Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prepínač výberu adresy

  - interrupteur sélecteur d'adresses

• prepínač výberu kanála

  - interrupteur de sélection du canal

• prepínač šírky pásma

  - commutateur de largeur de bande

• prepínače

  - permutateurs

• prepínať

  - exagérer

• prepínať

  - manoeuvrer

• prepínať

  - transcrire

• prepínať

  - exposer à outrance

• prepínať

  - se forcer

• prepínať

  - sous-tendre

• prepínať (vypínač)

  - commuter

• prepínať na iné vedenie

  - brancher sur une autre ligne

• prepínať na spätný hovor

  - occuper en arrière

• prepínať sily

  - outrer

• prepínať svoje schopnosti

  - forcer son talent

• prepínať svoje sily

  - forcer la nature

• prepínať televízne kanály

  - zapper

• prepínať vedenie

  - changer de ligne

• prepísal

  - récrit

• prepísal

  - transcrit

• prepísal

  - a copié

• prepísal

  - a oblitéré

• prepísal

  - a récrit

• prepísal

  - a réécrit

• prepísal

  - a transcrit

• prepísal

  - adaptait

• prepísal

  - avait réécrit

• prepísal

  - il transcrivit

• prepísal

  - oblitéra

• prepísal

  - récrivit

• prepísal

  - transcrivit

• prepísal by

  - copierait

• prepísal by

  - surchargerait

• prepísal by

  - transcrirait

• prepísali

  - ont copié

• prepísane

  - oblitérés

• prepísané slovo

  - surcharge

• prepísaný

  - copie

• prepísaný

  - oblitéré

• prepísaný

  - recopié

• prepísať

  - copier

• prepísať

  - oblitérer

• prepísať

  - recopier

• prepísať

  - retaper

• prepísať

  - récrire

• prepísať

  - surcharger

• prepísať

  - transcrire

• prepísať

  - écrire de nouveau

• prepísať

  - réécrire

• prepísať do latinky

  - romaniser

• prepísať dátum

  - contredater

• prepísať foneticky

  - transcrire phonétiquement

• prepísať na čisto

  - recopier

• prepísať načisto

  - mettre aunet

• prepísať úlohu

  - recopier un devoir

• prepíše

  - recopiera

• prepíše

  - surchargera

• prepíše

  - transcrira

• prepólovanie

  - inversion du courant

• prepólovať

  - inverser les pôles

• prepúšťa

  - limogé

• prepúšťa

  - remercié

• prepúšťa

  - transsudé

• prepúšťa

  - sacqué

• prepúšťa (na slobodu)

  - libéré

• prepúšťa z vojenskej služby

  - désenrôlé

• prepúšťací dekrét

  - lettre de renvoi

• prepúšťací list

  - lettre de licenciement

• prepúšťací ventil

  - soupape de by-pass

• prepúšťací ventil

  - soupape de passage

• prepúšťací ventil

  - valve de chute de pression

• prepúšťací ventil

  - valve de trop-plein

• prepúšťací ventil (obtokový)

  - soupape de dérivation

• prepúšťajú

  - affranchissant

• prepúšťajúci

  - balayant

• prepúšťajúci

  - chassant

• prepúšťajúci

  - concédant

• prepúšťajúci

  - congédiant

• prepúšťajúci

  - larguant

• prepúšťajúci

  - lâchant

• prepúšťajúci tepelné lúče

  - diathermane

• prepúšťal

  - transsudé

• prepúšťal

  - a transsudé

• prepúšťal

  - balayait

• prepúšťal

  - congédiait

• prepúšťal

  - licenciait

• prepúšťal

  - transsuda

• prepúšťal

  - transsudait

• prepúšťal

  - sacquait

• prepúšťal by

  - affranchirait

• prepúšťal by

  - débaucherait

• prepúšťal by

  - relâcherait

• prepúšťal by

  - transsuderait

• prepúšťanie

  - débauchage

• prepúšťanie

  - transsudation

• prepúšťanie pracovníkov

  - débauchait

• prepúšťanie vody

  - suintement

• prepúšťanie vody

  - transsudation de l'eau

• prepúšťanie zamestnancov

  - licenciement de personnel

• prepúšťaný

  - affranchi

• prepúšťaný

  - balayé

• prepúšťaný

  - chasse

• prepúšťaný

  - congédié

• prepúšťaný

  - débauche

• prepúšťať

  - affranchir

• prepúšťať

  - balayer

• prepúšťať

  - chasser

• prepúšťať

  - congédier

• prepúšťať

  - lacher

• prepúšťať

  - libérer

• prepúšťať

  - licencier

• prepúšťať

  - limoger

• prepúšťať

  - relâcher

• prepúšťať

  - renvoyer

• prepúšťať

  - transsuder

• prepúšťať

  - laisser partir

• prepúšťať

  - laisser traverser

• prepúšťať (svetlo)

  - transmettre

• prepúšťať na slobodu

  - élargir

• prepúšťať pracovníkov

  - débaucher