Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• penzionoval

  - a pensionné

• penzionoval

  - a retraité

• penzionoval

  - pensionna

• penzionoval

  - retraitait

• penzionoval by

  - pensionnerait

• penzionovali

  - ont pensionné

• penzionovanie

  - retraite

• penzionovanie

  - mise à la retraite

• penzionované

  - pensionnés

• penzionovaný

  - pensionné

• penzionovaný

  - retraite

• penzionovať

  - pensionner

• penzionovať

  - retraiter

• penzionovať

  - pensionner qn

• penzionovať (4.p.)

  - pensionner (qn)

• penzionát

  - pensionnat

• penzista

  - pensionné

• penzista

  - retraite

• penzista

  - pensionnée

• penzistka

  - retraitée

• penzistky

  - retraitées

• penzión

  - pension

• penzióny

  - pensions

• penále

  - astreintes

• penále

  - dédit

• penále

  - pénalité

• penále

  - pénalités

• penále

  - clause pénale

• penále

  - amende pour retard

• penále (pokuta)

  - dommages-intérêts moratoires

• penále za nedodržanie zmluvy

  - pénalités en cas d'inexécution du contrat

• penáti

  - pénates

• pepermintový

  - de peppermint

• pepita

  - pied-de poule

• pepita

  - pied-de-poule

• pepsín

  - perpsine

• pepsín

  - pepsine

• peptické poruchy

  - troubles peptique

• peptický

  - peptique

• peptický enzým

  - peptase

• peptizačné činidlo

  - agent peptisant

• peptizačné činidlo

  - plastifiant de malaxage

• peptizovať

  - peptiser

• peptizácia

  - peptisation

• pera

  - bouche

• pera

  - lèvre

• peračník

  - boite

• peračník

  - boîtier

• peračník

  - cage

• peračník

  - caisse

• peračník

  - douille

• peračník

  - étui

• peračník

  - fourreau

• peračník

  - gaine

• peračník

  - plumier

• peračník

  - pochette

• peračník

  - portefeuille

• perbunan

  - butadiène-nitrile acrylique

• percentil

  - percentile

• percentný

  - de...pour cent

• percento

  - p.c.

• percento

  - pourcentage

• percento

  - quota

• percento

  - pour cent

• percento

  - p. c.

• percento

  - pour-cent

• percento

  - pourcent

• percento detí (toho istého veku) navštevujúcich školu

  - taux de scolarité

• percento účasti

  - taux de participation

• percentová miera

  - percentage

• percentový

  - de pourcentage

• percentuálna sadzba

  - pourcentage

• percentuálna spoluúčasť

  - participation exprimée en pourcentage

• percentuálne

  - en pour cent

• percentuálne

  - en pourcentage

• percentuálne

  - au marc le franc

• percentuálny pomer

  - pourcentage

• percepcia

  - perception

• perceptívna schopnosť

  - faculté perceptrice

• perceptívny

  - percepteur

• percepčný

  - percepteur

• perchlóretylén

  - perchloréthylène

• peredtriedenie na magnetickej páske

  - prétriage de bande magnétique

• pereje

  - rapides

• perfekcionizmus

  - perfectionnisme

• perfektne

  - à la perfection

• perfektná množina

  - ensemble parfait

• perfektný

  - parfait

• perfektný poriadok

  - ordre parfait

• perfektívny

  - perfectif

• perforovacia linka

  - filet à perforer

• perforovacia linka

  - filet perforateur

• perforovací

  - perforateur

• perforoval

  - a perforé

• perforoval

  - perfora

• perforovali

  - ont perforé

• perforovanie

  - perforage

• perforovaná

  - perforée

• perforovaná pažnica

  - planche de blindage

• perforované

  - perforés

• perforovaný

  - perforé

• perforovať

  - perforer

• perforujúci

  - perforant

• perforujúci vred

  - ulcère perforant

• perforácia

  - perforage

• perforácia

  - perforation

• perforácia (otvor)

  - perforation

• perforácia čreva

  - perforation intestinale

• perforátor (nástroj)

  - perforateur

• perforátor (štítkov)

  - perforeuse

• perfídnosť

  - machiavélisme

• perfídnosť

  - perfidie

• perfídny

  - machiavélique

• perfídny

  - perfide

• pergamen

  - parchemin

• pergamenovať

  - parcheminer

• pergamenovitý

  - parchemineux

• pergamenová

  - parcheminée

• pergamenová náhrada

  - papier simili-sulfurisé

• pergamenová tvár

  - figure parcheminée