Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• ložiskový prieskum

  - reconnaissance de gisement

• ložiskový prúd (elektrických strojov)

  - courant de circulation dans le palier

• ložiskový rám

  - plaque de garde

• ložiskový čap

  - soie

• ložiskový čap

  - tourillon

• ložiskový štít

  - bride-palier

• ložiskový štít

  - flasque de palier

• ložiskový štít

  - flasque-palier

• ložiskový štít (elektrického stroja)

  - bouclier de polier

• ložiská

  - gisements

• ložiská

  - gîtes

• ložiská

  - paliers

• ložná plocha

  - plate-forme de chargement

• ložná plocha

  - plateau

• ložná plocha

  - suface pour le chargement

• ložná plocha

  - surface de chargement

• ložná plocha

  - surface du plancher

• ložná plocha (valník)

  - plate-forme

• ložná plocha vozu

  - charge admissible d'un véhicule

• ložná váha

  - capacité portante de chargement

• ložná štrbina

  - joint de recouvrement

• ložná žila

  - filon-couche

• ložný

  - de chargement

• ložný

  - de lit

• ložný objem

  - volume de chargement

• ložný priestor

  - espace réservé au chargement

• ložný priestor

  - cale marchandises

• lósom

  - en tirant au sort

• lósom

  - par tirage au sort

• lóža

  - loge

• lóža (v divadle)

  - box

• lóža pred javiskom

  - avant-scène

• lóža v prízemí

  - baignoire

• lóžový

  - de loge

• lôžka

  - lits

• lôžko

  - couche

• lôžko

  - coucher

• lôžko

  - lit

• lôžko

  - pièce d'appui

• lôžko (nástroja)

  - banc

• lôžko (ostria váh)

  - pièce d'appui

• lôžko pera

  - patin de ressort

• lôžko pera

  - siège de ressort

• lôžko s prelomením

  - banc coudé

• lôžkoviny

  - literie

• lôžkové oddelenie

  - salle des malades

• lôžkový

  - de chaise longue

• lôžkový vozeň

  - wagon-lit

• LP platňa

  - microsillon

• ľstivo

  - artificieusment

• ľstivo

  - astucieusement

• ľstivo

  - captieusement

• ľstivo

  - ténébreusement

• ľstivo

  - avec ruse

• ľstivo

  - artificieusement

• ľstivo

  - en contrebande

• ľstivosť

  - astuce

• ľstivosť

  - cautèle

• ľstivá

  - artificieuse

• ľstivá

  - astucieuse

• ľstivá

  - retorse

• ľstivá

  - rusée

• ľstivá reč

  - discours captieux

• ľstivé

  - roues

• ľstivé tvrdenie

  - raisonnement captieux

• ľstivý

  - artificieux

• ľstivý

  - astucieux

• ľstivý

  - captieux

• ľstivý

  - malin

• ľstivý

  - retors

• ľstivý

  - ruse

• ľstivý človek

  - ruse

• ľtvorlistý

  - quadrifolié

• Lucia

  - Lucie

• Lucia je doma.

  - Lucie est à la maison.

• Luis

  - Luis

• Lujza

  - Lise

• Lujza

  - Louise

• Lukáš

  - Lucas

• Lukáš

  - Luc

• Lukáš je väčší než ja.

  - Luc est plus grand que moi.

• Lukáš má šťastie.

  - Luc a de la chance.

• Lukáš nesúhlasí? Áno, súhlasí.

  - Luc n'est pas d'accord? Si, il est d'accord.

• Lukáš sa pýta, kde bývaš.

  - Luc demande où tu habites.

• Lukáš ťa doprevadí, keď sa naje.

  - Luc t'accompagnera, quand il aura mangé.

• Lurdy

  - Lourdes

• Luxembursko

  - Luxembourg

• Luxemburčan

  - Luxembourgeois

• Luxemburčanka

  - Luxembourgeoise

• Luzon (filipínsky ostrov)

  - Luzon

• Lužica

  - Lusace

• Lužický Srb

  - lusacien

• Lužičan

  - lusacien

• Lužičanka

  - Lusacienne

• Lúka hraničí s riekou.

  - La prarie confine à la rivière.

• Lúčil som sa s ním na nádraží.

  - Je lui faisais mes adieux à la gare.

• Lúčim sa nerád.

  - Je pars à regret.

• lub

  - éclisse

• lubinec

  - ampélopsis

• lucerna

  - luzerne

• lucernové pole

  - luzernière

• lucifer

  - Lucifer

• luciferské

  - lucifériens

• luciferský

  - luciférien

• lufa

  - loofa

• luhať

  - mentir

• luhoval

  - délavait

• luhoval

  - lixiviait

• luhoval

  - macéra

• luhoval

  - macérait

• luhovanie

  - lixiviation

• luhovanie

  - pelainage

• luhovanie

  - pelanage

• luhár

  - blagueur

• luhár

  - dupeur

• luhár

  - imposteur

• luhár

  - menteur

• luhár

  - trompeur

• luhár

  - forgeur de mensonges

• luisdor (stará francúzska minca)

  - Louis