Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jesť v reštaurácii

  - prendre ses repas au restaurant

• jesť varené jedlá

  - manger cuit

• jesť veľkonočného baránka

  - manger la pâque

• jesť vtipnú kašu

  - savoir faire de l'esprit

• jesť všetko

  - manger de tout

• jesť z jednej misy s

  - vivre à la même table que

• jesť z ruky

  - manger dans la main de

• jesť z taniera

  - manger dans une assiette

• jesť, čo dom dá

  - manger à la fortune du pot

• jezdecká prilba

  - armet

• jezdecká škola

  - manégé

• jezdecký šport

  - hippisme

• jezuita

  - jésuite

• jezuiti

  - jésuites

• jezuitizmus

  - jésuitisme

• jezuitská kazuistika

  - casuistiqie jésuite

• jezuitská morálka

  - morale jésuitique

• jezuitské

  - jésuites

• jezuitské pokrytectvo

  - hypocrisie jésuitique

• jezuitský

  - jésuite

• jezuitský internát

  - collège de jésuites

• jezuitský sloh

  - style de jésuite

• jezvečík

  - teckel

• ječmeniarstvo

  - culture d'orge

• jeľša lepkavá

  - aulne commun

• jeľša lepkavá

  - aulne glutineux

• jeľša lepkavá

  - aulne visqueux

• ješteričí

  - de lézard

• ješterovitý

  - saurien

• jež

  - 'hérisson

• jež

  - hérisson

• ježacia koža

  - peau de hérisson

• ježací

  - de hérisson

• ježatosť

  - hargne

• ježatá krajina

  - région raboteuse

• ježatá palica

  - masse garnie de piquants

• ježatý

  - 'herissé

• ježatý

  - herissé

• ježatý

  - hirsute

• ježatý chlapec

  - gamin hirsute

• ježatý fúz

  - barbe hirsute

• ježatý kaktus

  - cactus hérissé

• ježenie

  - hérissement

• ježibaba

  - chipie

• ježibaba

  - sorcière

• ježibaba

  - fée Carabosse

• ježibaba

  - la fée Carabosse

• ježibaba

  - vieille fée

• ježibaba

  - échinops

• ježibaba

  - ogresse

• ježil

  - ébouriffait

• ježil

  - herissait

• ježišmária! (pri začudovaní, prekvapení)

  - Jésus Marie!

• ježiť

  - ebouriffer

• ježiť

  - herisser

• ježiť (vlasy, srsť)

  - 'herisser

• ježiť chlpy

  - hérisser les poils

• ježiť chrbát

  - faire le gros dos

• ježiť sa

  - se hérisser

• ježiť sa (durdiť sa)

  - se hérisser

• ježiť sa pre každú hlúposť

  - se hérisser pour un rien

• ježiť sa proti

  - se hérisser contre

• ježko (vec)

  - émotteuse

• ježkovanie

  - hersage

• ježkovať

  - herser avec un 'hérisson

• ježkovia

  - hérissons

• ježkový valec

  - cylindre à pointes

• ježovka

  - hérisson de mer

• ježura

  - échidné

• ježí

  - ebouriffé

• ježí

  - herissé

• ježí sa

  - se hérisse

• Jitka

  - Judith

• jidiš

  - yiddish

• jidiš

  - judéo-allemand

• jidiš (jazyk)

  - yddisch

• jímať plyn

  - recueillir le gaz

• Jobova kniha

  - livre de Job

• Jordán (rieka)

  - Jourdain

• Jordánec

  - Jordanien

• Jordánec

  - Jourdanien

• Jordánka

  - Jourdanienne

• Jordánsko

  - Jordanie

• Josephonov jav

  - effet Josephson

• Josephsonov priechod

  - jonction Josephson

• Jouleovo teplo

  - chaleur Joule

• Joulov efekt

  - effet Joule

• Jozef

  - Joseph

• Jozef Egyptský

  - patriarche Joseph

• Jozef nechal svojho priateľa odísť.

  - Joseph a laissé partir son ami.

• Jozef si dal opraviť magnetofón.

  - Joseph a fait réparer son magnétophone.

• Jozefovská zábava

  - bal à la Saint-Joseph

• Jozefína

  - Joséphine

• jodačná banka

  - Erlen à bouchon rodé

• jodid

  - iodure

• jodid

  - jodure

• jodid draselný

  - iodure de potassium

• jodid draselný

  - jodure de potassium

• jodid fosforitý

  - triiodure de phosphore

• jodid ortutnatý

  - jodure mercurique

• jodid ortuťový

  - biiodure de mercure

• jodid sodný

  - iodure de sodium

• jodid strieborný

  - jodure d'argent

• jodid trojmocného prvku

  - triiodure

• jodidový

  - jodure

• jodistan

  - periodate

• jodistan draselný

  - périodate de potassium

• jodistý

  - periodique

• jodit dvojmocného kovu

  - biiodure

• jodizmus

  - iodisme

• jodičnan

  - iodate

• jodičný

  - iodique

• jodkyan

  - jodure de cyanogène

• jodoform

  - iodoforme

• jodoformové

  - iodoformés

• jodometria

  - iodométrie

• jodovodík

  - acide iodhydrique

• jodoškrobový papierik

  - papier iroduré amidonné

• jodácia

  - iodation

• jodácia

  - joduration