Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pravouhlý priebeh

  - onde carrée

• pravouhlý rovnobežnosten

  - parallélépipède rectangle

• pravouhlý trojuholník

  - triangle rectangle

• pravouhlý tvar

  - forme rectangulaire

• pravouhlý tvar impulzu

  - forme d'onde rectangulaire

• pravouholník

  - rectangle

• pravoverne

  - conformément à l'orthodoxie

• pravoverne

  - orthodoxes

• pravovernosť

  - orthodoxie

• pravoverný

  - orthodoxe

• pravoverný

  - pratiquant

• pravoverný

  - bien pensant

• pravoverný katolík

  - catholique pratiquant

• pravoverný žid

  - juif pratiquant

• pravoúhly prierez

  - section réctangulaire

• pravzor

  - archétype

• pravzor

  - prototype

• pravá

  - droits

• pravá

  - liberté

• pravá

  - de droit

• pravá

  - vraie

• pravá anomália

  - anomalie vraie

• pravá anomália

  - anomale vraie

• pravá cesta

  - droit chemin

• pravá listina

  - acte sincère

• pravá listina

  - titre authentique

• pravá noha

  - jambe droite

• pravá perla

  - perle fine

• pravá politička

  - une vraie politique

• pravá príčina

  - cause exacte

• pravá ruka

  - droit

• pravá ruka

  - factotum

• pravá ruka

  - main droite

• pravá ruka

  - sous-verge

• pravá spojka

  - inter droit

• pravá spojka

  - inter-droit

• pravá srdcová komora

  - coeur droit

• pravá srdečná komora

  - ventricule droit

• pravá strana

  - droit

• pravá strana

  - droite

• pravá strana javiska (pre hercov)

  - côté jardin

• pravá stránka (knihy)

  - belle page

• pravá topánka

  - chaussure du pied droit

• pravá žila

  - filon vrai

• pravák

  - droitier

• pravé bankovky

  - billets de banque authentiques

• pravé kiahne

  - petite vérole

• pravé krídelko

  - aileron droit

• pravé krídlo

  - aile droite

• pravé lano

  - cordage commis à droite

• pravé lano

  - cordage commis en aussière

• pravé meno

  - vrai nom

• pravé rozpúšťadlo

  - solvant vrai

• pravé zlato

  - or véritable

• praví laici

  - laïques authentiques

• praví úchylkári

  - déviationnistes de droite

• pravítko

  - réglette

• pravítko

  - réglé

• pravítko

  - barre de glissière

• pravítko na kreslenie

  - règle à dessiner

• pravítko na nanášanie

  - traceur des films

• pravý

  - droit

• pravý

  - fin

• pravý

  - franc

• pravý

  - franche

• pravý

  - intrinsèque

• pravý

  - naturel

• pravý

  - propre

• pravý

  - pur

• pravý

  - sincère

• pravý

  - véritable

• pravý

  - vrai

• pravý (závit)

  - à pas à droite

• pravý bok lode

  - tribord

• pravý breh

  - rive droite

• pravý dôvod

  - vraie raison

• pravý filet

  - tricot à mailles jetées

• pravý hodváb

  - soie pure

• pravý hováb

  - soie naturelle

• pravý hrdina

  - vrai héros

• pravý hák (box)

  - crochet du droit

• pravý hák (v boxe)

  - crochet du droit

• pravý jantár

  - ambre vrai

• pravý japonský lak

  - vernis rhus

• pravý nôž

  - outil à droite

• pravý polovodič

  - semi-conducteur intrinsèque

• pravý raj

  - un vrai paradis

• pravý signál

  - signal vrai

• pravý uhol

  - angle droit

• pravý zlomok

  - fraction pure

• pravý zmysel

  - valeur

• pravý zákrut

  - tors à droite

• pravý závit

  - filet à droite

• prax

  - expérience

• prax

  - pratique

• prax

  - stage

• prax

  - stages

• prax

  - La pratique

• prax

  - savoir-faire

• prax medikov (v nemocniciach)

  - externat

• prax v obore

  - ancienneté dans la profession

• prax v odbore

  - activités professionnelles

• praxovanie

  - stage

• prazvláštny

  - très particulier

• pračka plynov

  - scrubber

• praľudia

  - hommes primitifs

• prašina

  - rogne

• prašina

  - rouvieux

• prašina

  - teigne

• prašina (zvierat)

  - ladrerie

• prašivec

  - teigneux

• prašivec

  - galeuse

• prašivina

  - gale

• prašivá

  - galeuse

• prašivá

  - lépreuse

• prašivý

  - galeux

• prašivý

  - teigneux

• prašivý

  - rouvieux

• prašnosť

  - teneur en poussière

• prašná cesta

  - route poudreuse