Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• solchen

  - takýchto

• solchen

  - takéhoto

• solchen

  - takého istého

• solchen

  - takým

• solchen

  - takého

• solcher

  - taký

• solcher

  - takýto

• solcher

  - takom

• solcher

  - takejto

• solcher

  - takej

• solcher

  - takýchto

• solcher Art

  - takého rázu

• solcher Art

  - takého druhu

• solcher festgelegte Beleg

  - taký stanovený doklad

• solcher festgelegter Beleg

  - taký stanovený doklad

• solcherart

  - taký

• solcherart

  - taká

• solcherart

  - také

• solcherart geschaffene Lage

  - takto vzniknutá situácia

• solcherart geschaffene Sachlage

  - takto vzniknutá situácia

• solchergestalt

  - takto (C)

• solchergestalt

  - takým spôsobom

• solcherlei

  - taký

• solcherlei

  - takýto

• solcherlei

  - taká

• solcherlei

  - také

• solchermaßen

  - takto

• solcherweise

  - tak

• solcherweise

  - takto

• solcherweise

  - takým spôsobom

• solches

  - také

• soldatisch

  - vojenský

• solenn

  - slávnostný

• solenn

  - sviatočný

• solenoidbetätigt

  - riadený solenoidom

• der solenoidbetätigter Hammer

  - solonoidom aktivované kladivko

• solferinorot

  - červenomodrá

• solid

  - solídny

• solid

  - solídne

• solid

  - spoľahlivý

• solid

  - spoľahlivo

• solidar

  - solidárny

• solidarisch

  - solidárny

• solidarisch

  - súdržný

• solidarisch

  - jednotný

• solidarisch haften

  - ručiť spoločne

• solidarisch haften

  - ručiť solidárne

• solidarisch haften

  - spoločne a nerozdielne ručiť

• die solidarische Haftung

  - spoločné a nerozdielne ručenie

• solidarisieren

  - solidarizovať

• solidarisieren

  - byť solidárny

• solidarisieren sich

  - solidarizovať sa

• solidarisieren sich

  - stotožňovať sa

• solidarisiert

  - solidarizujete

• solide

  - solídne

• solide

  - solídny

• solide

  - slušná

• solider Mensch

  - usporiadaný človek

• solides Karzinom

  - solídny karcinóm

• solitär

  - solitárny

• solitär

  - samotný

• solitäre

  - solitárna

• solitäre Metastase

  - solitárna metastáza

• solitären

  - solitárnych

• soll beendet sein

  - má byť dokončená

• soll beendet werden

  - má byť ukončená

• soll demnächst entschieden werden

  - má byť skoro rozhodnuté

• soll entscheiden

  - musí rozhodnúť

• soll er

  - má

• soll er hundert Jahre leben!

  - bodaj by žil sto rokov!

• soll er nicht

  - on nemá

• soll es

  - by malo

• soll es

  - ono má

• soll es durch Irrtum (...)

  - nech už omylom

• soll es kosten

  - nech to skúsi

• soll es nicht

  - nemá to

• soll es probieren

  - nech to skúsi

• soll es umgehen

  - má zaobchádzať

• soll führen

  - má viesť

• soll geben es

  - má existovať

• soll gesagt haben

  - vraj mal povedať

• soll haben

  - mala sa

• soll haben

  - mal

• soll ich

  - mám ja

• soll ich dir helfen?

  - mám ti pomôcť

• soll ich nicht

  - nemám ja

• soll kein

  - by nemal

• soll keine

  - nemá žiadnu

• soll keinen

  - nemám žiadneho

• soll keinen

  - nemá žiadnemu

• soll kommen

  - má prísť

• soll leiten

  - má viesť

• soll man

  - treba

• soll man

  - je treba

• soll man nicht

  - netreba

• soll nicht

  - nemá

• soll nicht

  - nemám

• soll nicht

  - nemá povinnosť

• soll nicht

  - nemusí

• soll sein

  - má byť

• soll sichergestellt werden

  - má byť zaistené

• soll sichergestellt werden

  - má byť zabezpečené

• soll sie

  - má ona

• soll sie nicht

  - ona nemá

• soll so verhindert werden

  - má byť tak zabránené

• soll untersucht werden

  - sa má vyšetriť

• soll verhindert werden

  - má byť zabránené

• soll werden

  - má byť

• solle

  - mala by

• solle

  - mal by

• solle

  - malo by

• sollen

  - majú

• sollen

  - mať (4.p.)

• sollen

  - musieť (4.p.)

• sollen

  - mať povinnosť

• sollen

  - musia

• sollen

  - musíte

• sollen

  - musíme

• sollen

  - máme

• sollen (inf.)

  - musieť