Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• lisovaný uhoľ

  - sauce

• lisovaný vzor

  - effet guilloché

• lisovateľnosť (prášku)

  - compressibilité

• lisovač

  - presseur

• lisovač

  - pressureur

• lisovač

  - servant de presse

• lisovač

  - presseurs

• lisovačka

  - presseuse

• lisovačka bez vedenia

  - outil découvert

• lisovačka na výlisky karosérie

  - outil de carrosserie

• lisovačka s vedením

  - outil couvert

• lisovať

  - exprimer

• lisovať

  - fouler

• lisovať

  - matricer

• lisovať

  - mouler

• lisovať

  - passer

• lisovať

  - presser

• lisovať

  - pressurer

• lisovať

  - serrer

• lisovať

  - façonner par pressage

• lisovať

  - mouler sous pression

• lisovať

  - travailler à la presse

• lisovať do balíka

  - paqueter

• lisovať hrozno

  - fouler le raisin

• lisovať hrozná

  - presser du raisin

• lisovať látku

  - catir

• lisovať olej z (2.p., čoho)

  - tirer l'huile de (qc)

• lisovať olivy

  - pressurer des olives

• lisovať plech

  - emboutir

• lisovať pretláčaním

  - extruder

• lisovať za sucha

  - presser à sec

• lisovník

  - mandrin

• lisovník

  - poinçon

• lisový valec

  - rouleau de presse

• lisovňa

  - pressoir

• lisovňa

  - atelier de pressage

• lisovňa

  - atelier de presses

• lisovňa (plechu)

  - atelier d'emboutissage

• list

  - acte

• list

  - bulletin

• list

  - charte

• list

  - diplôme

• list

  - document

• list

  - écrit

• list

  - épître

• list

  - feuille

• list

  - folio

• list

  - lettre

• list

  - liste

• list

  - missive

• list

  - papier

• list

  - pièce

• list

  - pli

• list

  - prose

• list

  - rôle

• list

  - ère

• list (píly)

  - lame

• list (v knihe, v zošite)

  - feuillet

• list kartónu

  - feuille de carton

• list kartónu

  - carré de carton

• list kormidla

  - safran

• list laločnatý

  - feuille lobée

• list lekna

  - feuille de nénuphar

• list neopadavý

  - feuille persistante

• list o zaplatení

  - certificat de depôt

• list opadavý

  - feuille caduque

• list pera

  - lame de ressort

• list perovito zložený

  - feuille pennée

• list pruženia

  - lame de ressort

• list pružiny

  - feuille de ressort

• list pásovej píly

  - lame de scie à bande

• list píly

  - feuille

• list píly

  - lame de scie

• list s udanou cenou

  - lettre avec valeur déclarée

• list vrtule

  - aile d'hélice

• list vrtule

  - pale

• list vrtule

  - pale d'hélice

• list vrtule

  - aile délice

• list zložený

  - feuille composée

• listenec

  - bractéole

• lister

  - étoffe lustrée

• listeň

  - bractée

• listina

  - acte

• listina

  - bulletin

• listina

  - charte

• listina

  - diplôme

• listina

  - document

• listina

  - écrit

• listina

  - Ecriture

• listina

  - feuille

• listina

  - lettre

• listina

  - liste

• listina

  - papier

• listina

  - pièce

• listina

  - rôle

• listina

  - titre

• listina

  - pièce à encaissement

• listina návrhov

  - liste de présentation

• listina o zachovaní práv

  - acte conservatoire

• listina obsahujúca záväzok

  - pièce constituant une obligation

• listina potvrdzujúca právny vzťah

  - titre constitutif de propriété

• listina upisovateľov

  - liste de souscripteurs

• listina v trojitom vyhotovení

  - document en triplicata

• listinné

  - instrumentals

• listinný doklad

  - acte justificatif

• listiny

  - fiches

• listiny

  - bulletins

• listiny

  - chartes

• listiny

  - écrits

• listiny

  - missives

• listiny o odvolaní diplomata

  - lettres de récréance

• listnatá

  - feuillue

• listnaté dreviny

  - essences à feuilles caduques

• listnaté drevo

  - bois feuillu

• listnaté lesy

  - feuillus

• listnatý

  - feuillu

• listnatý

  - foliée

• listnatý

  - feuillue

• listnatý

  - folie

• listnatý les

  - bois feuillu