Slovensko-francuzsky slovník - písmeno IN

in

• Inak to ujde.

  - A part cela, ça va.

• Incoterms

  - incoterms

• Ind

  - hindou

• Ind

  - Indien

• Index burzy padol o 30%.

  - La bourse avait vu son indice chuter de 30%.

• India

  - Inde

• India

  - Indes

• Indická republika

  - République indienne

• Indický oceán

  - océan Indien

• Indiáni

  - Indiens

• Indiánov

  - d'Indien

• Indoeurópan

  - Indo-européen

• Indonézanka

  - Indonésienne

• Indonézia

  - Indonésie

• Indočína

  - l'Indochine

• Indočína

  - Indo-Chine

• Indus

  - Indus

• Informujte sa o cenách v cestovnej kancelárii.

  - Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.

• Ink

  - Inca

• Inkovia

  - Incas

• Internet robí riskantnejšiu dôvernosť vašej pošty.

  - Internet rend plus aléatoire la confidentialité de vos courriers.

• Internet znamená revolúciu v komunikácii.

  - Internet a révolutionné la communication.

• Internetu

  - d'Internet

• Inventúra-zatvorené.

  - Fermer pour inventaire.

• Iné pohoria sú: le Jura, les Vosges a Centrálny masív.

  - Les autres montagnes sont: le Jura, les Vosges et le Massif Central.

• Iný kraj, iný mrav.

  - Autant de pays, autant de guises.

• in flagranti

  - en flagrant délit

• in medias res

  - au milieu de l'action

• in medias res

  - en plein sujet

• in memoriam

  - à la mémoire

• inak

  - autrement

• inak

  - différemment

• inak

  - sinon

• inak

  - au reste

• inak

  - d'un autre oeil

• inak

  - d'une autre façon

• inak

  - d'une autre manière

• inak

  - du reste

• inak

  - faute de quoi

• inak

  - par ailleurs

• inak

  - sans cela

• inak

  - sans quoi

• inak hovorí a inak jedná

  - il parle d'une façon et agit d'une autre

• inak než

  - autrement que

• inak povedané

  - autrement dit

• inak povedané

  - en d'autres termes

• inak sa to nedá urobiť

  - on ne peut faire cela autrement

• inak zvaný

  - autrement dit

• inakosť

  - altérité

• inam

  - ailleurs

• inam

  - autrepart

• inam

  - autre part

• inam

  - de l'autre côté

• inauguračný

  - d'installation

• inauguračný

  - inaugural

• inauguračný prejav

  - discours inaugural

• inauguroval

  - avait inauguré

• inauguroval

  - installa

• inaugurovali

  - ont installé

• inaugurovať rektora

  - installer un recteur

• inauguruje

  - inauguré

• inchoatívny

  - inchoatif

• incident

  - incident

• incident

  - péripétie

• incidenty

  - INCIDENTS

• incidenty

  - péripéties

• incipit

  - incipit

• indamínová modrá

  - bleu indamine

• indantrénová zlatožltá

  - jaune d'or d'indanthrène

• indatrénová žltá

  - jaune d'indanthrène

• inde

  - ailleurs

• inde

  - autre part

• inde

  - l'autre part

• indeterminista

  - indéterministe

• indeterministický

  - indéterministe

• indeterminizmus

  - indéterminisme

• index

  - bordereau

• index

  - incide

• index

  - index

• index

  - indice

• index

  - registre

• index

  - suffixe

• index (odkazovacie písmeno)

  - lettrine

• index Dow Jones

  - indice Dow Jones

• index akcií

  - indice des actions

• index cien

  - indice des prix

• index citlivých cien

  - indice des prix sensibles

• index cyklu

  - index de cycles

• index farbiva

  - indice de colorants

• index kyslíku

  - indice d'oxygène

• index lomu

  - incide de réfraction

• index priemyselnej výroby

  - indice de la production industrielle

• index rentability

  - indice de rentabilité

• index reťazca

  - index de chaîne

• index rozdelenia

  - index de dispersion

• index skoku

  - index de branchement

• index spoľahlivosti

  - index de fiabilité

• index stĺpca

  - index de colonne

• index svetelného lomu

  - indice de réfraction de la lumière

• index vetvenia

  - index de branchement

• index životných nákladov

  - indice du coût de la vie

• indexačná doložka

  - clause d'indexation

• indexovanie

  - indexage

• indexovanie

  - indexation

• indexovanie

  - pivotement

• indexovanie

  - mouvement de division

• indexovaná adresa

  - adresse indexée

• indexovaná obligácia

  - obligation indexée

• indexované adresovanie

  - adressage indexé

• indexovať

  - indexer

• indexovo-sekvenčný súbor

  - fichier index-séquentiel

• indexová adresa

  - adresse indicée

• indexová chyba

  - erreur de l'index

• indexová premenná

  - variable indicée

• indexová procedúra

  - procédé d'index

• indexový

  - d'indice

• indexový

  - indiciaire

• indexový

  - indiciel

• indexový

  - indicielle

• indexový register

  - registre d'index