Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• ponúkol

  - offert

• ponúkol

  - offrit

• ponúkol

  - a offert à (inf.)

• ponúkol

  - il offrit

• ponúkol

  - offert de (inf.)

• ponúkol by

  - offrirait

• ponúkol by

  - offrirait à (inf.)

• ponúkol by

  - offrirait de (inf.)

• ponúkol by

  - proposerait

• poobedoval

  - déjeuné

• poobedovať

  - prendre pour déjeuner

• poobedovať

  - prendre son déjeuner

• poobhrýzať

  - abroutissant

• poobhýzal

  - a brouté

• poobrátiť

  - tourner un peu

• poobrátiť sa

  - se tourner un peu

• poobtínané konáre

  - émondes

• poobíjal

  - a délabré

• poobíjať sudy

  - embattre

• poobšíval

  - ravaudé

• pooceľovanie

  - acérage

• pooceľovanie

  - aciérage

• pooceľovať

  - acérer

• pooceľovať

  - aciérer

• pooceľovávať

  - aciérer

• poodbehnúť

  - s'absenter pour un moment

• poodhalenie tajomstva

  - révélation partielle d'un secret

• poodhaliť

  - découvrir un peu

• poodhaliť

  - soulever un coin de voile

• poodhrnúť záclony

  - entrouvrir les rideaux

• poodkryť

  - soulever un coin de voile

• poodsekávať

  - a abattu

• poodstúpiť

  - s'écarter un peu

• poodísť

  - s'éloigner un peu

• poohováraný

  - calomnie

• poohrýzal

  - a brouté

• poohrýzali

  - broutèrent

• pookriať

  - se rafraîchir un peu

• poolovenie

  - plombage

• poolovený

  - plombé

• pooloviť

  - plomber

• poometal by

  - balayerait

• poometal by

  - nettoyerait

• poometá

  - furetera

• poometá

  - nettoyera

• poopadávať

  - aller en pente

• pooperačná izba

  - salle de réveil

• pooperačné liečenie

  - traitement postopératoire

• pooperačný

  - postopératoire

• poopravenie

  - petite correction

• poopravenie

  - petite retouche

• poopravil by

  - retoucherait

• poopraviť

  - recorriger

• poopraviť

  - retoucher

• poopraviť

  - corriger un peu

• poopraviť niečo

  - retoucher à qc.

• poopraviť pilníkom

  - donner un coup de lime

• poopravoval

  - retouchait

• poopravovať

  - rapetasser

• poopraví

  - retouchera

• pooral by

  - égratignerait

• pootočenie

  - évolution

• pootočenie

  - orientation

• pootočenie

  - déplacement circulaire

• pootočenie

  - déviation angulaire

• pootočenie

  - tour incomplet

• pootvorenie

  - billement

• pootvorené

  - entreouverts

• pootvorený

  - baillant

• pootvorený

  - entrebâillé

• pootvorený

  - entreouvert

• pootvorený

  - entrouvert

• pootvoril

  - rentrouvert

• pootvoril

  - il entrouvrit

• pootvoril by

  - rentrouvrirait

• pootvoriť

  - entre'ouvrir

• pootvoriť

  - entrebaîller

• pootvoriť

  - entrouvrir

• pootvoriť

  - rentrouvrir

• pootvorí

  - entrouvre

• pootvára

  - entrouvre

• pootváral

  - entrouvrait

• pootvárať

  - entrebaîller

• pootvárať

  - entrouvrir

• pootáčať

  - tourner un peu

• pootĺkať hrany

  - écorner

• pop

  - pop

• pop

  - pope

• popadajú

  - agrippant

• popadnúť

  - crocher

• popadnúť za golier

  - rattraper par le col

• popelavieť

  - devenir cendreux

• popelín

  - popeline

• popelínový

  - de popeline

• popelínový

  - en popeline

• popevky

  - ariettes

• popi

  - popes

• popichal

  - a lardé

• popichal

  - larda

• popichané

  - lardés

• popichaný

  - lardé

• popichať

  - larder

• popichať

  - piquer

• popichať

  - poindre

• popichať sa

  - se piquer

• popichnúť

  - piquer

• popichovaný

  - chatouille

• popichujúci

  - chatouillant

• popichával

  - chatouillait

• popiera

  - contesté

• popiera

  - démentit

• popiera

  - dénié

• popiera

  - désavoué

• popiera

  - disconvient

• popiera

  - nié

• popierajú

  - contestent

• popierajú

  - démentent

• popierajú

  - désavouent

• popierajú

  - disconviennent

• popierajú

  - ils disconviennent