Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jablkový lekvár

  - marmelade de pommes

• jablká

  - pommes

• jablká v župane

  - bourdelots normands

• jablone

  - pommiers

• jablonecká bižutéria

  - bijouterie en faux

• jablonecká bižutéria

  - bijouterie fausse

• jabloň

  - pommier

• jabloňová alej

  - allée de pommiers

• jabloňový

  - de pommier

• jabloňový

  - de pommiers

• jabloňový sad

  - pommeraie

• jablčnan

  - malate

• jablčná šťava

  - jus de pommes

• jablčné brandy

  - calvados

• jablčné víno

  - cidre

• jablčník (liečivá bylina)

  - marrube

• jablčný

  - de pommes

• jablčný mušt

  - cidre de pommes

• jablčný mušt

  - jeune de cidre

• jabĺčko

  - petite pomme

• jabĺčko (patela)

  - patelle

• jabĺčko v kolene

  - rotule

• jachta

  - racer

• jachta

  - yacht

• jachtajúci

  - balbutiant

• jachtať

  - ânoner

• jachtať

  - balbutier

• jachtať

  - bégayer

• jachtať

  - bredouiller

• jachting

  - yachting

• jachtový

  - de yacht

• jachty

  - yachts

• jachtár

  - voilier

• jachtár

  - yachtman

• jachtár

  - yachtsman

• jachtári

  - yachtsmans

• jachtárka

  - yachtswoman

• jachtárka

  - yachtwoman

• jachtárky

  - yachtwomans

• jachtársky klub

  - yacht-club

• jachtársky šport

  - yachting

• jachtárstvo

  - voile

• jadernatý

  - à pépins

• jadernička

  - andouillette

• jaderný

  - à pépins

• jadierko

  - petit pépin

• jadierko

  - nucléole

• jadnotka

  - degré

• jadnotka

  - unité

• jadranský

  - adriatique

• jadranský

  - de l'Adriatique

• jadrne

  - d'une manière lapidaire

• jadrne od pľúc

  - tout franchement

• jadrnosť prejavu

  - concision du style

• jadrná fráza

  - formule lapidaire

• jadrná veta

  - phrase nerveusement construite

• jadrný sloh

  - un style nerveux

• jadrný výraz

  - expression savoureuse

• jadrný štýl

  - un style nerveux

• jadro

  - amande

• jadro

  - amé

• jadro

  - coeur

• jadro

  - coquille

• jadro

  - corps

• jadro

  - fin

• jadro

  - fond

• jadro

  - gros

• jadro

  - moelle

• jadro

  - noeud

• jadro

  - noyau

• jadro

  - quintessence

• jadro

  - suc

• jadro

  - tore

• jadro

  - tuf

• jadro

  - vif

• jadro

  - peau pleine

• jadro

  - cerneau

• jadro

  - cur

• jadro (ovocia)

  - pépin

• jadro (v ovocí)

  - pépin

• jadro cievky

  - noyau de solénoïde

• jadro cievky

  - tore d'un corps de bobine

• jadro dreva

  - duramen

• jadro homomorfizmu

  - fond d'un homomorphisme

• jadro kométy

  - noyau cométaire

• jadro kométy

  - crur

• jadro kotvy

  - noyau d'induit

• jadro kábla

  - âme du câble

• jadro lejárskej formy

  - cale de moule

• jadro omietky

  - couche de noyau

• jadro omietky

  - fond d'enduit

• jadro omietky

  - fond de crépi

• jadro operačného systému

  - noyau de système opérationnel

• jadro otázky

  - point de la question

• jadro reaktoru

  - coeur de la pile

• jadro referátu

  - essentiel d'un exposé

• jadro s párnym počtom protónov aj neutrónov

  - noyau pair-pair

• jadro slovnej zásoby

  - fond du vocabulaire

• jadro usne

  - croupon

• jadro veci

  - noyau de l' affaire

• jadro vojska

  - gros des troupes

• jadro voľnobežky

  - bague intérieure de roue libre

• jadro výpovedi

  - rhème

• jadro z feritu lítia

  - tore de ferrite à lithium

• jadrovanie

  - carottage

• jadrovač

  - sondeuse à carottage

• jadrovina

  - arbre fruitier à pépins

• jadrovité ovocie

  - fruits à pepins

• jadrovité plody

  - fruits à pepins

• jadrovitý

  - à pépins

• jadrovnica

  - carottier

• jadrovnica

  - tube carottier

• jadrovník

  - arbre obtenu de semis

• jadrovník

  - arbre provenent de semis

• jadrovník

  - boîte à noyau

• jadrová

  - moelleuse

• jadrová elektráreň

  - centrale nucléaire

• jadrová energia

  - énergie nucléaire

• jadrová energia

  - du nucléaire

• jadrová fyzika

  - physique nucléaire