

  - regarde-moi

• pozri sa na to ľud.

  - pige-moi ça!

• pozrie sa

  - regardera

• pozrieť

  - regarder

• pozrieť do spisov

  - voir un dossier

• pozrieť sa do kalendára

  - consulter le calendrier

• pozrieť sa do mesta

  - visiter la ville

• pozrieť sa na webovú stránku

  - consulter le site web

• pozrieť sa na čo zblízka

  - voir qc de près

• pozrieť sa niekam

  - faire une incursion quelque part

• pozrime sa

  - voyons

• pozrime sa!

  - par exemple!

• pozrime sa!

  - tiens!, tiens!

• pozrime sa!

  - voyons!

• pozrime sa!

  - allons donc!

• pozrime že!

  - tenez!

• pozrimeže sa

  - tiens!

• pozrite (odkaz v texte)

  - voyez

• pozrite sa na mapu

  - regerdez la carte

• pozval

  - recevait

• pozval

  - a convié

• pozval

  - a invité