Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• asfaltujú

  - bitument

• asfaltujúci

  - bitumant

• asfaltujúci

  - goudronnant

• asfaltér

  - asphalteur

• asfaltér

  - bitumier

• asfaltér (robotník)

  - goudronneur

• asfaltérstvo

  - métier de bitumier

• asfyktický

  - asphyxique

• asférická šošovka

  - lentille asphèrique

• asi

  - auprès

• asi

  - environ

• asi

  - près

• asi

  - a coté

• asi

  - à côté de

• asi

  - à part

• asi

  - à part de

• asi

  - à peu près

• asi

  - ce sont eux

• asi

  - ci-contre

• asi

  - peut-être

• asi

  - plus ou moins

• asi

  - près d'

• asi

  - près d'un

• asi

  - près de

• asi

  - sans doute

• asi 11

  - près de 11

• asi 40 km/hod

  - à près de 40 km/h

• asi 62,5 g

  - demi-quart

• asi 70%

  - près de 70%

• asi desať

  - dizaine

• asi desať metrov

  - quelque dix mètres

• asi desať minút pešo

  - à une dizaine de minutes à pied

• asi deväť rokov

  - près de neuf ans

• asi dva metre

  - environ deux mètres

• asi dvadsať

  - vingtaine

• asi dvadsať rokov

  - près de vingt ans

• asi jeden rok

  - environ un an

• asi nie

  - non, effectivement

• asi o

  - de près de

• asi o 22 hodine

  - vers 22 heures

• asi osem

  - 'huitaine

• asi osem

  - huitaine

• asi pred pol rokom

  - Un peu moins de six mois

• asi pätnásť

  - quinzaine

• asi päťdesiat

  - cinquantaine

• asi päťdesiat národov

  - cinquantaine de nation

• asi päťdesiatkrát

  - cinquantaine de fois

• asi som zablúdil

  - il paraît que je me suis perdu

• asi sto

  - centaine

• asi tak o tretej

  - vers trois heures

• asi tisíc

  - millier

• asi tridsať

  - trentaine

• asi týždeň

  - 'huitaine

• asi umrel

  - il est probablement mort

• asi v polovici rokov

  - vers le milieu des années

• asi z dvoch tretín

  - près de deux-tiers

• asi zabudol

  - il a dû oublier

• asi zomrel

  - il est probablement mort

• asi šesťdesiat

  - soixantaine

• asi štyridsať

  - quarantaine

• asibiloval

  - assibilait

• asibiloval

  - assibilé

• asibilovať

  - assibiler

• asibilujúci

  - assibilant

• asibilácia

  - assibilation

• asignát

  - assignat

• asimilačná funkcia

  - fonction assimilatrice

• asimilačný

  - assimilateur

• asimilačný

  - assimilatoire

• asimilačný

  - d'assimilation

• asimiloval

  - assimilait

• asimiloval by

  - assimilerait

• asimilovaný

  - assimilé

• asimilovať

  - assimiler

• asimiluje

  - assimilés

• asimilujúci

  - assimilant

• asimilujúci

  - assimilateur

• asimilácia

  - assimilation

• asistencia

  - assistance

• asistenské miesto (v nemocnici)

  - internat

• asistent

  - assistant

• asistent kameramana

  - assistant-caméraman

• asistent kameramana film.

  - opérateur adjoint

• asistent obrazovej réžie

  - opérateur de mélange

• asistent strihu

  - assistant monteur

• asistent strihu

  - assistant-monteur

• asistent vedúceho počítača

  - computer-management-assistante

• asistenti

  - assistants

• asistentka

  - assistante

• asistentský

  - d'assistants

• asistentúra

  - assistanat

• asistoval

  - assisté

• asistoval

  - a assisté

• asistoval

  - assista

• asistoval

  - assistait

• asistoval

  - avait assisté

• asistoval by

  - assisterait

• asistovali

  - avient assisté

• asistovali

  - ont assisté

• asistovali

  - assistèrent

• asistovať

  - assister

• asistovať

  - d'assister

• asistuje

  - assisté

• asistujú

  - assistent

• asistujúci

  - assistant

• asistujúci lekár

  - médecin assistant

• asitoval pri pôrode

  - a accouché

• asketa

  - cénobite

• asketické

  - ascétiques

• asketický

  - ascétique

• asketický

  - d'une manière ascétique

• asketizmus

  - ascétisme

• askomycéty

  - ascomycètes

• askorbový

  - antiscorbutiques

• askét

  - ascète

• askéza

  - ascèse

• asmanit

  - porcelaine réfractaire

• asociatívna holografická pamäť

  - mémoire associative holographique

• asociatívna pamäť

  - mémoire adressée d'après le contenu

• asociatívna pamäť

  - mémoire adressée sur données