Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• autoritatívny človek

  - pète-sec

• autority

  - autorités

• autority

  - les autorités

• autoritársky

  - autoritaire

• autoritársky

  - autoritairement

• autoritársky režim

  - régime autoritaire

• autoritárstvo

  - autoritarisme

• autorizoval

  - a autorisé

• autorizoval

  - autorisait

• autorizoval

  - avait autorisé

• autorizoval by

  - autoriserait

• autorizovali

  - autorisèrent

• autorizované vydanie

  - édition autorisée

• autorizovaný

  - autorisé

• autorizovaný distribútor

  - concessionnaire

• autorizovaný preklad

  - traduction autorisée

• autorizovať

  - autoriser

• autorizujúci

  - autorisant

• autorizácia

  - autorisation

• autorka

  - femme auteur

• autorov (2.p.)

  - d'auteurs

• autorská korektúra

  - correction d'auteur

• autorská odmena

  - rémunération d'auteur

• autorská oprava (v priebehu maľby)

  - repentir

• autorská zmena

  - repentir

• autorské korektúry

  - corrections d'auteur

• autorské poplatky

  - royalties

• autorské práva

  - droits d'auteur

• autorské práva

  - droits des créateurs

• autorské právo

  - droit d'auteur

• autorské právo

  - propriété artistique et littéraire

• autorský

  - d'auteur

• autorský arch

  - feuille d'auteur

• autorský honorár

  - droit d'auteur

• autorský honorár

  - droits d'auteur

• autorský katalóg

  - catalogue auteur

• autorský register

  - index auteurs

• autorský výtlačok

  - auteur exemplaire

• autorstvo

  - paternité

• autorstvo

  - qualité d'auteur

• autorádio

  - auto-radio

• autorádio

  - camion-radio

• autorádiografia

  - autoradiographie

• autorádiogram

  - autoradiogramme

• autosalón

  - auto-salon

• autosalón

  - salon automobile

• autosalón

  - salon de l'auto

• autosalón

  - Salon de l'automobile

• autosalón (svetový)

  - Mondial de l'Auto

• autoservis

  - station-service

• autostop

  - autostop

• autostop

  - signal de stop

• autostop

  - auto-stop

• autostopár

  - auto-stoppeur

• autostopárka

  - auto-stoppeuse

• autostráda

  - autoroute

• autostráda

  - autostrade

• autosugescia

  - autosuggestion

• autosugestívny

  - d'autosuggestion

• autotaxi

  - auto-taxi

• autotransformátor

  - autotransformateur

• autotransformátor

  - auto-transformateur

• autotransformátorová väzba

  - liaison par autotransformateur

• autotropný

  - autotrophe

• autotyp

  - similigravure

• autotypia

  - simili

• autotypia

  - similigravure

• autotypia (rastrový štočok)

  - autotypie

• autotypický negatív

  - négatif tramé

• autovakcína

  - autovaccin

• autovložka

  - flap

• autovoznica (na rozvážanie močovky, vody)

  - camion-réservoir

• autoškola

  - auto-école

• autoškoly

  - auto-écoles

• autožeriav

  - grue automotrice

• autožeriav

  - autogrue

• autožeriav

  - camion-grue

• autožeriav

  - truc à grue

• autožeriav

  - truck à grue

• autá

  - autos

• autá

  - voitures

• autíčko

  - pétrolette

• autíčko

  - petite auto

• auxin (rastlinný hormón)

  - auxine

• Avar

  - avar

• Avari

  - Avars

• Ave (modlitba)

  - Ave

• Ave Mária

  - Ave Maria

• avalizačný úver

  - crédit d'aval

• avantgardista

  - avant-gardiste

• avantgardistka

  - avant-gardiste

• avantgardnosť

  - avant-gardiste

• avantgardná literatúra

  - littérature d'avant-garde

• avantgardný

  - d'avant-garde

• avantgardný

  - avant-gardiste

• avanturizmus

  - aventurisme

• avanturín

  - aventurine

• avarský

  - avar

• averzia

  - aversion

• averzia

  - répugnance

• averzia voči (3.p.,komu)

  - aversion contre (q)

• averzia voči (3.p.,komu)

  - aversion pour (q)

• aviatika

  - aviation

• avignon (hodvábna tkanina)

  - avignon

• avitaminóza

  - avitaminose

• aviváž

  - avivage gras

• aviváž (farieb)

  - avivage

• aviváž kyselinou

  - avivage acide

• avivážny prípravok

  - avivant

• avizoval

  - avisait

• avizoval by

  - aviserait

• avizovaný

  - annonce

• avizovaný

  - avisé

• avizovať

  - avertir

• avizovať

  - aviser

• avizovať

  - donner avis

• avízo

  - avis

• avízo

  - lettre d'avis

• avízo o odoslaní

  - bordereau d'expédition

• avšak

  - cependant