Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• postrihaný

  - découpe

• postrihať

  - découper

• postrihovací stroj

  - tondeuse

• postrihovací valec

  - rouleau tendeur

• postrihovanie

  - tondage

• postrihovanie

  - tondure

• postrihovanie (súkna)

  - tonture

• postrihovač

  - tondeur

• postrihovať

  - tondre

• postrk (riečnych lodí)

  - poussage

• postrkoval

  - poussait

• postrkovať

  - avancer

• postrkovať

  - pousser

• postrkový konvoj

  - convoi poussé

• postrkový vlak

  - train poussé

• postrkový čln

  - barque de poussage

• postrkujúci

  - poussant

• postrkujúci (vpred)

  - invitant

• postrkávaný

  - aiguillonné

• postrkávaný

  - exhorté

• postroj

  - sellerie

• postrojová hladenica

  - cuir à collier

• postrojová hladenica

  - cuir à harnais

• postrojová useň

  - cuir pour harnais

• postruhovací nôž

  - coupeau à dérager

• postruhovanie (usní)

  - dérayage

• postružina

  - dérayure

• postrádajúci

  - dénué

• postrádali sme

  - avons manqué

• postrádať

  - se passer de

• postrádať (4.p.,koho,čo)

  - être privé de (qc)

• postrádať dôkaz

  - manquer de preuve

• postrážený

  - garde

• postrážiť

  - garder

• postrážiť

  - garder un certain temps

• postrážiť

  - surveiller un certain temps

• postrčenie (vpred)

  - invite

• postrčený

  - aiguillonné

• postrčený

  - exhorté

• postrčený

  - fouetté

• postrčený

  - pousse

• postrčený (vpred)

  - diligenté

• postrčil by

  - avancerait

• postrčiť

  - avancer

• postrčiť

  - pousser

• postrčí

  - avancera

• postsynchronizácia

  - postsynchronisation

• postsynchrón

  - postsynchronisation

• postulát

  - postulat

• postup

  - abandon

• postup

  - acheminement

• postup

  - avance

• postup

  - avancement

• postup

  - démarche

• postup

  - filière

• postup

  - marche

• postup

  - marches

• postup

  - processus

• postup

  - procédé

• postup

  - procédure

• postup

  - progrès

• postup

  - promotion

• postup

  - succession

• postup

  - voie

• postup

  - avancement des travaux

• postup (2.p.)

  - progression

• postup brzdiaceho účinku

  - transmission de l'action des freins

• postup do finále

  - accession à la finale

• postup majetku

  - cession de biens

• postup návrhu

  - procédé de conception

• postup obnovy

  - procédure de restauration

• postup opakovaného spustenia

  - procédé de redémarrage

• postup podľa odpracovaných rokov

  - avancement à l'ancienneté

• postup povodne

  - propagation de la crue

• postup práce

  - méthode

• postup udalostí

  - déroulement des événements

• postup vyhľadávania

  - méthode de recherche

• postup zostavovania

  - méthode d'assemblage

• postup zotavenia

  - procédure de restauration

• postup, ktorý treba urobiť

  - progrès à faire

• postupcovia

  - cédants

• postupiteľ

  - cédant

• postupiteľka

  - cédante

• postupne

  - graduellement

• postupne

  - progressivement

• postupne

  - successivement

• postupne

  - successives

• postupne

  - de jour en jour

• postupne

  - par degrés

• postupne

  - pas à pas

• postupne

  - tour à tour

• postupne

  - au fur et mesure

• postupne

  - cessibles

• postupne

  - graduels

• postupne

  - progressifs

• postupne

  - successifs

• postupne radil

  - rétrograde

• postupne radil

  - a rétrogradé

• postupne radil

  - rétrograda

• postupne radiť

  - rétrograder

• postupne ubúdajúci

  - se dégradant

• postupne ubúdať

  - se dégrader

• postupne vykonať

  - échelonner

• postupne vykonávať

  - échelonner

• postupne zberať ovocie

  - entrecueillir

• postupne zmenšovať

  - décrémenter

• postupne zoslabovať farby

  - fondre des couleurs

• postupne zväčšovať

  - graduer

• postupne získavať prevahu

  - gagner du terrain graduellement

• postupnosť

  - chaîne

• postupnosť

  - progression

• postupnosť

  - séquence

• postupnosť

  - série

• postupnosť

  - succession

• postupnosť

  - suite

• postupnosť

  - agnatique ligne

• postupnosť

  - consécution

• postupnosť (matem.)

  - pregression

• postupnosť impulzov

  - séquence d'impulsion

• postupnosť inštrukcií

  - séquence d'instructions