Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PL

pl

• plazivý výboj

  - amorçage par courant rampant

• plaziť sa

  - ramper

• plaziť sa

  - se traîner

• plaziť sa (o koreňoch)

  - tracer

• plaziť sa (pred kým)

  - prosterner

• plaziť sa po kolenách

  - se traîner à genoux

• plazma

  - plasma

• plazmatický

  - plasmatique

• plazmové zobrazovacie zariadenie

  - affichage au plasma

• plazmové zobrazovacie zariadenie na jednosmerný prúd

  - affichage plasma à courant continu

• plazmové zobrazovacie zariadenie na striedavý prúd

  - affichage plasma à courant alternatif

• plazmový displej

  - affichage au plasma

• plazmový displej na jednosmerný prúd

  - affichage plasma à courant continu

• plazmový displej na striedavý prúd

  - affichage plasma à courant alternatif

• plazmový horák

  - canon plasma

• plazmový horák

  - torche à plasma

• plazí

  - reptilien

• plazí sa

  - se coule

• plazí sa

  - se glisse

• plač

  - jérémiades

• plač

  - larme

• plač

  - pleur

• plač

  - pleurs

• plač nad mŕtvym

  - vocero

• plače

  - larmoie

• plače

  - pleuré

• plačivé dieťa

  - enfant pleureur

• plačivý

  - pleurard

• plačivý

  - pleurnicheur

• plačivý tón

  - ton pleurard

• plačko

  - pleurard

• plačko

  - pleurnicheur

• plačkuľa

  - pleurarde

• plačky

  - galettes

• plačky

  - en pleurant

• plačky

  - en chialant

• plačky

  - pleurnicheuses

• plačlivá

  - dolente

• plačlivá

  - larmoyante

• plačlivé

  - larmoyants

• plačlivé

  - plaintifs

• plačlivé

  - pleureurs

• plačlivé

  - pleurnicheurs

• plačlivý

  - geignant

• plačlivý

  - larmoyant

• plačlivý

  - plaintif

• plačlivý

  - pleureur

• plačlivý hlas

  - voix larmoyante

• plačúci

  - larmant

• plačúci

  - pleurant

• plačúci (slziaci)

  - larmoyante

• plašil

  - affolait

• plašil

  - alarma

• plašil

  - alarmait

• plašil

  - effarouchait

• plašiť

  - alarmer

• plašiť

  - effaroucher

• plašiť (zver)

  - lever

• plaší

  - alarment

• plaší

  - effarouché

• plaší

  - effrayé

• plaťte

  - payez

• plch

  - lérot

• plch

  - loir

• plebejci

  - plèbe

• plebejec

  - plébéien

• plebejec

  - plébéiens

• plebejské

  - plébéiens

• plebejský

  - plébéien

• plebejský

  - plébélen

• plebiscit

  - plébiscite

• plebiscitný

  - plébiscitaire

• plebs

  - plèbe

• plebs

  - bas peuple

• plece

  - ars

• plece

  - épaule

• plece (zvierať)

  - paleron

• plech

  - tôle

• plech

  - fer-blanc

• plech na karosérie

  - tôle carrosserie

• plech pre elektrické stroje

  - tôle électrique

• plechovať

  - blinder

• plechovať

  - rabattre les bordes

• plechovka

  - bidon

• plechovka

  - conserve

• plechovka na benzín

  - bidon essence

• plechovka na mlieko

  - bidon lait

• plechovka na olej

  - bidon huile

• plechovka na palivo

  - bidon à carburant

• plechovky

  - bidons

• plechovo

  - blinda

• plechová krabica

  - boîte en tôle

• plechová krytina

  - couverture en tôle

• plechová mrežovina

  - métal déployé

• plechová skrinka

  - coffret en tôle

• plechová trubka

  - tube en tôle

• plechové ochranné puzdro

  - carter en tôle

• plechové ústa

  - moulin à paroles

• plechový

  - de tôle

• plechový disk kolesa otvormi

  - roue à voile ajouré

• plechový kryt

  - revêtement de tôle

• plechový odpad

  - chute de tôle

• plechový odpad

  - déchets de tôles

• plechový odrezok

  - about de tôle

• plechový plášť

  - revêtement de tôle

• plechový tovar

  - tôlerie

• plechový výrobok

  - tôlerie

• plechový štítok

  - plaque

• plechový žľab

  - auge en tôle

• plechujúci

  - blindant

• plechy

  - tôles

• plechy (nástroje)

  - cuivres

• plechár

  - tôlier

• plecháreň

  - tôlerie

• plecháreň (dielňa)

  - atelier de tôlerie

• plecháreň (staré auto)

  - vieux tacot

• plecháč

  - pot de tôle

• plecháň

  - pelé

• plecnatý

  - râble

• plecnatý chlap

  - homme bien râblé