Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• predmet zo železa

  - fer

• predmet záujmu

  - cible

• predmetný pád

  - cas régime

• predmetová

  - transitive

• predmetové ohnisko

  - foyer-objet

• predmetové sloveso

  - verbe transitif

• predmetový

  - transitif

• predmety

  - objets

• predminule

  - l'avant-dernière fois

• predminulý čas

  - plus-que-parfait

• predmobilizačný

  - de prémobilisation

• predmostie

  - accès

• predmostie

  - accès de pont

• predmostie

  - tête de pont

• predmykadlo

  - avant-train

• prednastavenie

  - fixation d'une condition initiale

• prednedávnom

  - récemment

• prednes

  - débit

• prednes

  - diction

• prednes

  - exécution

• prednes

  - élocution

• prednes

  - récitation

• prednes

  - dictions

• prednesenie

  - exécution

• prednesené

  - proférés

• prednesené

  - rapportés

• prednesený

  - exécuté

• prednesený

  - proféré

• prednesený

  - prononce

• prednesie

  - débitera

• prednesie

  - prononcera

• prednesie

  - récitera

• prednesy

  - exécutions

• prednesy

  - élocutions

• predniesli

  - ont prononcé

• predniesol

  - récité

• predniesol

  - a prononcé

• predniesol

  - a récité

• predniesol

  - récita

• predniesol by

  - communiquerait

• predniesol by

  - énoncerait

• predniesol by

  - prononcerait

• predniesť

  - communiquer

• predniesť

  - débiter

• predniesť

  - exécuter

• predniesť

  - lire

• predniesť

  - proférer

• predniesť

  - prononcer

• predniesť

  - réciter

• predniesť báseň

  - réciter un poème

• predniesť prípitok

  - porter un toast

• predniesť prípitok

  - toaster

• predniesť reč

  - prononcer un discours

• predniesť reč na obranu (2.p.,koho)

  - faire l'apologie de (q)

• predniesť svoj názor

  - opiner

• predniesť svoju mienku

  - opiner

• prednieť prípitok

  - porter la santé à qn

• prednosta

  - chef de gare

• prednosta pošty

  - receveur des postes

• prednosti

  - perfections

• prednosti

  - qualités

• prednostne

  - préférablement

• prednostne

  - en priorité

• prednostne

  - prioritairement

• prednostne zabaviť

  - discuter

• prednostná akcia na majiteľa

  - action de préférence

• prednostná kúpa

  - préemption

• prednostná obligácia

  - obligation préférentielle

• prednostné (lekárske) ošetrenie

  - traitement préférentiel

• prednostné dlhy

  - dettes privilégiées

• prednostné odbavenie posledných dodávok

  - dernier entré, premier sorti

• prednostné pohľadávky

  - dettes privilégiées

• prednostné poradie

  - tour de faveur

• prednostné postavenie

  - prééminence

• prednostné právo

  - droit de priorité

• prednostné právo

  - prérogative

• prednostné právo

  - préséance

• prednostné právo

  - privilège

• prednostné právo

  - droit de préférence

• prednostné právo nákupu

  - droit de préemption

• prednostné vybavenie posledných dodávok

  - DEPS

• prednostné využívanie

  - priorités d'utilisation

• prednostný

  - préférentiel

• prednostný

  - prioritaire

• prednostný podiel

  - part préciputaire

• prednostný program

  - programme de premier plan

• prednostý veriteľ

  - créancier privilégié

• prednosť

  - antériorité

• prednosť

  - avantage

• prednosť

  - prééminence

• prednosť

  - préférence

• prednosť

  - prérogative

• prednosť

  - préséance

• prednosť

  - primauté

• prednosť

  - priorité

• prednosť

  - supériorité

• prednožiť

  - élever une jambe en avant

• predná (lícová) strana

  - belle-page

• predná (prvá) sladina

  - premier moût

• predná fasáda

  - façade antérieure

• predná fasáda

  - façade de devant

• predná hrana

  - flanc avant

• predná hrana (dierneho) štítku

  - bord de carte

• predná medzistena

  - cloison pare-feu

• predná náprava

  - essieu avant

• predná náprava

  - pont avant

• predná náprava

  - train avant

• predná náprava

  - axe avant

• predná náprava automobilu

  - essieu avant d'une automobile

• predná platina

  - platine des bases

• predná priečka

  - calibre des bases

• predná priečka podvozka

  - traverse avant

• predná stena

  - avant-mur

• predná stena

  - paroi de devant

• predná stena podpätku

  - front du talon

• predná strana

  - devant

• predná strana

  - front

• predná strana

  - page belle

• predná strana

  - recto

• predná strana mince

  - obvers