Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PO

po

• postihnutý interdiktom

  - interdit

• postihnutý kataraktou

  - cataracte

• postihnutý katarom

  - catarrheux

• postihnutý lámkou

  - goutteux

• postihnutý mániou

  - maniaque

• postihnutý nevoľnosťou

  - pris de malaises

• postihnutý neštastím

  - sinistre

• postihnutý paralýzou

  - paralytique

• postihnutý poruchou osobnosti

  - affectés de troubles de la personnalité

• postihnutý rakovinou

  - par cancer

• postihnutý reumou

  - rhumatistant

• postihnutý sopľavkou

  - morveux

• postihnutý stratou hlasu

  - aphone

• postihnutý tábesom

  - tabétique

• postihnutý zápalom kĺbov

  - arthritique

• postihnúť

  - affecter

• postihnúť

  - affliger

• postihnúť

  - éprouver

• postihnúť

  - frapper

• postihnúť gangrénou

  - mortifier

• postihnúť nekrózou

  - mortifier

• postihol by

  - affligerait

• postihol by

  - attraperait

• postihol by

  - éprouverait

• postihoval

  - affligeait

• postihovateľ

  - personne qui exerce son droit de recours

• postihovať

  - affliger

• postihovať

  - éprouver

• postihovať

  - frapper

• postihový

  - de recours

• postihový dlžník

  - débiteur contre lequel est exercé le droit de recours

• postihový nárok

  - droit de recours en dommage

• postihuje

  - affligé

• postihujete

  - affligez

• postihujú

  - affectent

• postihujú

  - affligent

• postihujúci

  - éprouvant

• postihujúci

  - frappant

• postihujúci finančné záujmy

  - portant atteinte aux intérêts financiers

• postil by sa

  - carêmerait

• postil sa

  - a carêmé

• postil sa

  - a jeûné

• postil sa

  - carêmait

• postil sa

  - carême

• postil sa

  - jeûna

• postil sa

  - jeûnait

• postil sa

  - jeune

• postili sa

  - carêmèremt

• postili sa

  - ont carêmé

• postilión

  - postillon

• postiť sa

  - faire maigre

• postiť sa

  - jeûner

• postiť sa

  - faire la tortue

• postiť sa

  - carêmer

• postiť sa

  - faire abstinence

• postiť sa v piatok

  - faire abstinence le vendredi

• postkomunistický

  - postcommuniste

• postláča

  - affaissé

• postláčal

  - meurtri

• postláčaný

  - chiffonné

• postláčaný

  - entassé

• postláčaný

  - froissé

• postláčať

  - froisser

• postoj

  - attitude

• postoj

  - comportement

• postoj

  - position

• postoj

  - posture

• postoj

  - station

• postojačky

  - debout

• postoje

  - attitudes

• postoje

  - comportements

• postoje

  - positions

• postoperačný

  - postopératoire

• postponovať

  - postposer

• postponovať prídavné meno

  - postposer unadjectif

• postpozícia

  - postposition

• postprocesor

  - postprocesseur

• postrach

  - Enfant Terrible

• postrach (o človeku al. veci)

  - terreur

• postrah ciest (o zlom vodičovi)

  - écraseur

• postranica

  - branche de lunettes

• postranne

  - latéralement

• postrannica

  - flasque

• postranná cesta

  - voie détournée

• postranná stena

  - mur latéral

• postranná časť debnenia

  - joue de poutre

• postranná čiara

  - ligne de touche

• postranné lode v kostole

  - bas-côtés

• postranné pásmo

  - bande latérale

• postranné schodište

  - escalier dégagé

• postranný

  - collaterál

• postranný

  - détourne

• postranný

  - latéral

• postranný

  - de cote

• postranný

  - collatérale

• postranný

  - collatéraux

• postranný

  - latérale

• postranný

  - latéraux

• postranný kanál

  - canal latéral

• postranný kruh ráfika

  - accrochage de jante

• postranný tubus

  - tubulure latérale

• postrannými cestičkami

  - par des moyens détournés

• postrapalil (vlasy)

  - a ebouriffé

• postrapatené

  - décoiffés

• postrapatené

  - embrouillés

• postrapatené

  - échevelés

• postrapatený

  - embrouillé

• postrapatil

  - a décoiffé

• postrapatil

  - a embrouillé

• postrapatil

  - a ebouriffé

• postrapatil

  - avait décoiffé

• postrapatil

  - avait défrisé

• postrapatil

  - décoiffait

• postrapatil

  - ébouriffait

• postrapatil by

  - décoifferait

• postrapatil by

  - ebourifferait

• postrapatili

  - décoiffèrent

• postrapatili

  - ont ébouriffé

• postrapatili

  - ont échevelé

• postrapatiť

  - embrouiller