Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sollen Sie

  - máte Vy

• sollen Sie

  - mali povinnosť

• sollen Sie

  - musíte Vy

• sollen Sie nicht

  - nemáte vy

• sollen Sie nicht

  - nemusíte Vy

• sollen Sie nicht

  - nemajú (oni)

• sollen Sie sich

  - si musíte

• sollen erhalten

  - majú dostať

• sollen keinen

  - nemajú povinné

• sollen nicht

  - nemusia

• sollen nicht

  - nemajú

• sollen nicht

  - nemusíte

• sollen nicht

  - nemáme

• sollen sein ums Leben gekommen

  - mali prísť o život

• sollen sie nicht lieber

  - nemali by radšej

• sollen sie schreiben

  - nech si píšu

• sollen stehen

  - majú byť

• sollen unternehmen

  - majú podniknúť

• sollen werden

  - majú sa stať

• sollen wir

  - máme

• sollen wir nicht

  - nemáme

• sollest

  - vraj máš

• sollest

  - mal by si

• sollet

  - vraj máte

• sollet

  - mali by ste

• sollst

  - máš povinnosť

• sollst du

  - máš

• sollst du nicht

  - ty nemáš

• sollst du nicht schlucken

  - nemáš hltať

• sollt

  - máte povinnosť

• sollt

  - má povinnosť

• sollt ihr

  - ste povinní

• sollt ihr euch

  - si musíte

• sollt ihr nicht

  - Vy nemáte

• sollt nicht

  - nemusíte

• sollte

  - mal

• sollte

  - mal by

• sollte

  - mal som povinnosť

• sollte

  - mal povinnosť

• sollte

  - by mal

• sollte

  - malo by

• sollte

  - mala

• sollte

  - by malo

• sollte

  - by mala

• sollte

  - mal by sa

• sollte

  - málo

• sollte

  - musela

• sollte

  - by musela

• sollte

  - by musel

• sollte anbieten

  - by mal ponúknuť

• sollte anders sein

  - malo byť inak

• sollte anfangen

  - by sa musela začať

• sollte beendet werden

  - by mal byť ukončený

• sollte beginnen

  - by sa musela začať

• sollte bieten

  - by mal ponúknuť

• sollte dies nicht möglich sein

  - pokiaľ to nebude možné

• sollte dies nicht möglich sein

  - ak to nebude možné

• sollte er haben

  - mal by mať

• sollte es

  - malo by

• sollte es

  - by malo

• sollte es

  - malo by to

• sollte es

  - malo to

• sollte es

  - muselo

• sollte es

  - muselo to

• sollte es

  - muselo by to

• sollte es

  - by to malo

• sollte es dazu kommen

  - keby k tomu malo dôjsť

• sollte es dazu kommen

  - ak sa stane tak

• sollte es dazu nicht kommen

  - ak sa tak nestane

• sollte es geben

  - mala to dať

• sollte es gelingen

  - keby sa to podarilo

• sollte es gelingen

  - ak by sa podarilo

• sollte es ihm gelingen

  - keby sa mu to podarilo

• sollte es kommen

  - pokiaľ by prišlo

• sollte es möglich sein

  - pokiaľ by to bolo možné

• sollte es nicht

  - nemalo by

• sollte es nicht so sein

  - nemalo by to tak byť

• sollte es nicht so sein

  - nemalo by to byť tak

• sollte es wünschenswert erscheinen

  - pokiaľ to bude vhodné

• sollte geben

  - by mal dať

• sollte geschlossen werden

  - by mal byť ukončený

• sollte haben

  - mal mať

• sollte ich

  - mal som

• sollte ich

  - mal by som

• sollte ich mich nicht

  - nemal by som sa

• sollte investiert, konsumiert werden

  - malo by byť investované a konzumované

• sollte keine

  - nemal žiadne

• sollte keine

  - nemal žiadnu

• sollte kommen

  - má prísť

• sollte lassen

  - by mal dať

• sollte man

  - by sa malo

• sollte man

  - by sa mali

• sollte man

  - by sa mala

• sollte man beenden

  - by mal byť ukončený

• sollte man ihn in Stücke teilen

  - neprezradil by, ani keby ho lámali

• sollte man ihn in Stücke teilen

  - neprezradil by, ani čo by ho lámali

• sollte man löschen

  - by sa mal zrušiť

• sollte man sagen

  - by sa mohlo povedať

• sollte man sich

  - malo by sa

• sollte man sich

  - mal by sa

• sollte nicht

  - nemala

• sollte nicht

  - nemusela

• sollte nicht

  - nemal by

• sollte nicht

  - nemusel

• sollte nicht

  - nemálo

• sollte nicht damit rechnen

  - nemal by počítať s tým

• sollte nicht dauern

  - by nemalo trvať

• sollte nicht fehlen

  - nemalo chýbať

• sollte nicht sein

  - nemalo byť

• sollte nicht werden

  - by nemusela byť

• sollte nicht werden

  - nemalo byť

• sollte schon

  - by už mala

• sollte sein

  - mal byť

• sollte sein

  - mala byť

• sollte sein

  - mala stať

• sollte sein

  - sa mal stať

• sollte sein

  - by malo byť

• sollte sein

  - by mala byť

• sollte sein

  - by mal byť

• sollte sein

  - mal by byť