Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• lekár (v oslovení)

  - docteur médecin

• lekár duševných chorôb

  - psychiatre

• lekár na klinike

  - clinicien

• lekár oprávnený vydať lieky (v mieste, kde nie je lekáreň)

  - propharmacien

• lekár pohotovostnej služby

  - urgentiste

• lekár sa takmer dopustil chyby.

  - Le médecin a manqué de commettre une faute.

• lekár, ktorý má nočnú službu

  - pharmacie de nuit

• lekárenská

  - officinale

• lekárenská fľaša (stojatka)

  - bocal de pharmacien

• lekárenské

  - pharmaceutiques

• lekárenské prípravky

  - préparations pharmaceutiques

• lekárenský

  - pharmaceutique

• lekáreň

  - officine

• lekáreň

  - pharmacie

• lekáreň s pohotovostnou službou

  - la pharmacie de garde

• lekári

  - docteurs

• lekári

  - médecins

• lekári na klinike

  - cliniciens

• lekárka

  - doctoresse

• lekárka

  - femme médecin

• lekárky

  - doctoresses

• lekárne

  - pharmacies

• lekárnické

  - officinals

• lekárnické laboratórium

  - laboratoire de pharmacie

• lekárnické laboratórium

  - officine

• lekárnické váhy

  - balance de précision

• lekárnický

  - officinal

• lekárnický

  - de pharmacie

• lekárnický

  - de pharmacien

• lekárnický diplom

  - diplôme de pharmacien

• lekárnictvo

  - pharmaceutique

• lekárnictvo

  - pharmacie

• lekárnik

  - apothicaire

• lekárnik

  - pharmacien

• lekárnik

  - potard

• lekárničiť

  - être pharmacien

• lekárničiť

  - travailler à la pharmacie

• lekárnička

  - pharmacie

• lekárnička

  - pharmacienne

• lekárnička

  - femme d'un pharmacie

• lekárska chémia

  - chimie médicale

• lekárska elektronika

  - électronique médicale

• lekárska fakulta

  - école de médecine

• lekárska fakulta

  - faculté de médecine

• lekárska fakulta

  - Fqaculté

• lekárska fakulta

  - faculté médecine

• lekárska kapacita

  - sommité de la médecine

• lekárska kapacita

  - sommité médicale

• lekárska kozmetika

  - cosmétologie

• lekárska návšteva

  - visite

• lekárska optika

  - optique médicale

• lekárska pec

  - four à vernir

• lekárska pohotovostná služba

  - service des urgences

• lekárska pomoc

  - aide médicale

• lekárska prehliadka

  - examen médical

• lekárska prehliadka

  - visite

• lekárska starostivosť

  - soins médicaux gratuits

• lekárska starostlivosť

  - soins médicaux

• lekárske

  - médicalements

• lekárske kladivko

  - marteau à réflexes

• lekárske osvedčenie

  - certificat médical

• lekárske prístroje

  - instruments médicaux

• lekárske vysvedčenie

  - certificat de médecin

• lekárske ópium

  - opium médicinal

• lekársko-

  - médico

• lekársky

  - médical

• lekársky

  - médicalement

• lekársky

  - au point de vue médical

• lekársky

  - de médecine

• lekársky dozor

  - surveillance médicale

• lekársky nález

  - diagnostic

• lekársky predpis

  - ordonnance

• lekársky predpis

  - prescriptions d'un médecin

• lekársky preukaz

  - certificat médical

• lekársky slang

  - jargon médical

• lekársky výskum

  - recherches médicales

• lekársky výskum

  - recherche médicale

• lekársky časopis

  - journal de médecine

• lekárstvo

  - médecine

• lelek

  - engoulevent

• lem

  - bord

• lem

  - bordure

• lem

  - gaine

• lem

  - liseré

• lem

  - lisière

• lem

  - ourlet

• lem

  - rebord

• lem

  - ruban

• lem

  - soutache

• lem

  - bord relevé

• lem

  - bord tombé

• lem

  - bord-côte

• lem

  - lisières

• lem (na spodku nohavíc)

  - talonnette

• lem obruba

  - flanc relevé

• lem zakrytými stehmi

  - ourlet à joints rabattus

• lema

  - lemme

• lemeš

  - soc

• lemovacia pätka

  - pied ourleur

• lemovacia skúška

  - essai de bordage

• lemovacia stužka

  - ruban pour border

• lemovací

  - à border

• lemovací

  - à ourler

• lemovací lis

  - presse à border

• lemovací stroj

  - bordeuse

• lemovací stroj

  - machine à border

• lemoval

  - bordait

• lemoval

  - encadrait

• lemoval

  - jalonnait

• lemoval

  - lisérait

• lemoval

  - ourlait

• lemoval

  - rebordait

• lemoval by

  - borderait

• lemoval by

  - reborderait

• lemovane

  - rebordés

• lemovanie

  - bordage

• lemovanie

  - bordure

• lemovanie

  - passement

• lemovanie

  - tombage des bords

• lemovanie

  - ourlage