Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• legovaný

  - alliée

• legovaný difúziou

  - allié par diffusion

• legovaný difúziou

  - doté par diffusion

• legovaný opačnou prímesou

  - contre-dopé

• legovaný priechod

  - fonction alliée

• legovaný priechod

  - jonction dopée

• legovaný tranzistor

  - transistor allié

• legovaný tranzistor

  - transistor à alliage

• legovaný zlatom

  - dopé à l'or

• legovať

  - allier

• legovať

  - aloyer

• legovať

  - doper

• leguje

  - allié

• leguje

  - aloie

• legujú

  - allient

• legujú

  - aloiant

• legujú

  - aloient

• legálna forma

  - forme légale

• legálna vláda

  - gouvernement légal

• legálne

  - légalement

• legálne zvolený

  - légalement élu

• legálnosť

  - légalité

• legálny

  - légal

• legálny

  - légale

• legálny

  - régulier

• legálny obchod

  - commerce légal

• legát

  - légat

• lehota

  - battement

• lehota

  - date

• lehota

  - délai

• lehota

  - échéance

• lehota

  - répit

• lehota

  - terme

• lehota k námietkám

  - délai d'opposition

• lehota k odmietnutiu

  - délai de répudiation

• lehota k odporu

  - délai d'opposition

• lehota k predloženiu

  - délai de présentation

• lehota k vypraveniu

  - délai d'expédition

• lehota pre plnenie

  - délai d'acomplissement

• lehota vyprší dňa ...

  - le délai expire le ...

• lehota výstavby

  - délai d'exécution

• lehotná kniha

  - échéancier

• lehotná kniha

  - livre d'échéances

• lehoty

  - termes

• lehátko

  - couchette

• lehátko

  - lit

• lehátko

  - chaise longue

• lehátko

  - lit de repos

• lehátkový voz

  - wagon à couchettes

• lei

  - leu

• leidenská fľaša

  - bouteille de Leyde

• lejacia forma na valce

  - moule à rouleaux

• lejacia hala

  - 'halle de coulée

• lejacia jama

  - casse

• lejacia jama

  - fosse de coulée

• lejacie koleso

  - roue-moule

• lejacie pole

  - aire de coulée

• lejacie pole

  - lit de coulée

• lejací lístok

  - police

• lejací stroj

  - laminoir

• lejací stroj

  - pont verseur

• lejací žliabok (pece)

  - rigole de coulée

• lejak

  - averse

• lejak

  - flotte

• lejak

  - rincée

• lejak

  - sauce

• lejak

  - saucée

• lejak

  - pluie battante

• lejak

  - pluie d'abat

• lejak

  - cordes

• lejak

  - rincées

• lejavica

  - averse

• lejavica

  - sauce

• lejavica

  - saucée

• lejačka

  - fondeuse

• lejdy

  - lady

• lejár

  - fondeur

• lejár

  - mouleur

• lejáreň

  - 'halle de coulée

• lejáreň

  - aire de coulée

• lejáreň

  - salle de coulée

• lejáreň liatiny

  - fonderie de fonte

• lejáreň ocele

  - aciérie de moulage

• lejáreň ocele

  - fonderie d'acier

• lejárska hala (pri vysokej peci)

  - halle de coulée

• lejárska jamka

  - bassin de coulée

• lejárska kôra

  - peau de fonderie

• lejárska šnurovačka

  - fausse partie

• lejárske surové železo

  - fonte de moulage

• lejárske zváranie

  - soudage à la poche

• lejárske ústie (sádzacieho stroja)

  - bouche du creuset

• lejársky kanál (lejacieho poľa pri vysokej peci)

  - canal d'alimentation

• lejársky koks

  - coke de fonderie

• lejársky lievik

  - entonnoir de coulée

• lejársky odpad

  - déchets de fonte

• lejársky zvar

  - soudure par coulée

• lejárstvo

  - art de fondeur

• lekcia

  - leçon

• lekcia

  - leçons

• lekcia otázok a odpovedí

  - leçon par demandes et réponses

• leknica

  - jaunet d'eau

• lekno

  - nénuphar

• lekno biele

  - nymphéa

• leknový

  - de nénuphar

• lekná

  - nénuphars

• lektor

  - lecteur

• lektor

  - chargé de cours

• lektor

  - lecteurs

• lektorovať

  - faire juger par un lecteur

• lektorát

  - poste de lecteur

• lektórium (galéria medzi chrámovou loďou a chórom)

  - jubé

• lekvár

  - confiture

• lekvár

  - marmelade

• lekvár

  - électuaire

• lekvár

  - électuaires

• lekváre

  - marmelades

• lekvárová buchta

  - chausson à la marmelade

• lekár

  - docteur

• lekár

  - médecin

• lekár

  - toubib