Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PA

pa

• paderast

  - pédéraste

• padišah (titul tureckého sultána)

  - padicha

• padišah (titul tureckého sultána)

  - padischah

• padla

  - déchue

• padla kosa na kameň

  - bon chat bon rat

• padla mu do oka

  - elle lui a tapé dans l'oeil

• padli

  - oïdium

• padli

  - déboulèrent

• padlica

  - crevaille

• padlica

  - mortaille

• padlica (klipska)

  - ramassaille

• padlý

  - déchu

• padlý

  - faute

• padlý

  - tombe

• padlý na poli cti a slávy

  - mort au champ d'honneur

• padne

  - à l'emporte-plèce

• padne

  - d'une manière convaincante

• padne

  - de plein fouet

• padne

  - choira

• padne

  - démonstratifs

• padne

  - périclitera

• padne

  - périra

• padne ideálne k

  - colle idéalement à

• padne na kolená

  - se prosternera

• padnutie na kolená (pred niekým)

  - prosternation

• padnutie na tvár

  - prosternation

• padnutý anjel

  - ange déchu

• padnutý anjel

  - ange rebelle

• padnúci

  - chaussant

• padnúť

  - aller

• padnúť

  - chausser

• padnúť

  - choir

• padnúť

  - chuter

• padnúť

  - coller

• padnúť

  - débouler

• padnúť

  - dégringoler

• padnúť

  - donner

• padnúť

  - écrouler

• padnúť

  - forligner

• padnúť

  - s'affaler

• padnúť

  - tomber

• padnúť

  - faire une chute

• padnúť

  - mordre la poussière

• padnúť

  - tomber de toute sa hauteur

• padnúť ako hrdina

  - tomber en héros

• padnúť do oka

  - taper dans l'oeil à qn

• padnúť do oka (3.p.)

  - taper dans l'oeil de (q)

• padnúť do pasce

  - donner dans un piège

• padnúť do pasce

  - tomber dans la nasse

• padnúť do pasce

  - tomber dans un traquenard

• padnúť do pasce

  - tomber dans une embuscade

• padnúť do pasce

  - tomber dans une trappe

• padnúť do poroby koho

  - tomber sous le joug de q

• padnúť do priepasti

  - tomber dans un abîme

• padnúť do rúk koho

  - tomber entre les mains de q

• padnúť do rúk komu

  - tomber sous la main de q

• padnúť do vývrtky

  - partir en vrille

• padnúť dolu hlavou

  - tomber la tête en bas

• padnúť komu do náručia

  - tomber dans les bras de q

• padnúť na fronte

  - tomber au front

• padnúť na kolená

  - prosterner

• padnúť na kolená

  - se prosterner

• padnúť na mieste mŕtvy

  - tomber raide mort

• padnúť na poli cti

  - tomber au champ d'honneur

• padnúť na pravého

  - avoir affaire à forte partie

• padnúť na tvár

  - prosterner

• padnúť v boji

  - être tué au combat

• padnúť z neba

  - tomber du ciel

• padol

  - a déboulé

• padol

  - a succombé

• padol

  - chaussait

• padol by

  - choirait

• padol by

  - chuterait

• padol by

  - péricliterait

• padol by

  - périrait

• padol by na kolena

  - se prosternerait

• padovský

  - padouan

• padá

  - croulé

• padá

  - déboulé

• padá

  - dégringolé

• padá dážď

  - il tombe de la pluie

• padá hmla

  - la brume tombe

• padá na hlavu

  - pousse sur la tête

• padá noc (obrazne)

  - nuit tombe

• padá sneh

  - il neige

• padá sneh

  - il tombe de la neige

• padá teda strmhlav

  - tombe donc à pic

• padá ľadovec

  - il tombe de la grêle

• padák

  - parachute

• padák s automatickým otváraním

  - parachute à ouverture automatique

• padák s ručným otváraním

  - parachute à déclenchement à main

• padák s ručným otváraním

  - parachute à ouverture commandée

• padáková bomba

  - bombe parachute

• padáková bomba

  - bombe parachutée

• padáková veža

  - tour à parachutes

• padákový vak

  - sac à parachute

• padáky

  - parachutes

• padáčikové relé

  - clapet

• padáčikové relé

  - lapin indicateur

• padúch

  - homme infâme

• padúcnica

  - épilepsie

• padúcnica

  - mal caduc

• paf

  - souffle

• paf

  - paf

• paginoval

  - a folioté

• paginoval

  - a paginé

• paginoval

  - folioteait

• paginoval

  - pagina

• paginoval

  - paginait

• paginovali

  - ont folioté

• paginovanie

  - foliotage

• paginovaný

  - folioté

• paginovaný

  - paginé

• paginovačka

  - folioteuse

• paginovačka

  - numéroteur

• paginovať

  - folioter

• paginovať

  - paginer

• paginuje

  - paginé

• pagoda

  - pagode

• pagáč

  - alose