Slovensko-francuzsky slovník - písmeno I

i

• idioti

  - idiots

• idiotia

  - idiotie

• idiotizmus

  - idiotisme

• idiotka

  - idiote

• idiotská poznámka

  - réflexion idiote

• idiotské hry

  - jeux idiots

• idiotský

  - idiot

• idiotstvo

  - idiotie

• idióm

  - idiotisme

• idióm

  - locution idiomatique

• idiómu

  - idiotismes

• idol

  - idole

• idoly

  - idoles

• idyla

  - idylle

• idylickosť

  - caractère idyllique

• idylické

  - idylliques

• idylické

  - ridylliqueýs

• idylické rozprávanie

  - oaristys

• idylický

  - idyllique

• idylický

  - ridylliqueý

• idylický

  - d'une manière idyllique

• idylický obraz

  - tableau idyllique

• idylik

  - auteur d'idylles

• idylizovať

  - donner une description idyllique

• idylizovať

  - caractère idyllique

• idylky

  - idylles

• idóm (frazeologický zvrat)

  - idiome

• idú

  - vont

• idú

  - ils vont

• idú do kina

  - vont au cinéma

• idú po ňom

  - il les a dans les reins

• idú pozdĺž

  - longent

• idúc cestou

  - chemin faisant

• idúci

  - allant

• idúci

  - cheminant

• idúci

  - marchant

• idúci

  - roulant

• idúci

  - en allant

• idúci hore

  - montant

• idúci krížom cez Afriku

  - transafricain

• idúci na nervy

  - énervant

• idúci na odbyt

  - achetable

• idúci na odbyt

  - débitable

• idúci na odbyt

  - s'écoulant

• idúci naprieč Afrikou

  - transafricain

• idúci naprázdno

  - fou

• idúci od

  - allant de

• idúci pospiatky

  - culant

• idúci proti prúdu

  - montant

• idúcich k

  - allant à

• Igora (2.p.)

  - d'Igor

• igelitový

  - en feuille plastique

• iglu

  - igloo

• iglu

  - iglou

• ignitor (ortuťovej lampy)

  - igniteur

• ignitrón

  - ignitron

• ignitrónový usmerňovač

  - redresseur à ignitrons

• ignoranstvo

  - ignorance

• ignorant

  - ignorant

• ignorant

  - velche

• ignorant v dejepise

  - ignorant en historie

• ignoranti

  - ignorants

• ignorantka

  - ignorante

• ignorantsky hovoriť

  - parler en ignorant

• ignorantský

  - d'ignorant

• ignorantský

  - ignare

• ignorantský

  - en ignorant

• ignoroval

  - a ignoré

• ignoroval

  - avait ignoré

• ignoroval

  - ignora

• ignoroval

  - sous-estimait

• ignoroval

  - sous-estimé

• ignoroval by

  - ignorerait

• ignorovanie

  - ignorés

• ignorovaná

  - ignorée

• ignorovaný verejnosťou

  - ignoré par le public

• ignorovať

  - ignorer

• ignorovať chorobu

  - narguer la maladie

• ignorovať názor iných

  - braver l'opinion

• ignorovať tohto autora

  - ignorer cet auteur

• ignorovať čo

  - narguer

• ignoruje

  - ignoré

• ignoruje

  - négligé

• ignoruje

  - sous-estimé

• ignorujú

  - ignorent

• ihelnica

  - aiguillier

• ihelnica

  - pelote

• ihelnica

  - étui à aiguilles

• ihelnica

  - porte-aiguilles

• ihelnička

  - aiguillier

• ihelník

  - pelote

• ihelník

  - porte-aiguilles

• ihla

  - aiguille

• ihla

  - bavure

• ihla

  - bois de garnissage

• ihla

  - verge

• ihla (morská)

  - aiguille de mer

• ihla (na ostrí)

  - morfil

• ihla (ventilu)

  - pointeau

• ihla morská (ryba)

  - syngnathe

• ihla na adjustovanie

  - aiguille à justifier

• ihla na jedno použitie

  - aiguille à usage unique

• ihla na navliekanie

  - passe-lacet

• ihla na ostrí noža

  - bavure

• ihla na prišitie rámu

  - aiguille pour afficher la trépointe

• ihla na retiazkový steh

  - aiguille à remailler

• ihla na šitie

  - aiguille à coudre

• ihla so zaveseným očkom

  - aiguille chargée

• ihla v kôpke sena

  - aiguilles dans des bottes de foin

• ihla voľnobehu

  - pointeau de ralenti

• ihlan

  - pyramide

• ihlanovitá

  - pyramidale

• ihlanovitá kosť

  - os pyramidal

• ihlanovitá zvonica

  - clocher pyramidal

• ihlanovitý

  - pyramidal

• ihlanovitý

  - pyramidale

• ihlanovitý

  - pyramidaux

• ihlanová

  - pyramidale

• ihlanová plocha

  - surface de pyramide

• ihlanová strecha

  - toit pyramidal