Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pestrofarebné pančuchy

  - bas chinés

• pestrofarebný

  - bariolé

• pestrofarebný

  - marqueté

• pestrofarebný

  - omnicolore

• pestrofarebný

  - panache

• pestrofarebný

  - versicolore

• pestrofarebný

  - de diverses couleurs

• pestrofarebný klinček

  - oeillet panaché

• pestrofarebný kvet

  - fleur versicolore

• pestrosť

  - bariolage

• pestrosť

  - émail

• pestrosť

  - panachure

• pestrosť

  - tiqueture

• pestrosť

  - variété

• pestrosť

  - variété de couleurs

• pestrá

  - bigarrée

• pestrá

  - variée

• pestrá farba

  - encre couleur

• pestrá mozaika obyvateľstva

  - mosaïque de populations diverses

• pestrá náterová farba

  - peinture de couleur

• pestrá spoločnosť

  - société bigarrée

• pestrá tlač

  - impression en couleurs

• pestrá tlač

  - impression polychrome

• pestrá zmes

  - marqueterie

• pestré

  - bariolés

• pestré

  - bigarrés

• pestré

  - chinés

• pestré

  - diaprés

• pestré

  - gais

• pestré

  - multicolores

• pestré farby

  - couleurs variées

• pestré pančuchy

  - bas chinés

• pestré všeličo

  - pêle-mêle

• pestré zaostrenie

  - mise au point nette

• pestré škvrny

  - panachure

• pestrý

  - bariolé

• pestrý

  - bigarré

• pestrý

  - CHINE

• pestrý

  - diapré

• pestrý

  - gai

• pestrý

  - marqueté

• pestrý

  - multicolore

• pestrý

  - varié

• pestrý

  - versicolore

• pestrý

  - de plusieurs couleurs

• pestrý lept

  - rongeage coloré

• pestrý mramor

  - marbre composé

• pestrý umelecký program

  - variétés

• pestrý vzor

  - fantaisie

• pestrý život

  - existence divertissante

• pestrý život

  - vie divertissante

• pestuje

  - cultivé

• pestujú

  - chouchoutent

• pestujú

  - cultivent

• pestujúci

  - cultivant

• pestujúci

  - élevant

• pestujúci ovocné stromy

  - arboisant

• pestujúci pamäť

  - mnémotechnique

• pestvo

  - niche

• pestúnka

  - nounou

• pestúnka

  - nurse

• pestúnka

  - tutrice

• pestúnky

  - tutrices

• pestúnsky

  - de tuteur

• pesík

  - jarre

• pesík

  - poil jarré

• petalit

  - pétalite

• petarda

  - pétard

• petardy

  - pétards

• petechia

  - pétéchie

• petičnou cestou

  - par voie de requête

• petičné právo

  - droit de pétition

• petičný

  - de requête

• petlica

  - moraillon

• petrifikoval

  - a pétrifié

• petrifikoval

  - pétrifia

• petrifikovali

  - ont pétrifié

• petrifikované

  - pétrifiés

• petrifikovaný

  - pétrifié

• petrifikovať

  - pétrifier

• petrifikujúci

  - pétrifiant

• petrifikácia

  - pétrification

• petrochemické

  - pétrochimiques

• petrochemický

  - pétrochimique

• petrochémia

  - pétrochimie

• petrografia

  - pétrographie

• petrografia

  - lithologie

• petrografický

  - pétrographique

• petrografický

  - lithologique

• petrohradská

  - pétersbourgeoise

• petrolej

  - pétrole

• petrolej na svietenie

  - pétrole lampant

• petrolejová

  - pétrolière

• petrolejová lampa

  - lampe à pétrole

• petrolejová čerň

  - noir de pétrole

• petrolejový

  - pétrolier

• petrolejový

  - pétrolière

• petrolejový kráľ

  - roi du pétrole

• petrolejár

  - pétrolier

• petrolejárska

  - pétrolière

• petroléter

  - éther de pétrole

• petržlen

  - persil

• petržlenová omáčka

  - persillade

• petícia

  - pétition

• petícia kvôli

  - pétition pour

• petícia kvôli

  - pétition pour la

• petícia kvôli

  - pétition pour le

• petícia kvôli

  - pétition pour les

• petúnia

  - pétunia

• pevec

  - aède

• pevec

  - oiseau chanteur

• pevkyňa

  - cantatrice

• pevne držal

  - il détint

• pevne držať

  - détenir

• pevne drží

  - détient

• pevne nastavená kamera

  - caméra fixe

• pevne ovinúť rám

  - bander une plaie

• pevne sa pridržať (2.p., čoho)

  - se cramponner à (qc)

• pevne sa usadiť

  - s'ancrer

• pevne sa usadzovať

  - s'ancrer