Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jalec

  - chevesne

• jalovica

  - génisse

• jalovica

  - schistes

• jalovice

  - génisses

• jalovieť

  - devenir stérile

• jalovina

  - gangue

• jalovina

  - laie

• jalovina

  - stérile

• jalovina

  - jeune bétail

• jalovina

  - roche stérile

• jalovina

  - terre de fosse

• jalovička

  - taure

• jalovo

  - stérilement

• jalovo žiť

  - mener une vie stérile

• jalovosť

  - infécondité

• jalovosť

  - stérilité

• jalová

  - déwattée

• jalová

  - inféconde

• jalová diskusia

  - discussion byzantine

• jalová elektrická vodovosť

  - susceptance

• jalová húsenica

  - ligne de fusion

• jalová myšlienka

  - idée stérile

• jalová pôda

  - sol infécond

• jalová pôda

  - sol stérile

• jalová reč

  - rhétorique

• jalová zložka

  - composante de réactance

• jalová zložka

  - composante réactive

• jalová škára

  - faux joint

• jalová škára

  - joint aveugle

• jalová žila

  - crain

• jalová žila

  - faille

• jalová žila

  - filon de roche

• jalová žila

  - filon rocheux

• jalová žila

  - filon stérile

• jalové

  - stériles

• jalové dno sciedzacej kade

  - fond à fentes

• jalové počítadlo

  - compteur d'énergie réactive

• jalové reči

  - propos stériles

• jalové reči

  - propos vides

• jalový

  - creux

• jalový

  - déwatté

• jalový

  - infécond

• jalový

  - infructueux

• jalový

  - stérile

• jalový

  - vain

• jalový

  - déwattée

• jalový kvet

  - fleur abortive

• jalový nápad

  - idée creuse

• jalový odpor

  - réactance

• jalový prúd

  - courant à vide

• jalový prúd

  - courant déwatté

• jalový prúd

  - courant en quadrature

• jalový prúd

  - courant réactif

• jalový výkon

  - puissance déwattée

• jalový výkon

  - puissance réactive

• jama

  - creux

• jama

  - fosse

• jama

  - fossette

• jama

  - puits

• jama

  - tranchée

• jama

  - trou

• jama (v zemi)

  - excavation

• jama levova

  - antre du lion

• jama levova

  - fausse aux lions

• jama na hnojnicu

  - purot

• jama na močovku

  - fosse à purin

• jama na močovku

  - purot

• jama pre minu

  - chambre de mine

• jamajská

  - jamaïcaine

• jamajské

  - jamaïquains

• jamajský

  - jamaïquain

• jamajský

  - jamaïquaint

• jamajský

  - de Jamaïque

• jamb

  - iambe

• jambický

  - iambique

• jamka

  - fossette

• jamka

  - trou

• jamka

  - batardeau

• jamka

  - endroit profond

• jamka

  - faussette

• jamka (na semeno)

  - poquet

• jamka (v dlažbe)

  - flache

• jamka (v hĺbkotlačovej forme)

  - alvéole

• jamka na dažďovú vodu

  - baissière

• jamka na dažďovú vodu

  - bétoire

• jamkovač

  - pointeau

• jamkovače

  - marqueuses

• jamkovať

  - marquer des trous

• jamkovité

  - variolés

• jamkovitý

  - aux faussettes

• jamkovitý

  - plein de trous

• jamková korózia

  - pitting

• jamková sejba

  - semis en poquets

• jamkový

  - plein de faussettes

• jamky

  - faussettes

• jamky

  - trous

• jamky

  - troux

• jamkár

  - pointeau

• jamová budova

  - bâtiment d'extraction

• jamová budova

  - bâtiment de puits

• jamová doprava

  - transport dans le puits

• jamová tehla

  - pierre radiale

• jamová tvarovka

  - pierre radiale

• jamová žumpa

  - creux

• jamové oddelenie

  - compartiment d'un puits

• jamové činenie

  - tannage en fosse

• jamový komín

  - cylindre à puits

• jamový nakladač

  - grappin

• jamový ohradník

  - massif de puits

• jamový ohradník

  - pilier de protection de puits

• jamový okov

  - benne de creusement

• jamový pilier

  - pilier de protection de puits

• jamový poklop

  - trappe d'un puits

• jamový príklop

  - clapet de puits

• jamový veniec

  - trousse

• jamy

  - fossettes

• jamár

  - puisatier

• jamôčka

  - faussette

• jamôčka (na líci, na brade)

  - fossette

• janičiar

  - janissaire