Slovensko-francuzsky slovník - písmeno IS

is

• Iskril vtipom.

  - Il était pétillant.

• Iskry lietajú.

  - Les étincelles jaillissent.

• Iskry preskakujú z domu na dom.

  - Les étincelles éclatent entre les maisons.

• Island

  - Islande

• Islanďan

  - Islandais

• Islanďanka

  - Islandaise

• Istanbul

  - Istanbul

• Iste preháňa.

  - Il exagère probablement.

• Istria

  - Istrie

• Išiel akoby von.

  - Il feignit de sortir.

• Išiel autobusom.

  - Il a pris le bus.

• Išiel autom.

  - Il est allé en voiture.

• Išiel do dôchodku.

  - Il a pris sa retraite.

• Išiel mi pre tlač.

  - Il est allé chercher mon journal.

• Išiel na bicykli.

  - Il est allé à vélo.

• Išiel na koncert taxíkom.

  - Il a pris le taxi pour aller au concert.

• Išiel na koni.

  - Il est allé à cheval.

• Išiel očami po riadkoch

  - Ses yeux parcouraient les lignes.

• Išiel to ohlásiť na políciu.

  - Il est allé avertir la police.

• Išiel vlakom.

  - Il a pris le train.

• Išiel, čo to dá.

  - Il roulait à toute vitesse.

• Išli sme krokom.

  - Nous allions au pas.

• Išli sme priemernou rýchlosťou 60 km za hodinu.

  - Nous avons roulé à une vitesse moyenne de 60 km à l'heure.

• Išli sme proti prúdu rieky.

  - Nous avons remonté le courant.

• ischias

  - sciatique

• ischiatický

  - ischiatique

• ischiatický

  - sciatique

• ischiatik

  - homme atteint de sciatique

• ischiatička

  - femme atteinte de sciatique

• ischémia

  - ischémie

• iskerník

  - renoncule

• iskerný

  - étincellant

• iskerný

  - plein de feu

• iskierka

  - bluette

• iskra

  - escarbille

• iskra

  - étincelle

• iskra

  - flammèche

• iskra preskočí z...na

  - l'étincelle éclate entre...

• iskra pri vypínaní

  - étincelle de repture

• iskra zapaľovania

  - étincelle d'allumage

• iskrenie

  - crachement

• iskrenie

  - jaillissement

• iskrenie

  - pétillement

• iskrenie

  - formation d'étincelles

• iskrenie

  - projection des étincelles

• iskrenie (elektrické)

  - étincelage

• iskrenie elektrickým oblúkom

  - étincelage à l'arc électrique

• iskrenie kief

  - crachement aux balais

• iskrenie mora

  - étincellement de la mer

• iskrenie s prerušovaným okruhom

  - étincelage à circuit à commutation

• iskrenie svetla

  - pétillement de lumière

• iskrenie vína

  - pétillement du vin

• iskriaci

  - étincelant

• iskriaci

  - pétillant

• iskril

  - étincelé

• iskril

  - pétillé

• iskril

  - scintille

• iskril

  - a pétillé

• iskril

  - a scintillé

• iskril

  - pétilla

• iskril

  - scintilla

• iskril by

  - étincelerait

• iskril by

  - pétillerait

• iskril by

  - scintillerait

• iskrili

  - ont pétillé

• iskrivosť skla

  - brillant du verre

• iskrivé

  - étincellants

• iskrivé

  - pétillants

• iskrivé more

  - mer étincelante

• iskrivé víno

  - vin généreux

• iskrivý

  - étincelant

• iskrivý

  - pétillant

• iskrivý

  - scintillant

• iskrivý pohľad

  - regard étincelant

• iskrička

  - petite étincelle

• iskrište

  - éclateur

• iskrište

  - éclateur à étincelles

• iskriť

  - étinceler

• iskriť

  - pétiller

• iskriť

  - scintiller

• iskriť

  - donner des étincelles

• iskriť

  - donner les étincelles

• iskriť

  - jeter des étincelles

• iskriť

  - produire des étincelles

• iskriť (7.p., čím)

  - briller par (qc)

• iskriť (o kefách)

  - cracher

• iskrojem

  - pare-étincelles

• iskrová komora

  - pare-étincelles

• iskrová roznetka

  - amorce de tension

• iskrová skúška (ocele)

  - essai à l'étincelle

• iskrové zapaľovanie

  - allumage par bougie

• iskrové zapaľovanie

  - allumage par bougies

• iskrové zapaľovanie

  - allumage par étincelle

• iskrový

  - disruptig

• iskrový

  - disruptif

• iskrový

  - disruptive

• iskrový generátor

  - générateur d'étincelles

• iskrový induktor

  - bobine d'induction

• iskrový palník

  - allumeur étincelle

• iskrový palník

  - amorce étincelle

• iskrový palník

  - amorce étincelles

• iskrový výboj

  - décharge d'étincelles

• iskrový výboj

  - décharge disruptive

• iskry

  - escarbilles

• iskry

  - étincelles

• iskry

  - flammèches

• iskry hnevu

  - étincelles de colère

• iskry z rušňa

  - escarbilles d'une locomotive

• islam

  - islam

• islam

  - islamisme

• islamista

  - islamiste

• islamizovaný

  - islamisé

• islamizovať

  - islamiser

• islamizujúci

  - islamisant

• islamizácia

  - islamisation

• islamská vláda

  - pouvoir islamiste

• islamské sily

  - forces islamistes

• islamský

  - islamique

• islandský

  - d'Islande

• islandský

  - Islandais