Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• platil (4.p.,niekoho)

  - gageait (qn)

• platil by

  - casquerait

• platil by

  - gagerait

• platil by

  - payerait

• platil by

  - solderait

• platil by

  - valoirait

• platil by

  - verserait

• platil dlh

  - acquittait

• platil si

  - se payait

• platil za

  - a défrayé

• platili

  - casquèrent

• platili

  - ont casqué

• platili

  - ont payé

• platili

  - ont valu

• platili

  - valaient

• platina

  - crochet

• platina

  - platine

• platina (hutnícky)

  - larget

• platina arch.

  - or blanc

• platinit (zliatina)

  - platinite

• platinotypia

  - platinotypie

• platinovanie

  - platinage

• platinovaný azbest

  - amiante platiné

• platinovať

  - platiner

• platinovať

  - platiniser

• platinovej farby

  - platine

• platinová

  - platinée

• platinová baňa

  - mine de platine

• platinová hlava

  - barre platines

• platinová huba

  - mousse de platine

• platinová huba

  - mousse de platinepousser comme un champignon

• platinová hubica

  - éponge de platine

• platinová narážka

  - barre chaperon

• platinová narážka

  - barre moulinet

• platinová schránka

  - barre platines

• platinová slučka

  - boucle de platine

• platinová vačka

  - came de platine

• platinová čerň

  - noir de platine

• platinová škatuľa

  - barre poignée

• platinové hodinky

  - montre en platine

• platinové kolienko

  - pied de platine

• platinové lôžko

  - barre platines

• platinové vlasy

  - cheveux platinés

• platinový

  - platine

• platinový

  - platinifère

• platinový

  - de platine

• platinový

  - en platine

• platinový kruh

  - anneau de platine

• platinový kruh

  - anneau platines

• platinový valec

  - barre platines

• platitelia

  - payeurs

• platitelia zmenky

  - payants

• platiteľ

  - paie

• platiteľ

  - paye

• platiteľ

  - payeur

• platiteľ zmenky

  - payant

• platičný

  - platinique

• platiť

  - casquer

• platiť

  - foncer

• platiť

  - payer

• platiť

  - rémunérer

• platiť

  - s'appliquer

• platiť

  - solder

• platiť

  - valoir

• platiť

  - verser

• platiť

  - avoir cours

• platiť

  - être valable

• platiť "z rúčky do rúčky"

  - payer la main à la main

• platiť (mať platnosť)

  - être en vigueur

• platiť 10% penále

  - payer 10 % de pénalités

• platiť 100 korún na hodinu

  - payer cent couronnes à l' heure

• platiť bez meškania

  - payer à bureau ouvert

• platiť bez meškania

  - régler à bureau ouvert

• platiť bez zrážky hotovo

  - payer comptant sans aucune déduction

• platiť daň tradícií

  - payer tribut à la tradition

• platiť dlhy

  - s'acquitter de ses dettes

• platiť dvakrát toľko

  - payer le double

• platiť koho

  - salarier

• platiť menej

  - payer moins cher

• platiť mzdu komu

  - salarier

• platiť na účet čiastku...

  - verser sur un compte la somme de...

• platiť niekoho

  - gager qn

• platiť nájom

  - payer un loyer

• platiť nájomné

  - payer son bail

• platiť od kusa

  - payer aux pièces

• platiť od kusa

  - payer à la pièce

• platiť penále

  - payer son dédit

• platiť plné vstupné

  - payer place entière

• platiť po lehote

  - payer après le délai

• platiť pokutu

  - payer son dédit

• platiť pred dodaním hotove

  - payer au comptant compté

• platiť predom

  - payer à l'avance

• platiť predom

  - régler à l'avance

• platiť predom

  - régler par anticipation

• platiť predom

  - régler par avance

• platiť pri dodávke

  - payer à la livraison

• platiť pri predložení dokladov

  - payer à la présentation des documents

• platiť päťnásobok

  - payer le quintuple

• platiť si penziu

  - payer sa pension

• platiť sporožírom

  - payer par prélèvements

• platiť v banke

  - payer auprès d'une banque

• platiť v hotovosti

  - payer au comptant

• platiť v hotovosti

  - payer comptant

• platiť v hotovosti

  - payer en espèce

• platiť v hotovosti

  - payer en espèces

• platiť v hotovosti

  - payer en numéraire

• platiť v hotovosti

  - régler au comptant

• platiť v hotovosti

  - régler comptant

• platiť v hotovosti

  - régler en espèces

• platiť v mesačných splátkach

  - payer par mensualités

• platiť v splátkach

  - payer par versements échelonnés

• platiť v splátkach

  - régler par acomptes

• platiť v splátkach

  - verser par acomptes

• platiť viac

  - payer plus cher

• platiť vopred

  - anticiper un paiement

• platiť vopred

  - payer par anticipation

• platiť vopred

  - payer par avance

• platiť vopred

  - anticiper le paiement

• platiť z vlastného vrecka

  - payer de sa poche

• platiť za niekoho

  - défrayer