Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• protilietadlový kanón

  - canon de D.C.A.

• protilogický

  - antilogique

• protimatica

  - contre-écrou

• protimesiac

  - antiselène

• protimorový

  - antipesteux

• protimorálny

  - antimoral

• protinapätie

  - tension opposée

• protinemecký

  - germanophobe

• protineuralgický

  - antinévralgique

• protinožci

  - antipodes

• protinožec

  - antipode

• protináboženský

  - antireligieux

• protinámrazové zariadenie

  - antigivrant

• protinámrazové zariadenie

  - antigivreur

• protinámrazový prostriedok

  - antigivrant

• protinárazník (na rampe)

  - contre-butoir

• protinárodný

  - antinational

• protinárodný

  - antinationale

• protinávrh

  - contre-proposition

• protinávrh

  - contreproposition

• protioblúk

  - contre-courbe

• protiodrazová vrstva

  - couche antifléchissante

• protiodrazové vrstvenie

  - traitement antiréfléchissant

• protiopatrenie

  - rétorsion

• protiotrokársky

  - antiesclavagiste

• protipancierová

  - perforante

• protipancierová letecká bomba

  - bombe de rupture

• protipancierový

  - antiblindage

• protipancierový

  - protipancérový

• protipechotná pasca

  - piège antipersonnel

• protipechotné míny

  - mines antipersonnels

• protipechotný

  - antipersonnel

• protipechotný

  - antipersonnelle

• protiplech

  - gâche

• protiplynová maska

  - masque antigaz

• protiplynový

  - antigaz

• protipoložka

  - article inverse

• protiponorkový

  - anti-sous-marin

• protiponorkový letún

  - avion anti-sousmarin

• protiporuchový

  - antiparasitaire

• protipotný

  - antisudoral

• protipotný prostriedok

  - antisudoral

• protipožiarna ochrana

  - protection contre l'incendie

• protipožiarna priehradka

  - cloison pare-feu

• protipožiarna stena

  - pare-étincelles

• protipožiarna stena

  - paroi pare-feu

• protipožiarne dvere

  - porte coup-feu

• protipožiarne opatrenia

  - mesures anti-incendie

• protipožiarny

  - anti-feu

• protipožiarny

  - anti-incendie

• protipožiarny boj

  - lutte anti-feu

• protipožiarny pás

  - pare-feu

• protiprachová maska

  - masque à poussière

• protiprachové tesnenie

  - garniture pour emprêcher l'entrée de la poussière

• protiprachový

  - antipoussière

• protiprašná čiapočka

  - chapeau pare-poussière

• protiprašné veko

  - chapeau pare-poussière

• protiprašný kryt

  - pare-poussière

• protiprávne

  - criminellement

• protiprávne

  - indûment

• protiprávne rozhodnutie

  - décision illégale

• protiprávny

  - contraire au droit

• protiprúd

  - renverse

• protiprúd

  - contre-courant

• protiprúd

  - courant opposé

• protiprúd (pri brehu)

  - remous

• protiprúdová kaskáda

  - cascade à contre-courant

• protiprúdový chladič

  - condenseur à contre-courant

• protiprúdový chladič

  - réfrigérant à contre-courant

• protiprúdový chladič

  - réfrigérant à courants contraires

• protiprúdový kondenzátor

  - condenseur à contre-courant

• protipápež

  - antipape

• protipól

  - antipôle

• protirachitický

  - antirachitique

• protiracionalistický smer

  - antirationalisme

• protiracionálny

  - antirationnel

• protiradarové

  - antiradars

• protiradarový

  - antiradar

• protiraketa

  - antibalistique

• protiraketa

  - anti-anti-engin

• protiraketová družica

  - satellite anti-engin

• protiraketová družica

  - satellite anti-fusée

• protiraketová obrana

  - défense anti-engin

• protiraketová obrana

  - défense anti-missile

• protiraketová obrana

  - défense antibalistique

• protiraketová strela

  - fusée antimissile

• protiraketová zbraň

  - arme anti-engin

• protiraketová zbraň

  - arme anti-fusée

• protiraketová zbraň

  - arme anti-missile

• protiraketové

  - antimissiles

• protiraketový

  - antimissile

• protirakovinová

  - anticancéreuse

• protirakovinový

  - anticancéreux

• protirasistický

  - antiraciste

• protirebro

  - cornière renversée

• protirebro

  - contre-couple

• protirebro

  - contre-membrure

• protireformácia

  - contre-réfome

• protirepublikánsky

  - antirépublicain

• protireumatické

  - antirhumanismals

• protireumatické

  - antirhumatismaux

• protireumatický

  - antirhumanismal

• protireumatický

  - antirhumatismal

• protireumatický

  - antirhumatismale

• protireumatický liek

  - antirhumanismal

• protireumatický liek

  - antirhumatismal

• protirevolučný

  - antirévolutionnaire

• protirečenie

  - contradiction

• protirečenie

  - contradictoirement

• protirečenie

  - désaccord

• protirečivo

  - contradictoirement

• protirečivosť

  - contrariété

• protirečiť si

  - se démentir

• protirečí

  - contrevient

• protiriziková politika

  - gestion des risques

• protirobotnícky

  - antiouvrier

• protirozumový

  - antirationnel

• protirádiolokátorové rušivé fólie

  - rubans antiradar

• protisklzová dlažba

  - pavement antidérapant

• protisklzový

  - antiglisse