Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• premietanie

  - projection

• premietanie na jednu priemietňu

  - géométrie cotée

• premietač

  - projectionniste

• premietač

  - opérateur de cinéma

• premietačka

  - projecteur

• premietačka

  - appareil de projection

• premietačka

  - appareil projection

• premietať

  - passer

• premietať

  - projeter

• premietať

  - remâcher

• premietať film

  - passer un film

• premietať navonok

  - extérioriser

• premietne

  - passera

• premietnutie

  - développement

• premietnutá

  - projetée

• premietnuté

  - projetés

• premietnutý

  - projeté

• premietnutý obraz

  - projection

• premietnuť

  - passer

• premietnuť

  - projeter

• premietnuť (v mysli)

  - ressasser

• premietnuť navonok

  - extérioriser

• premietnuť povrch

  - développer une surface

• premietnuť sa do

  - se projeter sur

• premietol

  - a projeté

• premietol

  - avait projeté

• premietol by

  - passerait

• premieňa

  - reconvertit

• premieňa

  - renouvelle

• premieňa

  - transformé

• premieňajúci

  - métamorphosant

• premieňajúci

  - transformateur

• premieňajúci na ľad

  - congelant

• premieňal

  - convertissait

• premieňal

  - métamorphosait

• premieňal

  - transfigurait

• premieňal

  - transformait

• premieňal by

  - métamorphoserait

• premieňané

  - métamorphosés

• premieňaný

  - change

• premieňať

  - changer

• premieňať

  - convertir

• premieňať

  - métamorphoser

• premieňať

  - renouveler

• premieňať

  - transformer

• premieňať na kaolín

  - kaoliniser

• premieňať na ľad

  - glacer

• premieňať sa

  - changer

• premieša

  - ajoutera

• premieša

  - brassera

• premieša

  - mélangera

• premieša

  - remuera

• premieša sa

  - se mêlera

• premiešal

  - remue

• premiešal

  - a remué

• premiešal by

  - brasserait

• premiešal by

  - mélangerait

• premiešal by

  - remuerait

• premiešal by sa

  - se mélangerait

• premiešanie

  - entremêlement

• premiešaný

  - pétrie

• premiešavajúci

  - brassant

• premiešať

  - brasser

• premiešať

  - entremêler

• premiešať

  - saupoudrer

• premiešať ručne

  - brasser la main

• premiešať s liadkom

  - salpêtrer

• premiešať sa

  - se mélanger

• premisa

  - prémisse

• premiér

  - essai

• premiér

  - premier

• premiér

  - Premier ministre

• premiéra

  - premiére

• premiéri

  - premières

• premiérový

  - des premières

• premlel

  - remoulu

• premlel

  - a remoulu

• premleli

  - ont remoulu

• premletie

  - remoulage

• premlieť

  - remoudre

• premlčacia doba

  - délai de péremption

• premlčacia lehota

  - délai de prescription

• premlčací

  - péremptoire

• premlčací

  - de prescription

• premlčal

  - il prescrivit

• premlčal by

  - prescrirait

• premlčanie

  - péremption

• premlčanie

  - prescription

• premlčanie beží

  - prescription court

• premlčanie práva

  - déchéance d'un droit

• premlčanie vojnových zločinov

  - prescription des crimes de guerre

• premlčanie žaloby

  - péremption d'instance

• premlčaná

  - périmée

• premlčaná pohľadávka

  - dette arriérée

• premlčaný

  - périmer

• premlčaný

  - périmé

• premlčaný

  - prescrit

• premlčaný

  - suranné

• premlčaný

  - frappé de prescription

• premlčaný dlh

  - dette prescrite

• premlčateľné právo

  - droit prescriptible

• premlčateľný

  - prescriptible

• premlčať

  - prescrire

• premlčať

  - passer en silence

• premlčať

  - passer sous silence

• premlčať sa

  - périmer

• premlčená pohľadávka

  - créance prescrite

• premlčiteľná

  - discrétionnaire

• premlčí

  - prescrira

• premohli

  - ont combattu

• premohol

  - combattu

• premohol

  - a accablé

• premohol

  - a combattu

• premohol

  - a surmonté

• premohol

  - avait combattu

• premohol

  - il vainquit

• premohol by

  - combattrait

• premoknutý na kosť

  - mouillé jusqu'au os

• premoknutý na kožu

  - mouillé jusqu'à la peau

• premoknúť

  - être rincé