Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PL

pl

• plával

  - nage

• plával

  - a flotté

• plával

  - a nagé

• plával

  - a navigué

• plával

  - a vogué

• plával

  - flottait

• plával

  - nagea

• plával

  - nageait

• plával

  - navigua

• plával

  - naviguait

• plával

  - vogua

• plával

  - voguait

• plával

  - vogue

• plával by

  - flotterait

• plával by

  - nagerait

• plával by

  - naviguerait

• plával by

  - voguerait

• plával k pevnine

  - atterrissait

• plával na povrchu

  - surnagé

• plával na povrchu

  - a surnagé

• plával na povrchu

  - surnagea

• plával na povrchu

  - surnageait

• plával pomaly

  - prolongea

• plávali

  - nageaient

• plávame

  - flottons

• plávanie

  - nage

• plávanie

  - natation

• plávanie na boku šport.

  - trudgeon

• plávanie na chrbte

  - nage sur le dos

• plávanie nabok

  - marinière

• plávanie naznak

  - brasse sur le dos

• plávať

  - cingler

• plávať

  - flotter

• plávať

  - nager

• plávať

  - naviguer

• plávať

  - voguer

• plávať

  - faire de la natation

• plávať ako pes

  - nager comme un chien

• plávať bok

  - nager la marinière

• plávať crawl

  - nager le crawl

• plávať do

  - faire voile pour

• plávať k pobrežiu

  - gagner la terre

• plávať medzi dvoma mysmi

  - encaper

• plávať na povrchu

  - surnager

• plávať na skúške

  - sécher à un examen

• plávať na šírom mori

  - naviguer en pleine mer

• plávať na šírom mori

  - tenir la mer

• plávať naznak

  - nager sur le dos

• plávať po mori

  - aller en mer

• plávať po mori

  - aller par mer

• plávať po prúde

  - avaler

• plávať po prúde

  - descendre un fleuve

• plávať po vetre

  - aller selon le vent

• plávať po vetre

  - gagner au vent

• plávať pod vodou

  - nager entre deux eaux

• plávať pod vodou

  - nager sous l'eau

• plávať pod vodou

  - naviguer en plongée

• plávať podľa brehu

  - border une côte

• plávať podľa pobrežia

  - border les côtes

• plávať pospiatky

  - culer

• plávať pospiatky

  - culait

• plávať pozdĺž

  - longer

• plávať pozdĺž

  - ranger

• plávať pozdĺž brehu

  - faire le cabotage

• plávať pri skúške

  - sécher

• plávať proti prúdu

  - remonter un fleuve

• plávať proti prúdu

  - aller contre vent et marée

• plávať proti prúdu

  - aller contre vents et marées

• plávať proti prúdu

  - naviguer à contre-courant

• plávať proti vetru

  - avoir vent de bout

• plávať prsia

  - nager à la brasse

• plávať tesne pri

  - raser

• plávať tesne pri vetre

  - bouliner

• plávať v bazéne

  - nager en piscine

• plávať vzad

  - culer

• plávať vzduchom

  - planer dans l'air

• plávková oceľ

  - acier

• plávková oceľ

  - acier fondu

• pláň vhodná na pasienky

  - plaine pâturable

• plášte

  - manteaux

• plášte

  - tabards

• pláštenka cez výstrih

  - berthe

• pláštenka s kapucňou

  - capuchon

• pláštik

  - skai

• pláštik

  - aumuce

• pláštik

  - mantelet

• pláštik

  - masque

• pláštik

  - couvrante

• plášť

  - plastique

• plášť

  - enveloppe

• plášť

  - matière plastique

• plášť

  - rayon de cire

• plášť

  - gaine

• plášť

  - manteau

• plášť

  - pelure

• plášť

  - revétement

• plášť

  - tabard

• plášť (kesónu)

  - crinoline

• plášť (kohúta)

  - boisseau

• plášť (kotla a pod.)

  - chemise

• plášť (motora, elektrického kábla)

  - cuirrasse

• plášť do dažďa

  - imper

• plášť do dažďa

  - imperméable

• plášť do prachu

  - cache-poussière

• plášť formy

  - enveloppe de la moule

• plášť kolesa

  - bandage

• plášť kolesa

  - pneu

• plášť kolesa s vystuženými lankami

  - enveloppe à tringles

• plášť komína

  - enveloppe de la cheminée

• plášť kotla

  - chemise de chaudière

• plášť kotla

  - coque de chaudière

• plášť kotla

  - enveloppe de chaudière

• plášť krbu

  - manteau de la cheminée

• plášť kužeľa

  - aire du cône

• plášť odstredivky

  - cuve

• plášť ohniska (v priemyselných peciach)

  - blindage de creuset

• plášť piesta

  - chemise de piston

• plášť piesta

  - jupe de piston

• plášť pilóty

  - enveloppe de pieu

• plášť pilóty

  - surface de pieu