Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pukanie ľadu

  - rupture de la couverture de glace

• pukavý (o plode)

  - déhiscent

• pukať

  - crever

• pukať

  - gercer

• pukať

  - se briser

• pukať

  - se crevasser

• pukať

  - se crever

• pukať

  - se fendiller

• pukať

  - se fendre

• pukať

  - se lézarder

• pukať (sa)

  - a boutonné

• pukať od smiechu

  - se tordre

• pukať pýchou

  - crever d'orgueil

• pukať sa

  - bourgeonner

• pukať smiechom

  - se gondoler

• pukať závisťou

  - crever d'envie

• pukli

  - ont crevassé

• pukli

  - ont fissuré

• puklica

  - cymbale

• puklina

  - brèche

• puklina

  - brisure

• puklina

  - cassure

• puklina

  - crevasse

• puklina

  - délit

• puklina

  - fente

• puklina

  - fêlure

• puklina

  - fissure

• puklina

  - flache

• puklina

  - gercure

• puklina

  - gélivure

• puklina

  - lézarde

• puklina

  - renard

• puklina

  - gercée

• puklina (na chlebe)

  - grigne

• puklina (v dreve)

  - gerce

• puklina na ľadovci

  - crevasse dans un glacier

• puklina v dreve

  - fente dans le bois

• pukliny

  - cassures

• pukliny

  - crevasses

• pukne

  - fêlera

• pukne

  - se crevassera

• pukne

  - se crevera

• pukne

  - se fendillera

• pukne

  - se fêlera

• pukne

  - se brisera

• pukne smiechom

  - se tordra

• puknutie

  - éclatement

• puknutie zemskej kôry

  - clase

• puknutá váza

  - un vase fêlé

• puknuté

  - fêlera

• puknuté

  - fêles

• puknutý

  - crevasse

• puknutý

  - crevé

• puknutý

  - fêle

• puknutý

  - crevée

• puknutý

  - fendue

• puknutý

  - fle

• puknúť

  - crever

• puknúť

  - fêler

• puknúť

  - percer

• puknúť

  - briser, se

• puknúť

  - se fêler

• pukol

  - a crevassé

• pukol by

  - creverait

• pukol by

  - fêlerait

• pukol by

  - se fêlerait

• pukol by

  - se briserait

• pukol by smiechom

  - se tordrait

• puky (kvetov)

  - bouton de la sonnette

• puky (kvetov)

  - bouton de sonnerie

• puká

  - craquelé

• puká

  - crevé

• puká

  - se lézarde

• pult

  - comptoir

• pult mikroelektronického zobrazovacieho zariadenia

  - console affichage micro-électronique

• pult na komunikáciu človek stroj

  - console homme-machine

• pult na noty

  - pupitre

• pult na spevníky

  - lutrin

• pult riadenia počítača

  - pupitre de commande de calculateur

• pult technickej údržby

  - pupitre d'entretien

• pult technickej údržby

  - pupitre de service

• pult údržby

  - pupitre de maintenance

• pultová strecha

  - toit à un versant

• pultový

  - à une seule pente

• pultový adaptér dotazovej stanice

  - adapteur d'une station d'interrogation de console

• pulty

  - comptoirs

• pulverizácia

  - pulvérisation

• pulz

  - pouls

• pulz

  - pulsions

• pulzačné napätie

  - tension ondulée

• pulzačné napätie

  - tension pulsatoire

• pulzačný

  - pulsatif

• pulzačný pohon

  - pulsoréacteur

• pulzovať

  - pulser

• pulzujúca bolesť

  - douleur pulsative

• pulzujúce

  - pulsatoires

• pulzujúce namáhanie

  - efforts ondulés

• pulzujúce napätie

  - tension irrégulière

• pulzujúce napätie

  - tension pulsatoire

• pulzujúci

  - bosselant

• pulzujúci

  - battante

• pulzujúci prúd

  - courant continu pulsatoire

• pulzujúci prúd

  - courant pulsatoire

• pulzácia

  - pulsation

• pulzácia

  - pulsions

• pulzátorová sádzačka

  - bac à pulsation

• pulóver

  - chandail

• pulóver

  - pull

• pulóver

  - pull-over

• pulóvre

  - pulls

• puma

  - bombe

• puma

  - puma

• puma (Puma)

  - lion du Pérou

• puma americká

  - couguar

• pumový atentát

  - attentat à la bombe

• pumpa

  - pompe

• pumpa

  - pompe à air

• pumpa na čerpanie kalu

  - pompe à boue

• pumpky

  - pantalon de golf

• pumpky

  - knickers