Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• arzénový kvet

  - arsenic oxydé en fleur

• arzín (arzenovodík)

  - arsine

• arzónium

  - arsonium

• aréna

  - arène

• arénový

  - d'arène

• arénový úspech

  - succès gratuit

• aróma

  - arôme

• Árijec

  - aryen

• Árijec

  - arien

• ár (plošná miera)

  - are

• ár (plošná miera)

  - ares

• árenda

  - cheptel

• árenda

  - fermage

• árenda

  - ferme

• árenda

  - louage

• árenda

  - métayage

• árenda dobytka

  - bail cheptel

• árendovaný

  - arrenté

• árendovať

  - arenter

• árendovať

  - arrenter

• árešt

  - taule

• ária

  - air

• ária

  - aria

• ária z opery

  - air de l'opéra

• árijka

  - aryenne

• árijský

  - aryen

• árijský

  - arien

• árijstvo

  - aryanisme

• áron (rastlina)

  - pied-de-veau

• ársky

  - aryen

• Asi dvadsať chlapcov sa hralo na ihrisku.

  - Une vingtaine de garçons jouaient à la place de jeux.

• Asi niekde pršalo.

  - Il a dû pleuvoir quelque part.

• Asi sa vám podarí ho presvedčiť.

  - Vous arriverez peut-être à le convaincre.

• Asociácia inžinierov stavebníctva

  - Le corps des ingénieurs du génie civil

• Aspoň že tak.

  - Au moins ça.

• Astrachán

  - astracan

• Astrachán

  - astrakan

• Astrachán

  - caracul

• Asýran

  - assyrien

• Asýria

  - Assyrie

• Asýrčania

  - Assyriens

• Ašant

  - Achanti

• asanačné práce

  - travaux d'assainissement

• asanačný

  - d'assainissement

• asanoval

  - assainissait

• asanoval by

  - assainirait

• asanovanie

  - assainissement

• asanovaný

  - assaini

• asanovať

  - assainir

• asanujúci

  - assainissant

• asanácia

  - assainissemnet

• asanácia

  - démolition-reconstruction

• asanácia

  - remodelage

• asembler

  - assembleur

• asepsa

  - asepsie

• aseptický

  - aseptique

• aseptický

  - de façon aseptique

• aseptický obväz

  - pansement aseptique

• asertorický

  - assertoire

• asertívny

  - assertif

• asexuálny

  - asexuel

• asfalt

  - asphalte

• asfalt

  - bitume

• asfalt

  - brai

• asfalt

  - goudron

• asfalt

  - bitume solide

• asfalt

  - asphalte de pétrole

• asfalt fluxovaný rozpúšťadlami

  - brai de pétrole fluxé

• asfaltobetón

  - béton bitumineux

• asfaltocement

  - ciment bitumineux

• asfaltovacie zariadenie

  - goudronneuse

• asfaltoval

  - a bitumé

• asfaltoval

  - bituma

• asfaltoval

  - bitumait

• asfaltoval

  - goudronnait

• asfaltoval by

  - asphalterait

• asfaltovali

  - bitumèrent

• asfaltovanie

  - asphaltage

• asfaltovanie

  - bitumage

• asfaltovanie

  - goudronnage

• asfaltovanie

  - bituminisation

• asfaltovaná lepenka

  - carton bitumé

• asfaltovaný

  - bitume

• asfaltovaný

  - goudronné

• asfaltovať

  - asphalter

• asfaltovať

  - bitumer

• asfaltovať

  - goudronner

• asfaltovať

  - bituminer

• asfaltovať

  - bituminiser

• asfaltovitý

  - bitumeux

• asfaltová cesta

  - route goudronnée

• asfaltová dlaždica

  - carreau d'asphalte

• asfaltová krytina

  - couverture bitumineuse

• asfaltová lepenka

  - carton asphalté

• asfaltová lepenka

  - carton goudronné

• asfaltová lepenka

  - carton-goudronné

• asfaltová malta

  - mortier bitumineux

• asfaltová náterová farba

  - peinture bitumineuse

• asfaltová smola

  - brai de pétrole

• asfaltová vrstva

  - couche bitumineuse

• asfaltové

  - bitumés

• asfaltové spojivo

  - liant bitumineux

• asfaltové tesnenie

  - scellement bitumineux

• asfaltový

  - asphalteux

• asfaltový

  - asphaltique

• asfaltový

  - en asphalte

• asfaltový

  - en bitume

• asfaltový

  - de bitumier

• asfaltový betón

  - béton asphaltique

• asfaltový betón

  - béton au goudron-asphalte

• asfaltový betón

  - béton base de bitume

• asfaltový decht

  - goudron d'asphalte

• asfaltový decht

  - bitume-goudron

• asfaltový koberec

  - tapis de bitume

• asfaltový lak

  - vernis asphaltique

• asfaltový lak

  - vernis d'asphalte

• asfaltový lak

  - vernis noir

• asfaltový povlak

  - revêtement bitumineux

• asfaltový tmel

  - mastic bitumineux

• asfaltuje

  - goudronné