Slovensko-francuzsky slovník - písmeno JE

je

• jemné mykadlo

  - carde boudineuse

• jemné mykadlo

  - carde en fin

• jemné mykadlo

  - carde fileuse

• jemné mykadlo

  - carde finisseuse

• jemné nastavenie

  - réglage précis

• jemné nastavenie

  - ajustage fin

• jemné obilie

  - blé tendre

• jemné pečivo

  - pâtisserie

• jemné plátno

  - toile fine

• jemné podrobnosti

  - menus détails

• jemné profily (valcované)

  - petits profilés

• jemné sito

  - tamis fin

• jemné sklo

  - verre fin

• jemné spôsoby chovania

  - distinction

• jemné trhlinky

  - microfissuration

• jemné uhlie

  - fines

• jemné vlákno

  - fibre délicate

• jemné vína

  - vins fins

• jemné víno

  - vin exquis

• jemnôstka

  - petit détail

• jemnôstka

  - petite nuance

• jemný

  - délicat

• jemný

  - délié

• jemný

  - distingue

• jemný

  - douce

• jemný

  - doux

• jemný

  - exquis

• jemný

  - fin

• jemný

  - moelleux

• jemný

  - oncteux

• jemný

  - précis

• jemný

  - subtil

• jemný

  - tendre

• jemný

  - tenu

• jemný

  - fin et

• jemný

  - menue

• jemný ako zamat

  - velouté

• jemný batist

  - linon

• jemný batist

  - cambric

• jemný drvič

  - concasseur secondaire

• jemný drôt

  - fil fin

• jemný filter

  - filtre fin

• jemný hlas

  - une voix flûtée

• jemný hlas

  - voix douce

• jemný hodváb perský

  - ardassine

• jemný lieh

  - alcool bon goût

• jemný lieh

  - alcool fin

• jemný likér

  - crème

• jemný mladík

  - un garçon fin

• jemný mládenec

  - un garçon fin

• jemný mykací stroj

  - carde en fin

• jemný mykací stroj

  - carde fileuse

• jemný mykací stroj

  - carde finisseuse

• jemný múr

  - aspiure

• jemný na dotyk

  - toucher doux

• jemný na omak

  - doux au toucher

• jemný odtieň

  - finesse

• jemný papier

  - papier fin

• jemný piesok

  - sable fin

• jemný piesok

  - sablon

• jemný pilník

  - lime douce

• jemný plech

  - tôle fine

• jemný plech

  - tôle mince

• jemný porcelán (biely)

  - terre à pipes

• jemný prášok

  - une poussière impalpable

• jemný rozdiel

  - nuance

• jemný rozdiel

  - différence subtile

• jemný sek

  - taille douce

• jemný sluch

  - ouïe sensible

• jemný tabak

  - tabac fin

• jemný vtip

  - plaisanterie fine

• jemný vtip

  - finesse attique

• jemný vánok

  - brise faible

• jemný výstružník

  - alésoir finisseur

• jemný zinok

  - zinc fin

• jemný zvuk

  - son délié

• jemný závit

  - filet fin

• jemný úsmev

  - sourire exquis

• jemný človek

  - esprit fin

• jemný čuch

  - l'odorat fin

• jemný čuch

  - odorat fin

• jemný, biely chlieb

  - pain mollet

• jemu na úkor

  - lui faire tort

• jemu ponechávajúce

  - en lui sous-traitant

• jemu robiť

  - lui faire

• jemu rovný

  - son pareil

• jemu rovný

  - son semblable

• jemu samému

  - A lui seul

• jemu vyčíta

  - lui reproche

• jenské sklo

  - verre d'léna

• jenský

  - d'Iéna

• jeremiáda

  - jérémiade

• jeruzalemský

  - de Jérusalem

• jesenná doba

  - demi-saison

• jesenná orba

  - labour d'automne

• jesenná rovnodennosť

  - équinoxe d'automne

• jesenná sezóna hnojenia

  - saison automnale de fumage

• jesenné hmly

  - brumes automnales

• jesenné hmly

  - brumes d'automne

• jesenný

  - automnal

• jesenný

  - d'automne

• jesenný

  - automnale

• jesenný

  - automnaux

• jesenný deň

  - journée d'automne

• jesenný odev

  - demi-saison

• jesenný čas

  - automne

• jeseter

  - esturgeon

• jeseter

  - esturgeons

• jeseter malý

  - sterlet

• jeseterov (2.p.)

  - d'esturgeons

• jeseň

  - automne

• jeseň života

  - automne de la vie

• jesienka

  - colchique

• jestvovanie

  - assistance

• jestvovanie

  - existence

• jestvovanie

  - présence

• jestvovanie

  - moment présent

• jestvovanie obetí

  - à être victime

• jestvovanie sveta

  - existence du monde

• jestvovať

  - durer